रव (rava)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 रव m.
  (-वः)
	 1. Sound in general,  cry,  noise,  singing of birds,  &c.
	 2. A
thunder.
	 3. A roar.
 E.
  रु to cry out,  &c. aff.
   अप् ।

Capeller Eng

English

 र॑व m.
  roar,  howl,  thunder,  yell,  cry
 sound or noise i.g.
  

Yates

English

 रव (वः) 1.
m.
  Sound in general,  cry.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

रव 	-	 rava 	-	 m.
  	-	 roar
गर्जनं करोति  { कृ } 	-	 garjanaMkaroti{kR} 	-	 verb 	-	 roar
वाशी 	-	 vAzI 	-	 f.
  	-	 roaring
गर्जन 	-	 garjana 	-	 n.
  	-	 roaring
उरल्लि 	-	  uralli 	-	 roar
प्रगर्जित 	-	  pragarjita 	-	 adj.
  	-	 roar
स्वन 	-	  svana 	-	 m.
  	-	 roar
निष्टानक 	-	  niSTAnaka 	-	 m.
  	-	 roar
प्रणाद 	-	  praNAda 	-	 m.
  	-	 roar
ह्राद 	-	  hrAda 	-	 m.
  	-	 roar
स्फोट 	-	  sphoTa 	-	 m.
  	-	 roar
स्तनथ 	-	  stanatha 	-	 m.
  	-	 roar
स्तनथु 	-	  stanathu 	-	 m.
  	-	 roar
वग्नु 	-	  vagnu 	-	 m.
  	-	 roar
क्ष्वेडिन 	-	  kSveDina 	-	 n.
  	-	 roar
गर्जन 	-	  garjana 	-	 n.
  	-	 roar
आक्रन्दित 	-	  Akrandita 	-	 n.
  	-	 roar
प्रगर्जन 	-	  pragarjana 	-	 n.
  	-	 roar
रसित 	-	  rasita 	-	 n.
  	-	 roar
रुत 	-	  ruta 	-	 n.
  	-	 roar

रव 	-	 rava 	-	 m.
  	-	 cry
रोदन 	-	 rodana 	-	 n.
  	-	 cry
क्रन्दनं करोति  { कृ } 	-	 krandanaMkaroti{kR} 	-	 verb 	-	 cry
रोदनं करोति  { कृ } 	-	 rodanaMkaroti{kR} 	-	 verb 	-	 cry
वाशी 	-	 vAzI 	-	 f.
  	-	 crying
रोदन 	-	 rodana 	-	 n.
  	-	 crying
हिमविज्ञान 	-	 himavijJAna 	-	 n.
  	-	 cryology
गुप्तलेखनपद्धति  	-	 guptalekhanapaddhati 	-	 f.
  	-	 cryptography  [ computer ]
गूढलेखनशास्त्र 	-	 gUDhalekhanazAstra 	-	 n.
  	-	 cryptography  [ computer ]
गुप्तलेखनशास्त्र 	-	 guptalekhanazAstra 	-	 n.
  	-	 cryptography  [ computer ]
गूढसन्देशविश्लेषण 	-	 gUDhasandezavizleSaNa 	-	 n.
  	-	 cryptanalysis  [ computer ]
गुप्तसन्देशविश्लेषण 	-	 guptasandezavizleSaNa 	-	 n.
  	-	 cryptanalysis  [ computer ]
रुदन् आसीत् 	-	 rudanAsIt 	-	 sent.
  	-	 hewascrying
स्फटिक 	-	 sphaTika 	-	 m.
  	-	 crystalquartz
शिशुः रोदिति 	-	 zizuHroditi 	-	 sent.
  	-	 Thechildiscrying.
रुद् 	-	  rud 	-	 f.
  	-	 cry
क्रन्द 	-	  kranda 	-	 m.
  	-	 cry
विराव 	-	  virAva 	-	 m.
  	-	 cry
आरव 	-	  Arava 	-	 m.
  	-	 cry
ऐलब 	-	  ailaba 	-	 m.
  	-	 cry

रव 	-	 rava 	-	 m.
  	-	 sound
रव 	-	 rava 	-	 m.
  	-	 cry
रव 	-	 rava 	-	 m.
  	-	 roar
रव  	-	 rava 	-	 m.
  	-	 noise  [ computer ]
रव 	-	 rava 	-	 m.
  	-	  talk
रव 	-	 rava 	-	 m.
  	-	  humming
रव 	-	 rava 	-	 m.
  	-	  thunder
रव 	-	 rava 	-	 m.
  	-	  any noise or sound
रव 	-	 rava 	-	 m.
  	-	  outcry
रव 	-	 rava 	-	 m.
  	-	  yell
रव 	-	 rava 	-	 m.
  	-	  clamour
रव 	-	 rava 	-	 m.
  	-	  singing
रव 	-	 rava 	-	 m.
  	-	  howl
रव 	-	 rava 	-	 m.
  	-	  song
रव 	-	 rava 	-	 m.
  	-	  hum

Wilson

English

 रव(इ)रवि r. 1st cl. (रम्बति) To go,  to move.

