रसाल (rasAla)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 रसाल m.
  (-लः)
	 1. The sugar-cane.
	 2. The mango-tree,  (Mangifera In-
dica.)
	 3. The jack-tree,  (Artocarpus integrifolia.)
	 4. The Olibanum
tree,  (Boswellia thurifera.)
	 5. Wheat.
	 n.
  (-लं)
	 1. Frankincense.
	 2.
Gum myrrh.
	 f.
  (-ला)
	 1. The tongue.
	 2. Bent grass,  (Panicum dac-
tylon. )
	 3. A flower,  (Hedysarum gangeticum. )
	 4. A grape.
	 5.
Curds mixed up with sugar and spices.
 E.
  रस juice,  आङ् before, 
ला to yield,  aff.
   क ।

Capeller Eng

English

 रसाल m.
  the mango tree.

Yates

English

 रसाल (लः) 1.
m.
  The sugar-cane
mango tree
 the jack
 the oli-
banum
 wheat.
f.
  (ला) The
tongue
 a grape
 bent grass
spiced curds
 a flower.
n.
  Frank-
incense
 gum myrrh.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

रसाल 	-	 rasAla 	-	 m.
  	-	  kind of grass
रसाल 	-	 rasAla 	-	 m.
  	-	  kind or mouse
रसाल 	-	 rasAla 	-	 m.
  	-	  mango tree
रसाल 	-	 rasAla 	-	 m.
  	-	  sugar-cane
रसाल 	-	 rasAla 	-	 m.
  	-	  bread-fruit tree
रसाल 	-	 rasAla 	-	 m.
  	-	  wheat
रसाल 	-	 rasAla 	-	 n.
  	-	  myrrh or frankincense

Wilson

English

 रसाल
m.
  (-लः)
1 The sugar-cane.
2 The mango tree,  (Mangifera Indica.)
3 The jack tree,  (Artocarpus integrifolia.)
4 The Olibanum tree,  (Boswellia thurifera.)
5 Wheat.
n.
  (-लं)
1 Frankincense.
2 Gum myrrh.
f.
  (-ला)
1 The tongue.
2 Bent grass,  (Panicum dactylon. )
3 A flower,  (Hedysarum gangeticum. )
4 A grape.
5 Curds mixed up with sugar and spices.
E.
  रस juice,  आङ् before ला to yield,  aff.
   क.

Apte

English

रसालः [rasālḥ],  [रसमालाति आ-ला-क ष˚ त˚]

The mango tree
 भृङ्गा रसालकुसुमानि समाश्रयन्ते Bv.*
  1.1.

The olibanum tree.

The bread-fruit tree.

Wheat.

The sugarcane.

A kind of mouse.

ला The ton

Curds mixed with sugar and spices
 रसालाकर्दमा नद्यो बभूवुर्भरत- र्षभ Mb.
 *  14.89.4.

Dūrvā grass.

A vine or grape.

लम् Gum-myrrh.

Frankincense

A preparation of butter-milk (तक्रविशेष)
 ह्रदाः पूर्णाः रसालस्य दध्नः श्वेतस्य चापरे Rām.*
  2.91.73. Com.
    -वनी f.
  a mango grove
 रसालवन्या मधुपानुविद्धम् N.*
  3.46. -सालः a mango tree
 रसालसालः समदृश्यतामुना N.*
  1.89.

Apte 1890

English

 रसालः [रस मालति आ-ला-क ष° त°] 1 The mango tree
 भृंगा रसालकुसुमानि समाश्रयंते Bv. 1. 10. 
2 The olibanum tree. 
3 The bread-fruit tree. 
4 Wheat. 
5 The sugar-cane. 
ला 1 The tongue. 
2 Curds mixed,  with sugar and spices. 
3 Dūrvā grass. 
4 A vine or grape. 
लं 1 Gum-myrrh. 
2 Frankincense. 

Monier Williams Cologne

English

 रसाल m.
  the mango tree,  Prasannar.
 

 the sugar-cane,  L.
 

 the bread-fruit tree,  L.
 

 a kind of grass,  L.
 

 wheat,  L.
 

 a kind or mouse,  Cat.
 

