राज् (rAj)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 राज् (ऋ, ) राजृ r. 1st cl. (राजति-ते or irr
 egularly रेजते) To shine: With
निर् prefixed,  To overcome,  to subdue. Caus. (राजयति-ते) With निस्
1. To adorn,  to illuminate.
	 2. To wave light before an idol or a
king,  (as an act of worship.)

 राज् m.
  (-राट्) A king,  a monarch or prince.
 E.
  राज् to shine,  aff.
   क्विप् ।

Capeller Eng

English

 1 राज् रा॑जति रा॑ज°ते रा॑ष्टि reign,  rule,  direct,  be
master of (gen.  )
 shine,  glitter,  be illustrious or eminent,  distinguish
one's self,  appear as (इव). C.
  राजयति,  °ते rule,  govern.  — अनु
imitate. निस् C.
  cause to shine or glitter.  परि shine all around. 
वि = S.
  +excel,  surpass (abl. ). अतिवि shine very bright.  अनुवि
follow (acc. ). सम् reign,  rule (gen.  ). — Cf.  इरज्य्.

 2 रा॑ज् (nom.   रा॑ट्) m.
  sovereign,  king. 

Yates

English

 राज् (ङ,  ऋ) राजते,  रेजते 1.
d. To
shine. With निर to overcome.

 राज् (ट्) 5.
m.
  A king.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Wilson

English

 राज्
m.
  (राट्) A king,  a monarch or prince.
E.
  राज to shine,  aff.
   क्विप्.

Apte

English

राज् [rāj],  1 U.
  (राजति-ते,  राजित)

(a) To shine,  glitter,  appear splendid or beautiful,  be eminent
 रेजे ग्रहमयीव सा Bh.*
  1.17
 तस्याः प्रविष्टा नतनाभिरन्ध्रं रराज तन्वी नवलोमराजिः Ku.*
  1.38
 राजन् राजति वीरवैरिवनितावैधव्यदस्ते भुजः K.P.*  1
 R.*
  3.7
 Ki.*
  4.24
11.6. (b) To appear or look (like),  shine (like)
 तोयान्तर्भास्करालीव रेजे मुनिपरंपरा Ku.*
  6.49.

To rule,  govern. 

To direct,  regulate.

To be the first or chief,  be at the head. Caus.
   (राजयति-ते) To cause to shine,  illuminate,  brighten. 

राज् [rāj],  m.
 , 

राजः A king,  chief,  prince.

Anything best of its kind
 सो$म्बुजो हरिणाध्मातः सर्वप्राणेन शङ्खराट् Rām.*
  7.7.1
 (adjective also in this sense).

Apte 1890

English

 राज् {c1c} U. (राजति-ते,  राजित) 1 (a) To shine,  glitter,  appear splendid or beautiful,  be eminent
 रेजे ग्रहमयीव सा Bh. 1. 17
 तस्याः प्रविष्टा नतनाभिरंध्रं रराज तन्वी नवलोमराजिः Ku. 1. 38
 राजन् राजति वीरवैरिवनितावैधव्यदस्ते भुजः K. P. 10
 R. 3. 7
 Ki. 4. 24,  11. 6. (b) To appear or look (like),  shine (like)
 तोयांतर्भास्करालीव रेजे मुनिपरंपरा Ku. 6. 49. 
2 To rule,  govern. 
3 To direct,  regulate. 
4 To be the first or chief,  be at the head. 
Caus. (राजयति-ते) To cause to shine,  illuminate,  brighten. 

 राज् m.,  राजः 1 A king,  chief,  prince. 
2 Anything best of its kind. 

Monier Williams Cologne

English

 1. राज् (prob. originally two roots
 cf.
   √ रज्,  √ रञ्ज्,  √ ऋञ्ज्) cl.
  1. Ā. P.
  (Dhātup.   xix,  74) रा॑जति,  °ते (Ved.   also राष्टि,  राट्
 pf.  रराज
 रराजे or रेजे,  2. sg. P.
  रराजिथ or रेजिथ,  MBh.
   &c.
  
 aor.
  अराजिषुः,  RV.
  
 अराजिष्ट Gr.
 
 fut. राजिता,  राजिष्यति,  ib.
 inf.
   राज॑से,  RV.
  ), 
to reign,  be king or chief,  rule over (gen.  ),  direct,  govern (acc.  ),  RV.
   &c.
   &c.
  
to be illustrious or resplendent,  shine,  glitter,  ib.
to appear as or like (इव),  Kum.
   vi,  49 :
Caus.
  राजयति,  °ते (aor.  अरराजत्),  to reign,  rule,  AV.
  
