रसिक (rasika)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 रसिक mfn.
   (-कः-का-की-कं)
	 1. Flavoured,  having taste or flavour.
	 2.
Tasteful,  as a composition,  &c.
	 3. Having a taste for poetry,  &c.
4. Sentimental.
	 5. Impassioned.
	 m.
  (-कः)
	 1. A horse.
	 2. An ele-
phant.
	 3. A libertine.
	 f.
  (-का)
	 1. Curds mixed with sugar and spice.
2. Molasses,  the juice of the sugar-cane.
	 3. The tongue.
	 4. A wo-
man's zone or girdle.
 E.
  रस flavour,  sentiment,  and ठन् aff.
  

Capeller Eng

English

 रसिक a.
  having (good) taste
 having a liking for,  be fond
of or familiar with (loc.  or —°)
 tasteful,  elegant.  Abstr.  °ता f.
 , 
°त्व n.
 

Yates

English

 रसिक (कः-का-को-कं)
n.
  Flavour-
ed,  tasteful
 sentimental.
m.
  A
horse
 an elephant
 a libertine.
f.
  Spiced curds
 molasses
 wo-
man's girdle
 tongue.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

रसिक 	-	 rasika 	-	 adj.
  	-	  having a taste for or a sense of
रसिक 	-	 rasika 	-	 adj.
  	-	  appreciating
रसिक 	-	 rasika 	-	 adj.
  	-	  sentimental
रसिक 	-	 rasika 	-	 adj.
  	-	  aesthetic
रसिक 	-	 rasika 	-	 adj.
  	-	  tasteful
रसिक 	-	 rasika 	-	 adj.
  	-	  fanciful
रसिक 	-	 rasika 	-	 adj.
  	-	  fond of
रसिक 	-	 rasika 	-	 adj.
  	-	  graceful
रसिक 	-	 rasika 	-	 adj.
  	-	  lustful
रसिक 	-	 rasika 	-	 adj.
  	-	  delighting in
रसिक 	-	 rasika 	-	 adj.
  	-	  having a discriminating taste
रसिक 	-	 rasika 	-	 adj.
  	-	  elegant
रसिक 	-	 rasika 	-	 adj.
  	-	  devoted to
रसिक 	-	 rasika 	-	 m.
  	-	  elephant
रसिक 	-	 rasika 	-	 m.
  	-	  horse
रसिक 	-	 rasika 	-	 m.
  	-	  libertine
रसिक 	-	 rasika 	-	 m.
  	-	  Indian crane [ Ardea Sibirica - Zoo. ]
रसिक 	-	 rasika 	-	 m.
  	-	  unboiled juice of sugar-cane
रसिक 	-	 rasika 	-	 m.
  	-	  man full of taste or feeling

 
   रसिक  rasika adj.
   aesthetic   
   रसिन्  rasin adj.
   aesthetic    
   रसिकता  rasikatA f.
   aesthetics  
   रसालङ्कार  rasAlaGkAra m.
   aesthetics     
            

 
   रसिक  rasika m.
   unboiled juice of sugar-cane  
   शीतरस  zItarasa m.
   spirituous liquor made from the unboiled juice of the sugar-cane     
            

 
   रसिक  rasika adj.
   appreciating   
   गुणग्राहक  guNagrAhaka adj.
   appreciating merit   
   भावग्राहिन्  bhAvagrAhin adj.
   appreciating the sentiment  
   गुणविवेचना  guNavivecanA f.
   discernment in appreciating any one's merits   
   गुणग्रहण  guNagrahaNa n.
   acknowledging or appreciating merit or good qualities     
            

 
   रसिक  rasika adj.
   fanciful   
   वाच्यचित्र  vAcyacitra adj.
   fanciful in sense   
   गगनकुसुम  gaganakusuma n.
   any unreal or fanciful thing  
   शब्दचित्र  zabdacitra adj.
   having various or fanciful sounds   
   शङ्करविजय  zaGkaravijaya m.
   of a fanciful life of zaMkarAcArya  
   गण्डभित्ति  gaNDabhitti f.
   cheek fancifully regarded as a flat wall   
   गण्डफलक  gaNDaphalaka n.
   cheek fancifully regarded as a flat piece of wood  
   कुमुदिनीवनिता  kumudinIvanitA f.
   loved woman fancifully represented as an assemblage of lotus flowers   
   चित्र  citra n.
   various modes of writing or arranging verses in the shape of mathematical or other fanciful figures     
            

Wilson

English

 रसिक
mfn.
   (-कः-का-की-कं)
1 Flavoured,  having taste or flavour.
2 Tasteful,  as a composition,  &c.
3 Having a taste for poetry,  &c.
4 Sentimental.
5 Impassioned.
m.
  (-कः)
1 A horse.
2 An elephant.
3 A libertine.
f.
  (-का)
1 Curds with sugar and spice.
2 Molasses,  the juice of the sugar-cane.
3 The tongue.
4 A woman's zone or girdle.
E.
  रस flavour,  sentiment,  and ठन् aff.
  

