राजि (rAji)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 राजि f.
  (-जिः-जी)
	 1. A row,  a line.
	 2. An unbroken row,  a continuous
line.
	 3. A small vessel of the body.
 E.
  राज् to shine,  इन् Unādi aff.
  , 
ङीष् optionally added.

Capeller Eng

English

 रा॑जि f.
  streak,  line,  row. 

Yates

English

 राजि (जिः-जी) 2. 3.
f.
  A row,  a
continuous line
 tubular vessel.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

राजि 	-	 rAji 	-	 m.
  	-	 line
राजि 	-	 rAji 	-	 m.
  	-	 row
राजि 	-	 rAji 	-	 f.
  	-	  line parting the hair
राजि 	-	 rAji 	-	 f.
  	-	  ironwood plant  [ Vernonia Anthelmintica - Bot. ]
राजि 	-	 rAji 	-	 f.
  	-	  range
राजि 	-	 rAji 	-	 f.
  	-	  streak
राजि 	-	 rAji 	-	 f.
  	-	  striped snake
राजि 	-	 rAji 	-	 f.
  	-	  field
राजि 	-	 rAji 	-	 f.
  	-	  uvula or soft palate
अनुप्रस्थ-राजि 	-	  anuprastha-rAji 	-	 f.
  	-	  cross stripes

Wilson

English

 राजि
f.
  (-जिः-जी)
1 A row,  a line.
2 An unbroken row,  a continuous line.
3 A small vessel of the body.
E.
  राज to shine,  इज् Uṇādi aff.
  ,  ङीष् optionally added.

Apte

English

राजिः [rājiḥ] जी [jī],  जी f.
  [राज्-इन् वा ङीप् Uṇ.*
  4.136] A streak,  line,  row,  range
 सर्वं पण्डितराजराजितिलकेनाकारि लोकोत्तरम् Bv.*
  4.44
 दानराजिः R.*
  2.7
 राजीवराजीवशलोलमृङ्गम् Śi.*
  4.9. Ki.*
  5.4.

Black mustard.

The soft  palate,  uvula. 

A striped snake.

A field. Comp.
   राजिफला(-ली) a kind of cucumber (Mar.  टरकाकडी).

Apte 1890

English

 राजिः 
जी f. [राज्-इन् वा ङीप्] 1 A streak,  line,  row,  range
 सर्वं पडितराजराजितिलकेनाकारि लोकोत्तरं Bv. 4. 44
 दानराजिः R. 2. 7
 Ki. 5. 4. 
2 Black mustard. 

Monier Williams Cologne

English

 रा॑जि f.
  (prob. fr.
  √ रज्,  रञ्ज्) a streak,  line,  row,  range,  ŚBr.
   &c.
   &c.
  

 a line parting the hair,  MW.
  

 the uvula or soft palate,  L.
 

 a striped snake,  L.
 

 a field,  L.
 

 Vernonia Anthelminthica,  L.
  (cf.   राजी)

 रा॑जि m.
  N.
  of a son of Āyu,  MBh.
   (B. रजि),  L.
 

Monier Williams 1872

English

 राजि राजि,  इस्,  or राजी,  f. (according to
Uṇādi-s. IV. 124. fr. rt. राज्,  but probably fr. रज्, 
for rt. ऋज्),  a streak,  stripe,  line,  row,  rank
 a con-
tinuous or unbroken line
 a line parting the hair
black mustard (= राजिका
 in this sense generally
राजी)
 (इस्),  m.,  N. of a son of Āyu,  (also read रजि।)
—राजि-चित्र,  अस्,  आ,  अम्,  variegated with stripes
(said of a species of snake).
—राजि-फला,  f. ‘having
striped fruit, ’ a kind of cucumber (= चीनाकर्कटी)।
—राजि-मत्,  आन्,  अती,  अत्,  possessing stripes,  striped
epithet of a species of snake.
—राजी-कृत,  अस्,  आ, 
अम्,  formed into lines,  striped.
—राजी-फल,  अस्, 
m. Trichosanthes Diœca.
—राजी-मत्,  आन्,  अती,  अत्, 
= राजि-मत् above.

Macdonell

English

 राजि rā́j-i,  राजी rāj-ī,  f.
  [distinct mark: 🞄√ rā́j],  line,  streak,  row.

Benfey

English

 राजि and राजी राजी̆,  i. e. partly pro-
bably ऋज् (properly रज्,  cf.  Lat. di-vi-
gere),  + ई̆,  f.
 
 1. A row,  a line,  Pañc.
i. d. 217
 a stripe,  Vikr. d. 78
 a line
parting the hair,  Rām.  3,  52,  32.
 2. A
continuous line.
 -- Comp.
  नील-राजि,  f.
  a
dark line,  darkness,  Ṛt. 1,  2 (at the end
of a comp. adj.
 ). वन-राज् + इ, 
 I. adj.
 
embellishing a forest.
 II. f.
  a tree, 
Rām.  3,  52,  23
 55,  45
 Draup. 1,  2.