 MBh.
  
to illuminate,  make radiant (cf.   राजित) :
Desid.
  रिराजिषति,  °ते Gr.
 :
Intens.
  राराज्यते,  राराष्टि,  ib.[For cognate words See under राजन्.]

 2. राज् mfn.
   (ifc. ) shining,  radiant &c.
  

 रा॑ज् (रा॑ज्),  m.
  (nom.   रा॑ट्) a king,  sovereign,  chief (in later language only ifc. ),  RV.
   &c.
   &c.
  

 anything the best or chief of its kind (cf.   शङ्ख-र्°)

 N.
  of an Ekāha,  ŚrS.
 

 a kind of metre,  RPrāt.
  

 राज् f.
  N.
  of a goddess (explained by राजमाना),  TBr.
  

Monier Williams 1872

English

 राज् 1. राज् (perhaps connected with rt.
ऋज्,  originally रज्),  cl. 1. P. A. (in Ved.
only P.) राजति,  -ते (Ved. also cl. 2. राष्टि,  अराड्), 
रराज (2nd sing. रराजिथ or रेजिथ,  3rd pl.
रराजुः or रेजुः),  रराजे or रेजे,  राजितुम् (Ved.
राजसे),  to reign,  rule,  exercise sovereignty,  to be a
king or sovereign,  to be the first or chief (of any-
thing)
 to rule over (with gen.)
 to govern,  direct
(with acc.)
 to be illustrious or eminent
 to shine, 
glitter,  glisten,  be radiant or splendid
 to appear as:
Caus. राजयति,  -यितुम्,  Aor. अरराजत्,  to reign, 
rule
 to illuminate,  make radiant: Desid. रिराजि-
षति,  -ते: Intens. राराज्यते,  रारष्टि
 [cf. Lat.
rego,  di-rigo,  rex
 Goth. ragino,  reikja (=
राज्य),  reik-s,  ‘a chief
’ Old Germ. rîchi.]

 2. राज्,  ट्,  ट्,  ट्,  shining,  radiant (at the end of
comps.)
 (ट्),  m. = राजन्,  a king,  sovereign,  chief
any principal object or anything the best of its kind
[cf. शङ्ख-राज्]
 N. of an Ekāha
 a metre of
four times twenty-two syllables
 (ट्),  f.,  Ved.,  N. of
a goddess
 (according to Mahī-dhara) = राज्य,  a
kingdom
 [cf. Lat. rex
 Goth. reiks.]

Macdonell

English

 राज् RĀJ,  Ⅰ. rā́jati (V.,  C.),  rājate (C.),  🞄Ⅱ. P. rā́ṣṭi (RV.,  rare),  rule,  govern 🞄(tr. & int.)
 be king or chief
 rule over (g.)
 🞄be distinguished or resplendent,  shine
 appear 🞄like (iva): pp. rājita,  distinguished,  resplendent,  🞄brilliant,  with (in.  or —°)
 cs. P. Ā. 🞄rājaya,  rule. nis,  cs. cause to shine,  irradiate
 🞄perform the ceremony called nīrājana 🞄over (ac.): pp. nīrājita,  shining
 consecrated 🞄with the nīrājana ceremony. vi,  🞄rule (V.)
 rule over (ac.,  g.
 V.)
 transcend 🞄(ab.)
 be resplendent,  shine
 appear like 🞄(iva): pp. distinguished by,  resplendent or 🞄brilliant with (in. ,  —°)
 cs. cause to shine,  🞄irradiate,  illuminate. ati-vi,  be extremely 🞄brilliant. anu-vi,  shine after,  follow (ac.
 🞄RV.). sam,  rule over (g.).

 राज् rā́j,  m.
  (nm.  ṭ) ruler,  king (C. only —°).

