| YouTube Channel

रात्रक (rAtraka)

 
शब्दसागरः
English
रात्रक
n.
(-कं) A period of five nights collectively.
m.
(-कः) A man who
takes up his abode in a harlot's house for one year.
E.
रात्रि night,
and कन्
aff.
Capeller Eng
English
रात्रक
f.
°त्रिका nocturnal, nightly.
Yates
English
रात्रक (कं) 1.
n.
A period of five
nights collectively.
m.
A man
who lives with a harlot one year.
Wilson
English
रात्रक
n.
(-कं) A period of five nights collectively.
m.
(-कः)
A man who takes up his abode in a harlot's house for one year.
E.
रात्रि night, and कन्
aff.
Apte
English
रात्रक [rātraka],
a.
Nocturnal, nightly. -कः A man who takes up his abode in a harlot's house for one year. -कम् A period of five nights taken collectively (?).
Apte 1890
English
रात्रक a. Nocturnal, nightly.
कः A man who takes up his abode in a harlot's house for one year.
कं A period of five nights taken collectively (?).
Monier Williams Cologne
English
रात्रक mf(इका)n. nocturnal, nightly, lasting a night,
Rājat.
Pañcat.
(cf. पञ्च-र्°)
रात्रक
m.
a man who dwells for a whole year in a harlot's house,
L.
रात्रक
n.
=
पञ्च-रात्र
N.
of the sacred books of various Vaiṣṇava sects,
L.
(others ‘a period of 5 nights’ collectively).
Monier Williams 1872
English
रात्रक, अस्, इका, अम्, nocturnal, nightly, lasting
a night [cf. पञ्च-र्°]
(अस्), m. a man who takes
up his abode in a harlot's house for one year
(अम्),
n. = पञ्च-रात्र, a general term for the sacred
books of various Vaiṣṇava sects
(according to
others) a period of five nights collectively.
Benfey
English
रात्रक रात्र + क,
n.
= पञ्चरात्र,
see रात्र।
--
Comp.
पञ्च(न्)-,
adj.
Lasting five nights, Pañc. ed. orn. 4,
17.
Shabdartha Kaustubha
Kannada
रात्रक
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಒಂದು ವರ್ಷಕಾಲ ವೇಶ್ಯಾಗೃಹದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವವನು
रात्रक
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಐದುರಾತ್ರಿಗಳ ಕಾಲ
निष्पत्तिः - > कै (शब्दे) - "कः" (३-२-३)
व्युत्पत्तिः - > रात्रं ज्ञानं तेन कायति
विस्तारः - > "रात्रकं पञ्चरात्रे ना वेश्यावेश्माब्दवासिनि" - मेदि०
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
रात्रकं,
क्ली,
(रात्रं ज्ञानं तेन कायतीति कै +कः ।) पञ्चरात्रम् इति मेदिनी के, १४६
रात्रकः,
पुं,
एकवर्षं वेश्यागृहवासी इतिमेदिनी के, १४६
Capeller
German
रात्रक,
f.
°त्रिका nächtlich.
Stchoupak
French
रात्रक-
-इका- a. nocturne, qui dure une nuit.