Apte

English

रसिक [rasika],  a.
  [रसो$स्त्यस्य ठन्]

Savoury,  sapid,  tasteful.

Graceful,  elegant,  beautiful.

Impassioned.

Apprehending flavour or excellence,  possessed of taste,  appreciative,  discriminating
 तद् वृत्तं प्रवदन्ति काव्यरसिकाः शार्दूलविक्रीडितम् Śrut.4.

Finding pleasure or taking delight in,  delighting in,  devoted to (usually in comp.
 )
 इयं मालती भगवता सदृशसंयोगरसिकेन वेधसा मन्मथेन मया च तुभ्यं दीयते Māl.
 6
 so कामरसिकः Bh.*
  3.112
 परोपकाररसिकस्य Mk.*
  6.19.

Humorous,  witty.

Fanciful.

Lustful.

कः A man of taste or feeling,  an appreciator of excellence or beauty
 cf.
   अरसिक.

A libertine.

An elephant.

A horse.

The Sārasa bird.

का The juice of sugar-cane,  molasses.

The tongue.

A woman
s girdle
 see रसाला also.

Apte 1890

English

 रसिक a. [रसोऽस्त्यस्य ठन्] 1 Savoury,  sapid,  tasteful. 
2 Graceful,  elegant,  beautiful. 
3 Impassioned. 
4 Apprehending flavour or excellence,  possessed of taste,  appreciative,  discriminating
 तद् वृत्तं प्रवदंति काव्यरसिकाः शार्दूलविक्रीडितं Śrut. 40. 
5 Finding pleasure or taking delight in,  delighting in,  devoted to (usually in comp.)
 इयं मालती भगवता सदृशसंयोगरसिकेन वेधसा मन्मथेन मया च तुभ्यं दीयते Māl. 6
 so कामरसिकः Bh. 3. 112
 परोपकाररसिकस्य Mk. 6. 19. 
6 Humourous,  witty. 
7 Fanciful. 
8 Lustful. 
कः 1 A man of taste or feeling,  an appreciator of excellence or beauty
 cf. अरसिक. 
2 A libertine. 
3 An elephant. 
4 A horse. 
5 The Sārasa bird. 
का 1 The juice of sugarcane,  molasses. 
2 The tongue. 
3 A woman's girdle
 see रसाला also. 

Monier Williams Cologne

English

 रसिक mf(आ)n.  tasteful,  elegant,  Bhartṛ.
 

 having a discriminating taste,  aesthetic,  Kāv.
 
 Kathās.

 having a taste for or a sense of,  fond of,  devoted to,  delighting in (loc.   or comp. ),  ib.
 Rājat.
 
 Sāh.
 

 sentimental,  W.
 

 fanciful,  MW.
  

 lustful,  ib.

 रसिक m.
  a man full of taste or feeling (cf.   अ-र्°)

 a libertine,  W.
 

 Ardea Sibirica,  L.
 

 a horse,  L.
 

 an elephant,  L.
 

 unboiled juice of sugar-cane,  L.
 

Monier Williams 1872

English

 रसिक,  अस्,  आ,  अम्,  = स-रस,  tasty,  savoury, 
flavoured,  well-tasted,  sapid,  tasteful (as a dish,  com-
position,  &c.),  full of feeling or passion,  impassioned, 
graceful,  elegant,  beautiful
 spirited,  witty,  facetious, 
humourous
 having a discriminating taste,  apprehend-
ing or appreciating flavour or excellence,  appreciative
having a liking or passion for,  taking pleasure in, 
delighting in (sometimes with loc. or at the end of
a comp.)
 fanciful
 lustful
 (अस्),  m. a man full of
feeling or passion
 a libertine
 Ardea Sibirica (=
सारस)
 a horse
 an elephant
 (आ),  f. the juice of
the sugar-cane,  molasses
 curds with sugar and spice
the tongue [cf. रसना]
 a woman's girdle [cf.
रशना].
—रसिक-ता,  f. tastefulness,  savouriness, 
sapidity
 taste,  feeling,  the having a taste for
 taking
pleasure in.
—रसिक-रञ्जनी,  f.,  N. of a commen-
tary.
—रसिक-रमण,  अम्,  n.,  N. of a poem by
Raghu-nātha,  (it consists of eighteen chapters,  and
contains the life and adventures of Dur-vāsas,  a
Vaiṣṇava preceptor and ascetic.)
—रसिका-भार्य, 
अस्,  m. a man who has a passionate wife or one full of
feeling.
—रसिकेश्वर,  अस्,  m. (probably fr. रसिका, 
a passionate woman,  + ईश्वर),  N. of Kṛṣṇa.

