| YouTube Channel

रसमय (rasamaya)

 
Capeller Eng
English
रसमय
f.
consisting of juice or fluids.
Spoken Sanskrit
English
रसमय - rasamaya -
adj.
- charming
रसमय - rasamaya -
adj.
- liquid
रसमय - rasamaya -
adj.
- consisting of fluid
रसमय - rasamaya -
adj.
- savoury
रसमय - rasamaya -
adj.
- consisting of quicksilver
रसमय - rasamaya -
adj.
- whose essence is taste
रसमय - rasamaya -
adj.
- fluid
रसमय - rasamaya -
adj.
- delightful
रसमय {
f.
-यी } - rasamaya {
f.
-yI } -
adj.
- succulent
रसमय - rasamaya -
adj.
- formed of juice
रसमय {
f.
-यी } - rasamaya {
f.
-yI } -
adj.
- succulent
स्वाभाविक { की
f.
} - svAbhAvika { kI
f.
} -
adj.
- intrinsical
सांसिद्धिक { की
f.
} - sAMsiddhika { kI
f.
} -
adj.
- intrinsical
सम्प्रपौराणिक { -की
f.
} - samprapaurANika { -kI
f.
} -
adj.
- traditional
वज्रमय (यी
f.
) - vajramaya (yI
f.
) -
adj.
- hard hearted
रसमय {
f.
-यी } rasamaya {
f.
-yI }
adj.
succulent
वज्रमय (यी
f.
) vajramaya (yI
f.
)
adj.
hard hearted
रसमय {
f.
-यी } rasamaya {
f.
-yI }
adj.
succulent
स्वाभाविक { की
f.
} svAbhAvika { kI
f.
}
adj.
intrinsical
सांसिद्धिक { की
f.
} sAMsiddhika { kI
f.
}
adj.
intrinsical
सम्प्रपौराणिक { -की
f.
} samprapaurANika { -kI
f.
}
adj.
traditional
वज्रमय (यी
f.
) vajramaya (yI
f.
)
adj.
hard hearted
Apte
English
रसमय [rasamaya],
a.
(-यी
f.
)
Consisting of juice or flavour.
Juicy, liquid.
Savoury.
Charming, elegant, graceful.
Proceeding from love
U.*
5.
Apte 1890
English
रसमय a. (यी f.) 1 Consisting of juice or flavour.
2 Juicy, liquid.
3 Savoury.
4 Charming, elegant, graceful.
5 Proceeding from love
U. 5.
Monier Williams Cologne
English
रस—मय mf(ई)n. formed of juice, consisting of fluid, liquid,
Kathās.
BhP.
consisting of quicksilver,
Sarvad.
whose essence is taste, savoury (as water),
BhP.
delightful, charming,
MārkP.
Benfey
English
रसमय रस + मय,
adj.
,
f.
यी, De-
lightful, Utt. Rāmac. 128, 1.
Shabdartha Kaustubha
Kannada
रसमय
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ರಸಸ್ವರೂಪವಾದ /ರಸ ರೂಪವಾದ /ರಸಾತ್ಮಕವಾದ /ದ್ರವರೂಪವಾದ
निष्पत्तिः - > रस - "मयट्" (५-४-२१)
रसमय
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಕೂಡಿದ
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
रसमयः, त्रि, रसस्वरूपः रसात्मकः रसशब्दात्मयट्प्रत्ययेन निष्पन्नः
(यथा, भागवते ।५ ३४ ।“आधत्ताम्भो रसमयं कालमायांशयोगतः
”)
Capeller
German
रसमय,
f.
saftig, flüssig, geschmackvoll.