Benfey

English

 1. राज् राज्,  i. 1,  Par. Atm. 
 1.
To shine,  Vikr. d. 160
 to beam,  Rām. 
1,  1,  32
 Chr. 25,  52 (राजतम्,  anomal.
instead of राजन्तम्).
 2. ved. To
govern (akin to ऋज्,  originally रज्).
Caus. राजय,  To illuminate. Ptcple.
of the pf.  pass. राजित।
 1. Illuminated.
 2. Adorned,  Kir. 5,  9. -- With अभि
अभि,  To shine,  MBh. 3,  10960. -- With
उप उप,  Caus. उपराजित,  Illuminated, 
Pañc. v. d. 12. -- With निस् निस्, 
नीराजित,  Shining,  Utt. Rāmac. 150, 
12. -- With परि परि,  To be very re-
splendent,  Rām.  3,  49,  3. -- With वि वि, 
 1. To shine forth,  Pañc. v. d. 2.
 2.
To shine,  ib. i. d. 373
 Rām.  3,  52,  25.
Caus. To cause to beam,  Rām.  2,  26,  2.
विराजित, 
 1. Illuminated,  splendid,  Kir.
5,  4
 Nal. 5,  3.
 2. Manifested. -- With
अभिवि अभि-वि,  To shine,  to beam, 
Rām.  2,  26,  10.

 2. राज् राज्,  latter part of comp.
nouns, 
 I. adj.
  Shining.
 II. curtailed for
राजन्,  m.
  A king,  Hiḍ. 1,  13.
 -- Comp.
 
अरण्य-,  m.
  king of the forest,  epi-
thet of the lion and the tiger,  Nal. 12, 
13
 31.
असुर-,  m.
  king of the Asuras, 
epithet of the Asura Baka (see वक), 
MBh. 1,  6208.
इन्दु- and उडु-,  m.
  the
moon,  Pañc. i. d. 104
 Rām.  4,  5,  14.
एक-,  1. adj.
  only shining,  Bhāg. P. 3, 
5,  24. 2. m.
  an absolute king,  ib. 1,  18,  5.
क्रतु-,  m.
  the principal sacrifice, 
Man.  11,  260.
गिरि-,  m.
  the king of
the mountains,  probably the Himālaya, 
MBh. 6,  3419.
तृण-,  m.
  the palmyra
tree,  Rām.  6,  91,  13.
देव-,  m.
  epithet
of Indra and Nahuṣa,  Chr. 4,  20
MBh. 13,  4788.
धर्म-,  m.
  epithet
of Yama,  Yudhiṣṭhira,  and of a king
of the herons,  Man.  7,  7
 Draup. 8,  13
MBh. 12,  6350.
नाग-,  m.
  the king of
the serpents,  Mārk. P. 23,  24.
मृग-, 
m.
  a lion,  Śiś. 9,  18 (
पतंग-,  m.
  the
lion-like run).
यक्ष-,  m.
  Kuvera.
विश्व-,  and in some cases,  विश्वा-,  m.
 
an universal sovereign. 
स्व-,  m.
  Brah-
man or Supreme Spirit. -- Cf.  Lat. rex.

Apte Hindi

Hindi

राज्
"भ्वा* उभ* , , " - -
"चमकाना,  जगमगाना,  शानदार या सुन्दर प्रतीत होना,  प्रमुख होना"

राज्
"भ्वा* उभ* , , " - -
"प्रतीत होना,  झलक दिखाई देना"

राज्
"भ्वा* उभ* , , " - -
"हकूमत करना,  शासन करना"

राज्
भ्वा* उभ* - -
"चमकाना,  रोशनी करना,  उज्ज्वल करना"

राज्
पुं*
  - राज् + क्विप्
"राजा,  सरदार,  युवराज"

Shabdartha Kaustubha

Kannada

राज्
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ರಾಜ /ದೊರೆ
निष्पत्तिः - > राजृ (दीप्तौ) - "क्विप्" (३-२-६१)
प्रयोगाः - > "समिताविति विक्रमानमृष्यन् गतभीराह्वत चेदिराण्मुरारिम्"
उल्लेखाः - > माघ० २०-१

L R Vaidya

English

 rAj {% vi. 1U (pp. राजित
 pres. राजति-ते) %} 1. To be eminent or splendid,  to shine,  to glitter,  प्रचीयमानावयवा रराज सा R.iii.7
 2. to appear as,  to appear like,  तोयान्तभास्करालीव रेजे मुनिपरंपरा K.S.vi.49.With निस्-,  to shine,  to be brilliant,  दिव्यास्त्रस्फुरदुग्रदाधीतिशिखानीराजितज्यं धनुः Ut.vi.With वि-,  to shine,  to appear like,  R.ii.20.

 rAj {% Caus. (राजयति-ते) %} With निस्-,  1. to adorn,  to make brilliant,  to illuminate
 2. to wave lights before an idol or a king (as an act of worship),  नीराजयंति भूपालाः पादपाठान्तभुतलम् Pr.Ch.ii.