Macdonell

English

 रसिक ras-ika,  a.
  possessed of taste,  aesthetic
 🞄having a taste for or a sense of,  fond of,  appreciating,  🞄understanding (lc.,  —°)
 having a 🞄special taste or hobby
 devoted to (lc.,  —°)
 🞄tasteful: -tā,  f.
  taste or fondness for (lc.),  🞄-tva,  n.
  devotion,  addiction. 

Benfey

English

 रसिक रसिक,  i. e. रस + इक, 
 I. adj.
 
 1. Having taste,  flavoured.
 2. Taste-
ful,  as a composition. 
 3. Impassioned, 
inclined,  Hit. 103,  3 (
साहस-एक-,  In-
clined only to inconsiderate haste).
 II.
m.
 
 1. A horse.
 2. An elephant.
 3.
A libertine.
 III. f.
  का (cf.  रसन).
 1.
A woman's girdle.
 2. The tongue.
 3.
Curds with sugar and spice.
 4. Molasses.

Apte Hindi

Hindi

रसिक
वि* - रसोऽस्त्यस्य ठन्
"मसालेदार,  मज़ेदार,  स्वादिष्ट"

रसिक
वि* - -
"शानदार,  लालित,  सुन्दर"

रसिक
वि* - -
जोशिला

रसिक
वि* - -
"उत्तमता या रस को पहचानने वाला,  स्वादयुक्त,  गुणग्राही,  विवेचक"

रसिक
वि* - -
"आनन्द लेने वाला,  खुशी मनाने वाला,  प्रसन्नता अनुभव करने वाला,  भक्त (प्रायः समास में)"

रसिकः
पुं*
  - -
"रसिया,  गुणग्राही,  सहृदय पुरुष तु* अरसिक"

रसिकः
पुं*
  - -
स्वेच्छाचारी

रसिकः
पुं*
  - -
हाथी

रसिकः
पुं*
  - -
घोड़ा

Shabdartha Kaustubha

Kannada

रसिक
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಕಾಯಿಸಲ್ಪಡುವ ಕಬ್ಬಿನ ರಸ
विस्तारः - > "पक्वैरिक्षुरसैरस्त्री शीधुः पङ्करसः शिवः । शीतपङ्को रूक्षणीयोऽप्यपक्वैरसिकासवौ" - वैज०
रसिक
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಅಶ್ವ /ಕುದುರೆ
रसिक
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಗಜ /ಆನೆ
रसिक
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಸಾರಸಪಕ್ಷಿ /ತಾವರೆ ಹಕ್ಕಿ
रसिक
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಸುಂದರವಾದ ವಸ್ತುವನ್ನು ಮೆಚ್ಚುವವನು /ಉತ್ತಮವಾದ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಮುಚ್ಚುಗೆ ಕೊಡುವವನು /ಗುಣಗ್ರಹಣ ಮಾಡುವವನು
प्रयोगाः - > "रसिकः प्रैक्षत नदीं रङ्गपर्यन्तनर्तकीम्"
उल्लेखाः - > याद० २२-१६६
रसिक
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಮಧುರಾದಿ ಭೋಜ್ಯರಸದ ಸವಿಯನ್ನು ತಿಳಿದವನು
रसिक
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಶೃಂಗಾರಾದಿ ರಸಾನುಭವವುಳ್ಳವನು
निष्पत्तिः - > रस - "ठन्" (५-२-११५)
व्युत्पत्तिः - > रसोऽस्यास्ति
रसिक
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಪ್ರೀತಿಯುಳ್ಳವನು
प्रयोगाः - > १) "तत्सम्पर्कं प्राप्य पुरा मोहनलीलां कामेकान्ते सा रसिका का कुरुते न" २) "पिबत भागवतं रसमालयं मुहुरहो रसिका भुवि मानवाः"
उल्लेखाः - > माघ० ६-७६,  भाग० १-१-३
रसिक
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಕಾವ್ಯರಸಾಭಿಜ್ಞ

L R Vaidya

English

 rasika {% (I) a. (f. का) %} 1. Savoury,  tasteful,  flavoured
impassioned,  elegant
witty,  humorous
apprehending flavour or beauty,  appreciative,  रसिकजनं तमुतामतिमुदितम् Git.G.vi.
taking pleasure in,  delighting in,  अन्तर्धानव्यसनरसिका रात्रिकापालिकीयम् K.Pr.x.

 rasika {% (II) m. %} 1. A man full of feeling or passion,  a libertine
 2. a horse
 3. an elephant.