 रव
m.
  (-वः) Sound in general,  cry,  noise,  &c.
E.
  रु to cry out,  to sound,  aff.
   अप्.

Apte

English

रवः [ravḥ],  [रु-अप्]

A cry,  shriek,  scream,  yell,  roar (of animals &c.
 )
 नरवरो रवरोषितकेसरी R.
 रवः श्रवणभेरवः Ve.*
  3.4.

Singing,  humming sound (of birds)
 R.*
  9.29.

Clamour.

Noise or sound in general
 घण्टा˚,  भूषण˚,  चाप˚ &c.
 

Thunder.

Apte 1890

English

 रवः [रु-अप्] 1 A cry,  shriek,  scream,  yell,  roar (of animals &c.). 
2 Singing,  humming sound (of birds)
 R. 9. 29. 
3 Clamour. 
4 Noise or sound in general
 घंटा°,  भूषण°,  चाप° &c. 
5 Thunder. 

Monier Williams Cologne

English

 र॑व m.
  (√ 1. रु) a roar,  yell,  cry,  howl (of animals,  wild beasts &c.
  ),  RV.
   &c.
   &c.
  

 song,  singing (of birds),  MBh.
  
 R.
  &c.
  

 hum,  humming (of bees),  Ragh.
 
 Kathās.

 clamour,  outcry,  Kathās.
 

 thunder,  RV.
  
 MBh.

 talk,  MW.
  

 any noise or sound (e.g. the whizz of a bow,  the ringing of a bell &c.
  ),  MBh.
  
 Kāv.
  &c.
  

Monier Williams 1872

English

 रव रव,  अस्,  m. (fr. rt. 1. रु),  a cry,  shriek, 
bray,  yell,  howl,  roar (of animals,  wild beasts,  &c.)
song,  singing (of birds &c.)
 hum,  humming
 clamour, 
outcry
 talk
 thunder
 sound,  noise (in general).

Macdonell

English

 रव ráv-a,  m.
  [√ 1. ru] roar,  yell,  cry
 song
 🞄humming
 noise,  sound
 din,  thunder
 -aṇa,  🞄a.  roaring,  crying,  screaming,  singing,  etc.
 🞄m.  camel
 cuckoo
 wagtail.

Benfey

English

 रव रव,  i. e. रु + अ,  m.
 
 1. Sound, 
Mālat. 79,  19 (at the end of a comp.
adj.
 )
 cry,  Indr. 1,  3
 Rājat. 5,  346
408.
 2. Talk,  Böhtl. Ind. Spr. 1723, 
3
 Pañc. i. 30 (false r.
 cf.  my transl.
and Böhtl. Ind. Spr. 2542).
 -- Comp.
 
कल-,  m.
  1. a pleasing sound,  Bhartṛ.
1,  35. 2. (properly,  uttering a pleasing
sound),  a pigeon.  3. the Indian cuckoo.
घण्टा-, 
 I. m.
  the sound of a bell, 
Pañc. 229,  15.
 II. f.
  वा,  crotalaria
of various species.
चण्ड-,  m.
  the
name of a jackal,  Pañc. 62,  21. निरर, 
i. e.
निस्-,  adj.
  noiseless,  Ragh. 8,  57.
भीम-वेग-,  m.
  a proper name (fear-
ful in velocity and noise). मदन
-काकु-,  m.
  a pigeon. 
वीण-,  f.
  वा,  a
proper name,  Pañc. 81,  5.
शार्ङ्ग-, 
m.
  a proper name.

Apte Hindi

Hindi

रवः
पुं*
  - रु + अप्
"क्रन्दन,  चीख,  चीत्कार,  हू हू, ( जानवरों की) चिंघाड़ "

रवः
पुं*
  - -
"गाना,  (पक्षियों की) कूजनध्वनि "

रवः
पुं*
  - -
झनझनाहट

रवः
पुं*
  - -
"शब्द,  कोलाहल "

Shabdartha Kaustubha

Kannada

रव
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಶಬ್ದ /ಧ್ವನಿ
निष्पत्तिः - > रु (शब्दे) - "अच्" (३-३-५७)
प्रयोगाः - > "रवः कठनकर्षणत्रुटितचापजन्मा क्षणात्"
उल्लेखाः - > चं० रा०
रव
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಮೃಗಗಳ ಶಬ್ದ /ಆನೆ ಮೊದಲಾದುವುಗಳ ಗರ್ಜನೆ
प्रयोगाः - > "इह मुहुर्मुदितैः कलभैरवः प्रतिदिशं क्रियते कलभैरवः"
उल्लेखाः - > माघ० ४-६०

L R Vaidya

English

 rava {% m. %} 1. A cry,  a thunder,  a roar
 2. humming,  singing of birds,  R.ix.29
 3. sound or noise in general,  नरवरो रवरोषितकेसरी R.ix.54.