 रसाल n.
  myrrh or frankincense,  L.
 

Monier Williams 1872

English

 रसाल,  अस्,  m.,  N. of various plants and trees, 
the mango tree
 the sugar-cane
 a kind of sugar-
cane (= पुण्ड्रक)
 the olibanum tree
 the bread-
fruit tree
 wheat
 a kind of grain
 a kind of mouse
(आ),  f. curds mixed with sugar and spices
 the
tongue
 Dūrvā grass
 Desmodium Gangeticum
 a
vine or grape
 (ई),  f. a kind of sugar-cane
 (अम्), 
n. frankincense
 gum-myrrh.

Macdonell

English

 रसाल ras-āla,  m.
  mango-tree
 kind of 🞄mouse: ā,  f.
  curds mixed with sugar and 🞄spices
 Dūrvā grass.

Hindi

आम

Apte Hindi

Hindi

रसालः
पुं*
  - "रसमालाति - आ + ला + क,  ष* त*"
आम का पेड़

रसालः
पुं*
  - -
"गन्ना,  ईख"

रसालम्
नपुं*
   - -
लोबान

Shabdartha Kaustubha

Kannada

रसाल
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಮಾವಿನ ಮರ
निष्पत्तिः - > अल (भूषणादौ) - "अण्" (३-२-१)
व्युत्पत्तिः - > रसमलति
प्रयोगाः - > "रसालवन्या मधुपानुविद्धं सौभाग्यमप्राप्तवसन्तयेव"
उल्लेखाः - > नैष० ३-४६
रसाल
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಇಕ್ಷು /ಕಬ್ಬು
निष्पत्तिः - > अल (भूषणादौ) - "अच्" (३-१-१३४)
व्युत्पत्तिः - > रसेन अलति
विस्तारः - > "रसालश्चेक्षुचूतयोः" - मेदि०
रसाल
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ವ್ಯೋಷ (ಶುಂಠಿ ಹಿಪ್ಪಲಿ ಮತ್ತು ಮೆಣಸು) ಚತುರ್ಜಾತ (ಲವಂಗಪಟ್ಟೆ ದಾಲ್ಚಿನ್ನಿ) ಯಾಲಕ್ಕಿ ಜಾಪತ್ರೆ ಮತ್ತು ನಾಗಕೇಸರ (ನಾಗಸಂಪಿಗೆ) ಗುಡ ಆರ್ದ್ರಕ (ಹಸಿಶುಂಠಿ) ಮತ್ತು ಜೀರಿಗೆ ಇವನ್ನು ಬೆರಸಿದ ಹಸಿ ಮೊಸರು
विस्तारः - > "अपक्वतक्रं सव्योषचतुर्जातगुडार्द्रकम् । सजीरकं रसालः स्यात्" - वैज०
रसाल
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಗೋಧಿ
विस्तारः - > "गोधूमः सुमनो पूपः क्षीरी निस्तुष इत्यपि । रसालश्च" - कल्पद्रु०
रसाल
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಸಿಹ್ಲಕ /ಲೋಬಾನ /ತುರುಷ್ಕ ದೇಶದ ವಾಸನಾದ್ರವ್ಯ
रसाल
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಬಾಣಂತಿ ಬೋಳ

L R Vaidya

English

 rasAla {% (I) m. %} 1. The mango tree,  यावन्मिलदलिमालः कोपि रसालः Bh.V.i.7
 2. the sugarcane.

 rasAla {% (II) n. %} Frankincense,  gum-myrrh.

Bopp

Latin

 रसाल m. (ut videtur,  a r. 2. रस्) arundo saccharifera. AM.

Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch

German

 रसाल m. *Zuckerrohr,  S I,  103,  10 v.u. (Ko.).