Bopp

Latin

 1. राज् 1. P. A.
1) splendere. N. 1. 12.: तत्र स्म राजते भै-
मी…विद्युत् सौदामिनी यथा
 IN. 5. 11.: सूक्ष्म-
वस्त्रधरं रेजे जघनन् निरवद्यया (रेजे gr. 441.)
 R.
Schl. I. 1. 32.: चित्रकूटो रराज. In dial. Vêd. etiam. cl. 2.
RIGV. 104. 4.: राष्टि.
2) c. gen. in dial. Vêd. regere,  im-
perare. RIGV. 25. 20.: त्वं विश्वस्य मोधिर दिवश्च ग्म-
श्च राजसि «tu universi,  sapiens! coelique terraeque im-
perium habes»
 36. 12. (V. राजन् et cf. रञ्ज्,  भ्राज्
lat. rego,  rex
 goth. raginô rego,  impero,  servatâ mediâ
sicut in BUG = भुज्
 reiki,  them. reikja n. imperium
= राज्य,  attenuato â in ei i. e. î
 reik-s princeps
 germ.
vet. rîchi dives.)
c. अभि splendere. MAH. 3. 10960.
c. वि id. MAH. 3. 8106.: विराजति यथा सोमो मेघैर् मु-
क्तः
 IN. 5. 6. N. 12. 37. -- Caus. facere ut alqus splen-
deat,  collustrare. R. Schl. II. 26. 2.: विराजयन् राजसुतो
राजमार्गम्
 II. 39. 18.: व्यराजयत…वेश्म तत्. --
विराजित collustratus,  splendens,  splendidus. N. 5. 3.
c. सम् in dial. Vêd. regere,  imperare. RIGV. 27. 1.

 2. राज् m. (Nom. राट्,  a r. राज्) rex,  in fine compos. (Lat.
rex.)

Lanman

English

 √rāj (rā́jati,  -te
 rarā́ja,  rejé [794e^2]
árājīt).
	—1. direct
 rule
 be first
 be master
or king of,  w. gen.
	—2. shine
 be illustrious
 distinguish
one's self
 --caus. cause to shine.
[orig.,  perhaps,  two distinct roots, 
but no longer distinguished in form, 
and with the two sets of mgs partly coincident:
w. rāj 1,  cf. √1ṛj,  ‘reach out’
w. rāj 2,  cf. √3ṛj,  ‘be bright, ’ and √raj:
see under rājan.]
+ vi, 
	—1. become master of,  master (gen.), 
81^11
	—2. shine out
 --caus. adorn,  12^17.

 rā́j [nom. rā́ṭ],  m. king. [√rāj.]

Kridanta Forms

Sanskrit

राज् (रा꣡जृँ॑ दीप्तौ - भ्वादिः - सेट्)
ल्युट् =  राजनम्
अनीयर् =  राजनीयः - राजनीया
ण्वुल् =  राजकः - राजिका
तुमुँन् =  राजितुम्
तव्य =  राजितव्यः - राजितव्या
तृच् =  राजिता - राजित्री
क्त्वा =  राजित्वा
ल्यप् =  प्रराज्य
क्तवतुँ =  राजितवान् - राजितवती
क्त =  राजितः - राजिता
शतृँ =  राजन् - राजन्ती
शानच् =  राजमानः - राजमाना

धातुपाठः (Krishnacharya)

Sanskrit

धातुः:
  राज्
मूलधातुः:
   राजृ
धात्वर्थः:
  दीप्तौ
गणः:
  भ्वादिः
कर्मकत्वं:
  अकर्मकः
इट्त्वं:
  सेट्
उपग्रहः:
  उभयपदी
रूपम्:
  राजति-ते
अनुबन्धादिविशेषः:
  फणादिः

Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch

German

 1. राज् mit प्र jemand (Akk.) prangend erscheinen,  ṚV. 8,  6,  26.

