| YouTube Channel

राङ्कव (rAGkava)

 
शब्दसागरः
English
राङ्कव
mfn.
(-वः-वी-वं) Woolen, made of the hair of a sort of deer or any
other animal.
n.
(-वं) A woolen garment. made of the deer's hair,
a blanket.
E.
रङ्कु a kind of deer, अण्
aff.
Capeller Eng
English
राङ्कव
a.
belonging to the antelope called Raṅku, made
of deer's hair, woollen
m.
a woollen cover.
Yates
English
राङ्कव (वः-वी-वं)
a. Woollen
made
of hair.
n.
Woollen garment.
Spoken Sanskrit
English
राङ्कव - rAGkava -
n.
- shawl
राङ्कव - rAGkava -
adj.
- coming from raGku
राङ्कव - rAGkava -
adj.
- made from the hair of the raGku deer
राङ्कव - rAGkava -
adj.
- woollen
राङ्कव - rAGkava -
m.
- woollen cover or blanket
राङ्कव - rAGkava -
n.
- shawl
उत्तरीय - uttarIya -
n.
- shawl
सिचयन - sicayana -
n.
- shawl
अञ्चल - aJcala -
m.
- shawl
Wilson
English
राङ्कव
mfn.
(-वः-वी-वं) Woollen, made of the hair of a sort of deer
or any other animal.
n.
(-वं) A woollen garment.
E.
रङ्कु a kind of deer, and अण्
aff.
Apte
English
राङ्कव [rāṅkava],
a.
(-वी
f.
) [रङ्कोरयं विकारो वा तल्लोमजातत्वात् अण्] Belonging to the species of deer called raṅku, or made from its hair
woollen
ताः कस्तूरीपरिमलमुचः पट्टिका राङ्क- वाणाम् Vikr.18.31
राङ्कवाणि तथौर्णानि Śiva B.3.21.
वम् A woollen cloth made of deer's hair, a woollen garment
Mb.
* 12.171.2.
A blanket.
Comp.
-अजिनम्
a.
woollen skin. -आस्तरणम् a woollen coverlet.
Apte 1890
English
रांकव a. (वी f.) [रंकोरयं विकारो वा तल्लोमजातत्वात् अण्] Belonging to the species of deer called ranku, or made from its hair
woollen
Vikr. 18. 31.
वं 1 A woollen cloth made of deer's hair, a woollen garment.
2 A blanket.
Monier Williams Cologne
English
राङ्कव mf(ई)n. belonging to the Raṅku deer,
MBh.
made from the hair of the deer, woollen, ib.
R.
coming from Raṅku (said of animals),
Pāṇ.
iv, 2, 100
राङ्कव
m.
a woollen cover or blanket,
MBh.
R.
Monier Williams 1872
English
राङ्कव राङ्कव, अस्, ई, अम्, belonging to the
Raṅku species of deer
made from the hair of the
Raṅku deer, woollen
coming from Raṅku (said of
animals, see Pāṇ. IV. 2, 100)
(अम्), n. woollen
cloth made of deer's hair, a woollen cover or gar-
ment
a rug, blanket.
—राङ्कवाजिन (°व-अज्°),
अम्, n. a woollen skin.
—राङ्कवास्तरण (°व-
आस्°), अम्, n. a woollen coverlet.
—राङ्कवास्तृत
(°व-आस्°), अस्, आ, अम्, covered with a woollen rug.
Macdonell
English
राङ्कव rāṅkav-a,
a.
belonging or peculiar to 🞄the deer called Raṅku
made of the hair of the 🞄Raṅku, woollen
m.
woollen cloth, blanket.
Benfey
English
राङ्कव राङ्कव, i. e. रङ्क + अ,
adj.
Made of the hair of the रङ्कु, Rām.
3, 49, 15.
Apte Hindi
Hindi
राङ्कव
वि* - रङ्कोरयं विकारो वा तल्लोमजातत्वात् अण्
"रङ्कु नाम की हरिण जाति से सम्बन्ध रखने वाला, या इसके बालों से बना हुआ, ऊनी"
राङ्कवम्
नपुं*
- -
"हरिण के बालों से बनाया हुआ ऊनी कपड़ा, ऊनी वस्त्र"
राङ्कवम्
नपुं*
- -
कम्बल
Shabdartha Kaustubha
Kannada
राङ्कव
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ರಂಕವೆಂಬ ಮೃಗದ ರೋಮದಿಂದ ತಯಾರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ವಸ್ತ್ರ /ಶಾಲು
निष्पत्तिः - > "अण्" (४-३-१३७)
व्युत्पत्तिः - > रङ्कोर्विकारः
राङ्कव
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಕಂಬಳಿ /ಶಾಲು
विस्तारः - > "राङ्कवं मृगरोमजम्" - अम०
राङ्कव
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ರಂಕಮೃಗ ಸಂಬಂಧವಾದ
L R Vaidya
English
rAMkava {% (I) a. (f. वी) %} Belonging to the ranku deer or made from its hair.
rAMkava {% (II) n. %} A woollen cloth made of deer’s hair, a blanket.
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
त्वक्फलकृमिरोमभ्यः संभवत्वाच्चतुर्विधम् ६६८
क्षौमकार्पासकौशेयराङ्कवादिविभेदतः
-wordlist-
त्वच् (स्त्री), फल (क्ली), कृमि (पुं), रोमन् (क्ली), वस्त्रयोनि (स्त्री), क्षौम (क्ली), कार्पास (क्ली), कौशेय (क्ली), राङ्कव (क्ली)
--source--
कौशेयं कृमिकोशोत्थं राङ्कवं मृगरोमजम्
-wordlist-
कौशेय (क्ली), कृमिकोशोत्थ (क्ली), राङ्कव (क्ली), मृगरोमज (क्ली)
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
राङ्कवं,
क्ली,
(रङ्कौ भवम् रङ्कु + “रङ्कोरमनुष्ये-ऽण् ।” १०० इति अण् ।)मृगलोमजातवस्त्रादि तत्पर्य्यायः मृग-रोमजम् इत्यमरः १११
रङ्कु-र्मृगभेदः ततो जाताद्यर्थे ष्णः पशवोऽपि मृगाइति रूढ्या मेषादिलोमजमपि कम्बलादि राङ्क-वम् इति तट्टीकायां भरतः
(यथा, महा-भारते ५० २३ ।“और्णञ्च राङ्कवञ्चैव पट्टजं कीटजन्तथा
”पुं, गौः इति काशिका
राङ्कवाकृतौ, त्रि ।यथा, महाभारते ४४ २६ ।“क्रौञ्चपारावतनिभैर्व्वदनैराङ्कवैरपि
”)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
राङ्कव
न०
रङ्कोरयं विकारो वा तल्लोमजातत्वात् अण् ।मृगविशेषलोमजाते वस्त्रभेदे अमरः
Capeller
German
राङ्कव von der Raṅku-Antilope kommend,
aus deren Haaren gemacht, wollen.
Burnouf
French
राङ्कव राङ्कव a. (रङ्कु) fait de laine, de poil.
-- S.
n.
vêtement de laine.
Stchoupak
French
राङ्कव-
-ई- a. relatif au daim raṅku
fait de la robe de ce
daim, de laine
m.
couverture de laine.
°कूट-शायिन्- a. couché sur un tas de tapis de laine.
राङ्कवाजिन-शायिन्- a. couché sur une peau de laine.
राङ्कवास्तरण- nt. couverture de laine.
राङ्कवास्तृत- a. v. couvert d'un tapis de laine.