रवण (ravaNa)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 रवण mfn.
   (-णः-णा-णं)
	 1. Sounding,  sonorous.
	 2. Hot,  warm,  sharp.
	 3.
Unsteady,  fickle or shaking.
	 4. Jesting,  a jester.
	 m.
  (-णः)
	 1. A
camel.
	 2. The Kokila.
	 n.
  (-णं)
	 1. Bell-metal or brass.
	 2. Sounding.
E.
  रु to sound,  Unādi aff.
   युच् ।

Capeller Eng

English

 रवण a.
  roaring,  howling,  singing. 

Yates

English

 रवण (णः-णा-णं)
a. Sonorous
 hot
fickle
 jesting.
m.
  A camel
 a
cuckoo.
n.
  Bell metal
 sound.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

रवण 	-	  ravaNa 	-	 adj.
  	-	 sonorous
शाब्द 	-	  zAbda 	-	 adj.
  	-	 sonorous
शब्दकार 	-	  zabdakAra 	-	 adj.
  	-	 sonorous
शब्दकारिन् 	-	  zabdakArin 	-	 adj.
  	-	 sonorous
शब्दाल 	-	  zabdAla 	-	 adj.
  	-	 sonorous
शब्दन 	-	  zabdana 	-	 adj.
  	-	 sonorous
शाब्दिक 	-	  zAbdika 	-	 adj.
  	-	 sonorous
स्वरवत् 	-	  svaravat 	-	 adj.
  	-	 sonorous
संस्वनन- आकृति 	-	  saMsvanana- AkRti 	-	 f.
  	-	 sonorous figures
पूर्ण 	-	  pUrNa 	-	 adj.
  	-	 sonorous and auspicious

 
   रवण  ravaNa  adj.
   crying  
   रवण  ravaNa  adj.
   roaring   
   रवण  ravaNa  adj.
   unsteady  
   रवण  ravaNa  adj.
   fickle   
   रवण  ravaNa  adj.
   sharp  
   रवण  ravaNa  adj.
   hot   
   रवण  ravaNa  adj.
   singing  
   रवण  ravaNa  adj.
   yelling   
   रवण  ravaNa  adj.
   howling  
   रवण  ravaNa  adj.
   sonorous   
   रवण  ravaNa  m.
   sound  
   रवण  ravaNa  m.
   big cucumber   
   रवण  ravaNa  m.
   wagtail  
   रवण  ravaNa  m.
   camel   
   रवण  ravaNa  m.
   Koil or Indian cuckoo  
   रवण  ravaNa  m.
   bee   
   रवण  ravaNa  n.
   bell-metal  
   रवण  ravaNa  n.
   brass     
            

Wilson

English

 रवण
mfn.
   (-णः-णा-णं)
1 Sounding,  sonorous.
2 Hot,  warm. 
3 Unsteady,  fickle or shaking.
4 Jesting,  a jester.
m.
  (-णः) A camel.
2 The Koïl or Indian cuckoo.
n.
  (-णं)
1 Bell-metal.
2 Sounding.
E.
  रु to sound,  Uṇādi aff.
   युच्.

Apte

English

रवण [ravaṇa],  a.
  [रु-युच् Uṇ.*
  2.71] Crying,  roaring,  screaming.

Sonorous,  sounding
 उत्कण्ठावर्धनैः शुभ्रं रवणैरम्बरं ततम् Bk.*
  7.14.

Sharp,  hot.

Fickle,  unsteady.

Jesting.

णः A camel
 स्वनाम निन्ये रवणः स्फुटार्थताम् Śi.*
  12.2.

The cuckoo.

A bee.

Sound.

A big cucumber. -णम् Brass,  bell-metal.

Apte 1890

English

 रवण a. [रु-युच्] 1 Crying,  roaring,  screaming. 
2 Sonorous,  sounding
 उत्कंठावर्धनैः शुभ्रं रवणैरं बरं ततं Bk. 7. 14. 
3 Sharp,  hot. 
4 Fickle,  unsteady. 
5 Jesting. 
णः 1 A camel
 Śi. 12. 2. 
2 The cuckoo. 
णं Brass,  bell-metal. 

Monier Williams Cologne

English

 रवण mfn.
   roaring,  yelling,  crying,  howling,  singing &c.
  ,  Bhaṭṭ.
 

 sonorous (=  शब्दन),  L.
 

 sharp,  hot (=  तीक्ष्ण),  L.
 

 unsteady,  fickle (=  चञ्चल),  L.
 

 रवण m.
  a sound,  L.
 

 a camel,  L.
 

 the Koīl or Indian cuckoo,  L.
 

 wagtail (=  भण्डक),  L.
 

 a bee,  L.
 

 a big cucumber,  L.
 

 N.
  of a man g. शिवादि

 of a serpent-king,  L.
 

 रवण n.
  brass,  bell-metal,  L.
 