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  प्रकाश्,  द्युत्,  विद्युत्,  दीप्,  भा,  विभा,  भास्,  राज्,  लस्,  विलस्,  विभास्,  शुभ्,  विदीप्,  भ्राज्,  भ्राश्,  भ्लाश्,  विभ्राज्,  अभिविराज्,  प्रतप्,  चकास्,  विशुभ्,  व्यतिभा,  शुच्
verb
 
कान्त्या प्रकाशनानुकूलः व्यापारः।
 "तस्याः मुखं तेजसा प्रकाशते।"

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
राजा राट्पृथिवीशक्रमध्यलोकेशभूभृतः ॥ ६८९ ॥
महीक्षित्पार्थिवो मूर्धाभिषिक्तो भूप्रजानृपः ।
-wordlist-
 
राजन् (पुं),  राज् (पुं),  पृथिवीशक्र (पुं),  मध्यलोकेश (पुं),  भूभृत् (पुं),  महीक्षित् (पुं),  पार्थिव (पुं),  मूर्धाभिषिक्त (पुं),  भूप (पुं),  प्रजाप (पुं),  नृप (पुं)

अभिधानरत्नमाला

Sanskrit

राजन्
राजन्,  राजन्य,  राज्,  प्रजापति,  क्षत्रिय,  नृप,  क्षत्त्र,  मूर्धाभिषिक्त,  भूपति,  पार्थिव,  नरदेव,  लोकपाल
राजा राजन्यो राट् प्रजापतिः क्षत्रियो नृपः क्षत्त्रम् ।
मूर्धाभिषिक्तभूपतिपार्थिवनरदेवलोकपालाः स्युः ॥ ४२१ ॥
verse 2.1.1.421
page 0049

Capeller

German

 राज्,  ^1. रा॑जति,  °ते,  रा॑ष्टि herrschen,  gebieten
über (Gen. ),  regieren,  lenken
(Acc.)
 pragen,  glänzen,  erscheinen
als (इव). Caus. राजयति,  °ते herrschen, 
walten
 p. p. राजित prangend,  strahlend.
वि = Simpl. ,  auch überragen (Abl.)
durchleuchten,  erhellen (Acc.). Caus.
prangen machen,  erleuchten
 p. p. विराजित
erleuchtet,  glänzend. अनुवि nachlenken
o. -folgen (Acc.).

 रा॑ज् ^2. (Nom. ) राट्) m.
  Gebieter,  König
(sp. nur —°).

Grassman

German

 1. √rāj [vgl. 1. raj]. Diese und die folgende Wurzel,  obwol verschiedenen Ursprungs,  sind doch in der Form ganz zusammengeflossen,  so dass an einzelnen Stellen die Auslegung schwanken kann
 1〉 glänzen,  strahlen
 2〉 erscheinen,  sich zeigen (an einem Orte,  zu einer Zeit)
 3〉 hervorleuchten,  sich auszeichnen.
Mit áti hinstrahlen über [A.].
ví wie das einfache Verb (aber mit dem Nebenbegriffe der Ausbreitung).
ádhi ví 1〉 hervorleuchten
 2〉 überstrahlen,  heller leuchten als [A.].
áti ví hinwegstrahlen über [A.].
Stamm I. rā́ja:
-athas-atas ádhi vi 1〉 uṣā́sau {188, 6}.
-atha vi 2〉 yátra {188, 4}.
rāja:
-asi 1〉 (agne) {639, 31}
 {669, 15} (devéṣu). — áti ví srídhas {244, 7}.
-ati 1〉 agnís {379, 4} (devéṣu,  márteṣu). — 2〉 ihá {488, 19} (tváṣṭā). —
ví 1〉 sū́ryas {996, 1}
 sómas {717, 1}. _{717, 3} (rayís). — 3〉 dákṣas dyumā́n {773, 18}. — ádhi ví 2〉 uṣásas {787, 3}.
-atha ví 1〉 (marutas) {409, 2} (urviyā́)
 {627, 1} (párvateṣu).
-anti 2〉 trís {290, 8} (rócanāni,  tráyas ásurasya vīrā́s).
Stamm II. rā́j:
-ṣṭi 3〉 śū́ras {104, 4} (neben prá tirate).
-ṭ [3. s. Co.] áti dhánuā {453, 5} (agnís).
Aor. arājis:
-ṣus ví 2〉 te mádās {634, 10}.
Part. rā́jat [Stamm I.]:
-antam 1〉 agním {236, 4}.
-ate agnáye {639, 22}.
Verbale rā́j
in sva-rā́j.