Apte Hindi

Hindi

राजिः
स्त्री*
  - राज् + इन् 
"धारी,  रेखा,  पंक्ति,  कतार"

राजिः
स्त्री*
  - राज्+इन्
पंक्ति

राजिः
स्त्री*
  - राज्+इन्
काली सरसों

राजिः
स्त्री*
  - राज्+इन्
धारीदार साँप

राजिः
स्त्री*
  - राज्+इन्
खेत

राजिः
स्त्री*
  - राज्+इन्
"ताल जिह्वा, काकल"

Shabdartha Kaustubha

Kannada

राजि
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಪಂಕ್ತಿ /ಸಾಲು
निष्पत्तिः - > राजृ (दीप्तौ) - "इन्" (उ० ४-११८)
व्युत्पत्तिः - > राजति
प्रयोगाः - > "तं स द्विपेन्द्रतुलितातुलतुङ्गश्रृङ्गमभ्युल्लसत्कदलिकावनराजिमुच्चैः"
उल्लेखाः - > माघ० ५-२
राजि
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ರೇಖೆ /ಗೆರೆ
प्रयोगाः - > "चक्रुरेव ललनोरुषु राजीः स्पर्शलोभवशलोककराणाम् । कामिनामभिनिभृतान्यपि रम्भास्तम्भकोमलतलेषु नखानि"
उल्लेखाः - > माघ० १०-६६

L R Vaidya

English

 rAji {% f. %} A streak,  a line,  a row,  आसीदनाविष्कृतदानराजिः R.ii.7.

Bopp

Latin

 राजि f. (r. राज् s. इ) linea,  series.

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  राजि,  रेखा,  लेखा
noun
 
सुपेशं तथा च दीर्घं चिह्नम्।
 "राजीवरासभस्य शरीरे कृष्णाः राजयः सन्ति।"

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
राजिर्लेखा ततिर्वीथी मालाल्यावलिपङ्क्तयः ।
धोरणीश्रेण्युभौ तु द्वौ युगलं द्वितयं द्वयम् ॥ १४२३ ॥
युगं द्वैतं यमं द्वन्द्वं युग्मं यमलयामले ।
-wordlist-
 
राजि (स्त्री),  लेखा (स्त्री),  तति (स्त्री),  वीथी (स्त्री),  माला (स्त्री),  आलि (स्त्री),  आवलि (स्त्री),  पङ्क्ति (स्त्री),  धोरणी (स्त्री),  श्रेणी (पुंस्त्री),  उभौ (पुंद्वि),  द्वौ (पुंद्वि),  युगल (क्ली),  द्वितय (क्ली),  द्वय (क्ली),  युग (क्ली),  द्वैत (क्ली),  यम (क्ली),  द्वन्द्व (क्ली),  युग्म (क्ली),  यमल (क्ली),  यामल (क्ली)

Mahabharata

English

Rāji (B.,  more correctly Raji),  a prince. § 141 (Purūravas): I,  75,  3150 (third son of Āyus and Svarbhānavī).

पुराणम्

English

रजि / RAJI (rāji). A prominent king of the pūru dynasty. He was one of the five sons of āyus by svarbhānu the other four being nahuṣa,  Kṣatravṛddha,  (Vṛddhaśarman) rambha and anenas. (āśrama Parva,  Chapter 70,  Verse 23).
Purāṇas contain stories that indra destroyed people born in Raji's dynasty as they hated the former. That side in which the powerful raji fought used to win. In a fight between the asuras and the devas,  when indra felt that his side was losing,  he secured the participation of raji in the fight on condition that the latter would be given indra-hood. The asuras were defeated and raji was made king of svarga.
raji had thousands of children and they were known under the common name Rājeyakṣatriyas. But they were a foolish lot and lacked the capacity to distinguish themselves in Indra's place. Therefore,  at the instance of bṛhaspati,  preceptor of the devas,  indra destroyed them all and resumed his former position and status. (bhāgavata,  9th skandha
 vāyu purāṇa,  Chapter 92,  Verse 76
 brahmāṇḍa purāṇa 11
 harivaṁśa 1,  28
 matsya purāṇa. Chapter 24,  Verses 34-49).

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 राजिः,  स्त्री,
   (राजते इति । राज + “वसिवपि-यजिराजीति ।” उणा० ४ । १२४ । इति इञ् ।)श्रेणी । (यथा,  अर्य्यासप्तशत्याम् । ६९३ ।“उल्लसति रोमराजिः स्तनशम्भोर्गरललेखेव ॥
”)रेखा । इति मेदिनी । जे,  १४ ॥
 (यथा,  महा-भारते । ७ । २२ । ६२ ।“कलायपुष्पवर्णास्तु श्वेतलोहितराजयः ।रथसेनं हयश्रेष्ठाः समूहुर्युद्धदुर्म्मदम् ॥
”पुं,   आयुपुत्त्रविशेषः । स तु ऐलपौत्त्रः । यथा, महाभारते । १ । ७५ । २५ ।“नहुषं वृद्धशर्म्माणं राजिं गयमनेनसम् ।स्वर्भानवी सुतानेतानायोः पुत्त्रान् प्रचक्षते ॥
”)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 राजि(जी) स्त्री राज--इन् वा ङीप् । १ श्रेण्याम् पङ्क्तौ२ रेखायां च मेदि० । खार्थे क । रेखायाम् । राजतेराज--ण्वुल् । राजिका राजसर्षपे स्त्री मेदि० ।

Capeller

German

 रा॑जि u. राजी f.
  Streifen,  Reihe.

Burnouf

French

 राजि राजि et राजी f.
  file,  rangée,  suite
continue.
		 Germ.  rang.
राजिका f.
  rangée,  file.
		 Champ.
		 Moutarde noire.

Stchoupak

French

 राजि-
 -ई- f.
  ligne,  trait,  série,  rangée 
 -मन्त्- a. rayé.
राजी-कृत- a. v. rayé 
 formant des stries.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.