Monier Williams 1872

English

 रवण,  अस्,  आ,  अम्,  crying,  screaming,  roaring, 
shrieking,  singing,  making an outcry or noise of
any kind,  sounding,  sonorous (= शब्दन)
 jesting, 
a jester (= भण्डक)
 sharp,  hot (= तीक्ष्ण)
unsteady,  fickle,  changing,  = चञ्चल
 (अस्),  m. a
camel
 the Koil or Indian cuckoo
 N. of a man
 of
a serpent-king
 (अम्),  n. brass,  bell metal.

Benfey

English

 रवण रवण,  partly रु + अन, 
 I.
adj.
 
 1. Sounding,  crying.
 2. Sharp, 
hot.
 3. Unsteady.
 4. Jesting.
 II.
m.
 
 1. The Indian cuckoo.
 2. A camel.
 III. n.
  Bell-metal.

Apte Hindi

Hindi

रवण
वि* - रु + युच्
"क्रंदन करने वाला,  चिंघाड़ने वाला,  चीखने वाला"

रवण
वि* - -
"ध्वन्यात्मक,  शब्दायमान"

रवण
वि* - -
"तीक्ष्ण,  तप्त"

रवण
वि* - -
"चंचल,  अस्थिर"

रवणः
पुं*
  - -
ऊँट

रवणः
पुं*
  - -
कोयल

रवणम्
नपुं*
   - -
"पीतल,  कांसा"

रवणः
पुं*
  - रु+युच्
ऊँट

रवणः
पुं*
  - रु+युच्
कोयला

रवणः
पुं*
  - रु+युच्
मधुमक्खी

रवणः
पुं*
  - रु+युच्
ध्वनि

रवणः
पुं*
  - रु+युच्
एक बड़ा खीरा

Shabdartha Kaustubha

Kannada

रवण
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಉಷ್ಟ್ರ /ಒಂಟೆ
निष्पत्तिः - > रु (शब्दे) - "युच्" (३-२-१४८)
व्युत्पत्तिः - > रौति
प्रयोगाः - > "अर्धोज्झितोद्गारविझर्झरस्वरः स्वनाम निन्ये रवणः स्फुटार्थताम्"
उल्लेखाः - > माघ० १२-९
रवण
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಶಬ್ದ /ಧ್ವನಿ /ಸದ್ದು
विस्तारः - > "निर्हादो रवणो नादः" - वैज०
रवण
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಭ್ರಮರ /ದುಂಬಿ
विस्तारः - > "अथोष्ट्रेऽलौ रवणः" - वैज०
रवण
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಕಹಿಪಡವಲದ ಗಿಡ
विस्तारः - > "पटोलके तु राजीवान् रवणः कर्कशः पटुः" - वैज०
रवण
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಕಂಚು
विस्तारः - > "घण्टास्वनं भूरिलिहं रवणं लोहजं मलम्" - वैज०
रवण
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಕೂಗಾಡುವ ಸ್ವಭಾವದ /ಶಬ್ದ ಮಾಡುವ ಸ್ವಭಾವದ
प्रयोगाः - > "उत्कण्ठावर्धनैः शुभ्रं रवणैरम्बरं ततम्"
उल्लेखाः - > भट्टि० ७-१४
रवण
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಚಂಚಲವಾದ
रवण
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ

L R Vaidya

English

 ravaRa {% (I) a. (f. णा) %} 1. Crying,  roaring,  sounding,  उत्कंठावर्धनैः शुभ्रं रवणैरम्बरं ततम् Bt.vii.14
 2. sharp,  hot
 3. fickle,  unsteady.

 ravaRa {% (II) m. %} 1. A camel,  Sis.xii.9
 2. the Indian cuckoo.

 ravaRa {% (III) n. %} Brass or bell-metal.

Edgerton Buddhist Hybrid

English

 ? ravaṇa,  nt. or adj. (JM. id.,  subst. nt.
 Skt. Gr.,  Lex.,  and artificial lit.,  as adj. or n. ag.,  crying), 
(1) cry,  perh. to be read in Mv 〔i.154.9〕 (vs),  Senart saśoka-ravitāni (… bāṣpāṇi),  mss. corruptly (one syllable short) saśokabalāni or -vanāni,  read -ravaṇāni?
(2) crying,  resonant,  in LV 〔162.9〕 (vs) Lefm. (with ms. A only) tūryair ghoṣā jinaruta-ravanā (so,  n)
 but read prob. -ravitā(ḥ) with v.l.
 Calc. and v.l. -racitā(ḥ)
 see ravita
(3) f. °ravaṇī,  at end of a (Bhvr.?) cpd.,  either adj.,  speaking,  proclaiming
 or (having …) speech: LV 〔286.20—21〕,  see s.v. rutā.