 2. √rāj [vgl. 2. raj],  1〉 herrschen
 2〉 gebieten über [G.].
Mit ánu sich richten nach einem Versmasse [A.].
prá beherrschen [A.].
ví 1〉 beherrschen,  gebieten über [A.,  G.]
 2〉 vorangehen [A.],  führen,  leiten [A.].
ánu ví nachgehen,  nachschreiten [A.] od. sich richten nach [A.].
sám walten über [G.].
Stamm rā́ja:
-āmi 2〉 kṛṣṭés {338, 1}.
-asi 2〉 diviásya,  pā́rthivasya {144, 6}. — pra kṣitī́s {626, 26}.
-ati 2〉 vásvas {143, 4}.
-athas 2〉 vásvas {599, 5}
 víśvasya {425, 2}.
-āni vi 1〉 bhūtā́nām jánasya ca {1000, 5}
 vīrásya jánasya ca {985, 6}.
rāja:
-asi 1〉 (agne) {188, 1}
 indra {635, 3}. — 2〉 víśvasya divás ca gmás ca {25, 20}
 vā́jasya {36, 12}
 amṛ́tasya {382, 2}
 víśvasya paramásya {548, 16}
 [Page1157] bhúvanasya {657, 3}
 {798, 5}. _{798, 28}
 víśvasya {778, 2}
 sutásya kaláśasya {993, 1}. — ví 1〉 purū́ṇi ánnā {362, 5}
 bhúvanam {435, 5}
 barhíṣas {633, 4}
 {635, 5}
 darśatásya vápuṣas {966, 4}.
-ati 2〉 mahás ájmasya {349, 4}. — ánu gāyatrám traíṣṭubham {234, 1}
 virā́jam {808, 18}. — ví 1〉 triṃśát dhā́ma {1015, 3}. — 2〉 uṣásas {783, 7}
 {787, 3}
 dhíyas víśvās {3, 12}. — ánu ví prayā́ṇam uṣásas {435, 2}.
-athas 1〉 (mitrā́váruṇā) {296, 17}
 dyávī {352, 6} (svéna dákṣena). — 2〉 divás ca gmás ca {392, 3}
 bhúvanasya {417, 2}. — ví 1〉 víśvam bhúvanam {417, 7}.
-atas [3. du.] 2〉 ubháyasya {839, 5}.
Part. rā́jat:
-antam 2〉 adhvarā́ṇaam {1, 8}
 {45, 4}
 rayīnáam {442, 8}. — sam adhvarā́ṇaam {27, 1}.
-antau 2〉 adhvarā́ṇaam {628, 18}.
-antī [du. f.] 2〉 asyá bhúvanasya {511, 2} (ródasī).
Inf. rājás:
-áse 1〉 índram jajanús 〰 {706, 10}. — 2〉 víśvasya bhúvanasya {798, 36}.
Verbale rā́j
als selbständiges Substantiv siehe das folg.
 siehe ferner vi-,  sam-rā́j u. s. w.

 rā́j,  m.,  f. [von 2. rāj],  1〉 m.,  König,  Gebieter
 2〉 m.,  Gebieter über [G.]
 3〉 f.,  Herrscherin,  Gebieterin.
-ā́ṭ [N. s.] 1〉 {121, 3} (índras). — 2〉 barhíṣas {453, 1} (agnís),  wo aber wol der Accent zu tilgen ist (dann zu 2. rāj). — 3〉 aśvínī {400, 8}.

 1156, 20.a: -atas st. -athas

Burnouf

French

 *राज् राज्। राजामि,  राजे 1
 p.
रराज [3p. pl. रराजुस् et रेजुस्],  रराजे
et रेजे
 etc. [राज्मि 2,  Vd.,  3p. sg. राष्टि].
Briller [d'ornements]: रराज समरे il brilla dans la
bataille
 राजते भैमी,  la fille de Bhīma resplendit
वनानि कुसुमै रेजुस् les bois étaient brillants de fleurs.
Etre roi
 régner sur,  g. दिवश् च ग्मश् च sur le ciel et la
terre,  Vd.
		 Cf.  भ्राज्। Lat. rego
 goth. raginô
 [je règne]
etc.

 राज् राज् m.
  [nom.  रट्] roi. Lat. rex
 germ.  reiks
 fr.
riche.

Stchoupak

French

 १ राज्-
 {%rājati -te 
 rarāja reje 
 rājayati -te 
 rājita- %} -- être
roi,  régner (sur,  gén.  acc.),  gouverner 
 resplendir,  briller 
 ressembler à 
caus. régner.

 २ राज्-
 ag. ifc. (nom.  राट्) qui brille 
 m.
  (ifc.) roi,  chef. 

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.