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
वल्वजा उलपोऽथेक्षुः स्याद्रसालोऽसिपत्त्रकः ।
-wordlist-
 
वल्वजाः (पुंब),  उलप (पुं),  इक्षु (पुं),  रसाल (पुं),  असिपत्त्रक (पुं)

अभिधानचिन्तामणीशिलोच्छः

Sanskrit

--source--
 
आशयाशशुष्मबर्हिर्बहिरुत्थदमूनसः ॥ ९९ ॥
अग्नौ क्षणप्रभा विद्युद्गन्धवाहसदागती ।
वायौ चरणपोऽपि द्रुस्त्वक्त्वचा स्तबके पुनः ॥ १०० ॥
गुलुञ्छुलुम्बी माकन्दरसालावपि चूतवत् ।
-wordlist-
 
आशयाश (पुं),  शुष्मन् (पुं),  बर्हिस् (पुं),  बर्हिरुत्थ (पुं),  दमूनस् (पुं),  क्षणप्रभा (स्त्री),  गन्धवाह (पुं),  सदागति (पुं),  चरणप (पुं),  त्वचा (स्त्री),  गुलुञ्छु (पुं),  लुम्बि (पुं),  माकन्द (पुं),  रसाल (पुं)

वैजयन्तीकोषः

Sanskrit

Word: रसालः
Root: रसाल
Gender: पुं
Number: all
अर्थः ⇒ 
Meaning(s):
⇒ Crataeva roxburghii
 Tamil Māviliṅgan
Shloka(s):
3|3|41|2 ► रसाले वरणः सेतुस्तिक्तशाकोऽश्मरीरिपुः॥ (भूमिकाण्डः/वनाध्यायः)
Synonym(s):
➠ 3|3|41|2 ⇢ रसालः (रसाल) (पुं) ⇒ Crataeva roxburghii
 Tamil Māviliṅgan ⇒ 
➠ 3|3|41|2 ⇢ वरणः (वरण) (पुं) ⇒ Crataeva roxburghii
 Tamil Māviliṅgan ⇒ 
➠ 3|3|41|2 ⇢ सेतुः (सेतु) (पुं) ⇒ Crataeva roxburghii
 Tamil Māviliṅgan ⇒ 
➠ 3|3|41|2 ⇢ तिक्तशाकः (तिक्तशाक) (पुं) ⇒ Crataeva roxburghii
 Tamil Māviliṅgan ⇒ 
➠ 3|3|41|2 ⇢ अश्मरीरिपुः (अश्मरीरिपु) (पुं) ⇒ Crataeva roxburghii
 Tamil Māviliṅgan ⇒ 
Related word(s):
    

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 रसालं,  क्ली,
   (रसं आलातीति । आ + ला +कः ।) सिह्लकम् । बीलम् । इति मेदिनी ॥

 रसालः,  पुं,
   (रसं आलाति गृह्णाति । आ + ला +कः ।) इक्षुः । आम्रः । इत्यमरः ॥
 (यथा, साहित्यदर्पणे १० परिच्छेदे अतिशयोक्त्यलङ्कारे ।“प्रागेव हरिणाक्षीणां चित्तमुत्कलिकाकुलम् ।पाश्चादुद्भिन्नवकुलरसालमुकुलश्रियः ॥
”)पनसः । इति शब्दरत्नावली ॥
 कुन्दरतृणम् ॥
गोधूमः । पुण्ड्रकनामेक्षुः । इति राजनिर्घण्टः ।

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 रसाल न०
  रसमालाति आ + ला--क ६ त० । १ सिह्लके२ गन्धरसे मेदि० । ३ शिखरिण्याम (पेयभेदे) तत्पाक-विधिः कृतान्नशब्दे २१८४ पृ० भावप्र० उक्तो दृश्यः ।४ रसनायां ५ दूर्वायां ६ विदार्य्यां ७ द्राक्षायाञ्च स्त्रीमेदि० । ८ आम्रे “रसालः सालः समदृश्यताऽमुना”नैषधम् । ९ इक्षौ अमरः । १० पनसे शब्दर० । ११ गोधूमे१२ पुण्ड्रकेक्षौ च पु०
  राजनि० ।

Capeller

German

 रसाल m.
  der Mangobaum. 

Stchoupak

French

 रसाल-
 m.
  manguier 
 -आ- f.
  lait caillé sucré et épicé.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.