Kridanta Forms

Sanskrit

रु (रु॒ङ् गतिरोषणयोः - भ्वादिः - अनिट्)
ल्युट् =  रवणम्
अनीयर् =  रवणीयः - रवणीया
ण्वुल् =  रावकः - राविका
तुमुँन् =  रोतुम्
तव्य =  रोतव्यः - रोतव्या
तृच् =  रोता - रोत्री
क्त्वा =  रुत्वा
ल्यप् =  प्ररुत्य
क्तवतुँ =  रुतवान् - रुतवती
क्त =  रुतः - रुता
शानच् =  रवमाणः - रवमाणा

रु (रु꣡ शब्दे - अदादिः - सेट्)
ल्युट् =  रवणम्
अनीयर् =  रवणीयः - रवणीया
ण्वुल् =  रावकः - राविका
तुमुँन् =  रवितुम्
तव्य =  रवितव्यः - रवितव्या
तृच् =  रविता - रवित्री
क्त्वा =  रुत्वा
ल्यप् =  प्ररुत्य
क्तवतुँ =  रुतवान् - रुतवती
क्त =  रुतः - रुता
शतृँ =  रुवन् - रुवती

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
रवणः शब्दनस्तुल्यौ कुवादकुचरौ समौ ॥ ३४८ ॥
-wordlist-
 
रवण (पुं),  शब्दन (पुं),  कुवाद (पुं),  कुचर (पुं)

--source--
 
कांस्ये विद्युत्प्रियं घोषं प्रकाशं वङ्गशुल्वजम् ।
घण्टाशब्दमसुराह्वं रवणं लोहजं मलम् ॥ १०४९ ॥
-wordlist-
 
कांस्य (क्ली),  विद्युत्प्रिय (क्ली),  घोष (पुं),  प्रकाश (क्ली),  वङ्गशुल्वज (क्ली),  घण्टाशब्द (क्ली),  असुराह्व (क्ली),  रवण (क्ली),  लोहज (क्ली),  मल (क्ली)

--source--
 
वेसरोऽश्वतरो वेगसरश्चाथ क्रमेलकः ।
कुलनाशः शिशुनामा शलो भोलिर्मरुप्रियः ॥ १२५३ ॥
मयो महाङ्गो वासन्तो द्विककुद्दुर्गलङ्घनः ।
भूतघ्न उष्ट्रो दाशेरो रवणः कण्टकासनः ॥ १२५४ ॥
दीर्घग्रीवः केलिकीर्णः करभस्तु त्रिहायणः ।
-wordlist-
 
वेसर (पुं),  अश्वतर (पुं),  वेगसर (पुं),  क्रमेलक (पुं),  कुलनाश (पुं),  शिशुनामन् (पुं),  शल (पुं),  भोलि (पुं),  मरुप्रिय (पुं),  मय (पुं),  महाङ्ग (पुं),  वासन्त (पुं),  द्विककुद् (पुं),  दुर्गलङ्घन (पुं),  भूतघ्न (पुं),  उष्ट्र (पुं),  दासेर (पुं),  रवण (पुं),  कण्टकाशन (पुं),  दीर्घग्रीव (पुं),  केलिकीर्ण (पुं),  करभ (पुं)

अभिधानरत्नमाला

Sanskrit

दासेरक
दासेरक,  क्रमेलक,  उष्ट्र,  मय,  रवण,  करभ,  शृङ्खलक
दासेरकः क्रमेलक उष्ट्रो मयरवणकरभशृङ्खलकाः ।
verse 2.1.1.280
page 0034

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 रवणं,  क्ली,
   (रौतीति । रु + युच् ।) कांस्यम् ।इति हेमचन्द्रः ॥
 (रु + भावे ल्युट् ।) रवश्च ॥

 रवणः,  पुं,
   (रौतीति । रु + “सुयुरुवृञो युच् ।”उणा० २ । ७४ । इति युच् ।) उष्ट्रः । इतिहेमचन्द्रः ॥
 (यथा,  माघे । १२ । ९ ।“उत्थातुमिच्छन् विधृतः पुरोबला-न्निधीयमाने भरभाजि यन्त्रके ।अर्द्धोज्झितोद्गारविझर्झरस्वरःस्वनाम निन्ये रवणःस्फुटार्थताम् ॥
”)कोकिलः । इति सिद्धान्तकौमुद्यामुणादिवृत्तिः ॥

 रवणः,  त्रि,  (रु + युच् ।) शब्दनः । तीक्ष्णः ।भण्डकः । चञ्चलः । इति शब्दरत्नावली ॥

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 रवण पुंस्त्री० रु--युच् । १ कोकिले सि० कौ० ३ उष्ट्रे च हेमच०स्त्रियां ङीष् । ३ कांस्ये न०
  हेमच० । ४ शब्दकारके५ तीक्ष्णे ६ चञ्चले ७ भण्डले च त्रि०
  शब्दर० ।

Capeller

German

 रवण brüllend,  schreiend,  tönend.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.