Lanman

English

 rasika,  a. tasty
 as m. connoisseur. [rasa, 
1222.]

Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch

German

 रसिक n. °Wasser,  S II,  197,  3.

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  आस्वादक,  रसिक
adjective
 
यः आस्वादयति।
 "सः एकः आस्वादकः अस्ति।"

Synonyms:
  सरस,  रसवत्,  रसिन्,  रसिक,  रसाढ्य,  रस्य,  बहुरस,  सारवत्,  बहुसार
adjective
 
यः रसेन परिपूर्णः।
 "आम्रः सरसः अस्ति।"

Synonyms:
  रुचिकर,  रसवत्,  रसिक,  सरस,  सुरस,  रसिन्,  रोचक,  रूचिर,  रुच्य,  रसित
adjective
 
यस्मिन् स्वादः वर्तते।
 "रुचिकरस्य भोजनस्य पाके अहम् आदर्शः।"

Sanskrit Tibetan

Tibetan

dga' ba
१) अभिरत २) ३) आनन्द ४) आमोद ५) आराम ६) उदग्र ७) उद्विग्नप्राप्त ८) कान्त ९) कौतुक १०) चित्तोल्लास ११) तुष्ट १२) तुष्टि १३) तृष्णा १४) तोष १५) तोषण १६) धृति १७) नन्द १८) १९) नन्दन २०) नन्दिन् २१) प्रणय २२) प्रमद २३) प्रमुदिता २४) प्रमोद २५) प्रसाद २६) प्रामोद्य २७) प्रिय २८) प्रीति २९) प्रेमन् ३०) भक्त ३१) मदन ३२) मुदित ३३) मुदिता ३४) मोद ३५) रत ३६) रति ३७) रभस ३८) रमण ३९) रमति ४०) रम्य ४१) रस ४२) रसिक ४३) रहस् ४४) रामता ४५) रुचि ४६) शौण्ड ४७) संतुष्ट ४८) संतोष ४९) संभोग ५०) सुख ५१) स्पृहा ५२) हर्ष ५३) हृष्ट ५४) हृष्टि ५५)

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 रसिकः,  पुं,
   (रसोऽस्त्यस्यात्रेति वा । रस् + ठन् ।)सारसपक्षी । इति राजनिर्घण्टः ॥
 तुरङ्गः ।हस्ती । इति सारस्वतः ॥
 सरसे,  त्रि । इतिमेदिनी ॥
 (यथा,  भागवते । १ । १ । ३ ।“पिबत भागवतं रसमालयंमुहुरहो रसिका भुवि भावुकाः ॥
”)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 रसिक पुंस्त्री० रसं वेत्ति अनुभवति ठन् । १ सारसपक्षिणिराजनि० २ अश्वे ३ गजे सारस्वतः । स्त्रियां जातित्वाङीष् । ४ रसज्ञे त्रि०
  । रसोऽस्त्यस्य ठन् । ५ रसवति च त्रिमेदि० । ६ रसालायाम् ७ इक्षुरसे च स्त्री मेदि० ८ काञ्च्य९ रसनायां स्त्री विश्वः ।

Capeller

German

 रसिक geschmackvoll (Pers. u. S.)
 Sinn
habend für,  verständnisvoll in,  versessen
auf (Loc. o.) —°). Abstr.
°ता f.
 , 
°त्व n.
 

Burnouf

French

 रसिक रसिक a. savoureux
		 de bon goût [en poésie].
-- S. m.
  cheval
		 éléphant. -- S. f.
  la langue
		 mélasse,  jus de
canne.
		 Caillé sucré et aromatisé.
		 Sorte de ceinture de femme.

Stchoupak

French

 रसिक-
 a. qui a du goût (fig. 
 qui a le sens du beau,  raffiné 
 qui
prend plaisir ou goût,  adonné à (loc.),  passionné 
 -ता- f.
  -त्व-
nt. fait de s'adonner,  penchant,  passion. 

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.