Bopp

Latin

 रव m. (r. रु sonare s. अ) sonus. IN. 1. 3. H. 4. 20.

Edgerton Buddhist Hybrid

English

 rava, 
(1) nt. (Skt. only m.),  sound: ravaṃ,  n. sg.,  LV 〔299.11〕 (vs)
 [
(2) Rava,  v.l. Rāva,  n. of an ancient king,  acc. to Mv 〔i.348.8〕
 prob. a corruption for Vara(kalyāṇa),  but also confused with Roca,  q.v.,  in one ms.]

Sanskrit Tibetan

Tibetan

nga ro
१) गर्जित २) नाद ३) निर्घोष ४) रव ५) विसर्ग ६)स्वर

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
शब्दो निनादो निर्घोषः स्वानो ध्वानः स्वरो ध्वनिः ।
निह्रादो निनदो ह्रादो निस्वानो निस्वनः स्वनः ॥ १३९९ ॥
रवो नादः स्वनिर्घोषः संव्याङ्भ्यो राव आरवः ।
क्वणनं निक्वणः क्वाणो निक्वाणश्च क्वणो रणः ॥ १४०० ॥
-wordlist-
 
शब्द (पुं),  निनाद (पुं),  निर्घोष (पुं),  स्वान (पुं),  ध्वान (पुं),  स्वर (पुं),  ध्वनि (पुं),  निह्राद (पुं),  निनद (पुं),  ह्राद (पुं),  निस्वान (पुं),  निःस्वन (पुं),  स्वन (पुं),  रव (पुं),  नाद (पुं),  स्वनि (पुं),  घोष (पुं),  संराव (पुं),  विराव (पुं),  आराव (पुं),  आरव (पुं),  क्वणन (क्ली),  निक्वण (पुं),  क्वाण (पुं),  निक्वाण (पुं),  क्वण (पुं),  रण (पुं)

अभिधानरत्नमाला

Sanskrit

ह्राद
ह्राद,  नाद,  शब्द,  स्वान,  ध्वान,  स्वर,  रव,  घोष
ह्रादो नादः शब्दः स्वानो ध्वानः स्वरो रवो घोषः ।
verse 1.1.1.138
page 0017

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 रव,  इ व्रजे । इति कविकल्पद्रुमः ॥
 (भ्वा०-पर०-सक०-सेट् ।) इ,  रण्व्यते । इति दुर्गा-दासः ॥

 रवः,  पुं,
   (रूयते इति । रु ध्वनौ + भावे अप् ।)शब्दः । इत्यमरः ॥
 (यथा,  रघुः । ९ । ५४ ।धनुरधिज्यमनाधिरुपाददेनरवरो रवरोषितकेशरी ॥
”)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 रव गतौ भ्वा०
  आ० सक०
  सेट् इदित् । रण्वते अरण्विष्ट ।

 रव पु०
  रु--ध्वनौ अप् । शब्दे अमरः ।

Capeller

German

 र॑व m.
  Gebrüll,  Geschrei,  Schall,  Ton. 

Grassman

German

 ráva,  m.,  Schall [von ru],  und zwar 1〉 Gebrüll der Rinder oder 2〉 des Stieres (vṛsabhásya),  womit das Geräusch des Agni verglichen ist
 3〉 Gekrach,  Getöse beim Zerbrechen oder Zerspalten
 4〉 Lärm,  Getöse der Presssteine
 5〉 Donner
 6〉 Schall des Gesanges,  Gesang. Vgl. tuvī-ráva u. s. w.
-as 2〉 {94, 10}.
-am 1〉 {265, 6}. — 5〉 citrébhis abhraís úpa tiṣṭhathas 〰 {417, 3}. — 6〉 duhitúr sū́ryasya {784, 3}.
-ena {346, 1}. _{346, 4} (von Brihaspati) bṛhatā́ {809, 36} (von Soma). — 2〉 {595, 4}
 {937, 2} (taviṣéṇa). — 3〉 ádrim rujan {71, 2}
 valám ruroja phaligám 〰 {346, 5}
 valám darayas {62, 4}
 valám ví cakartā 〰 {893, 6}. — 4〉 {920, 12}. — 6〉 {549, 4} (bṛhatā́).

Burnouf

French

 रव रव m.
  (रु) son,  bruit.
रवण a. (sfx. अन) sonore,  bruyant.
		 Inconstant
instable
		 bouffon,  railleur.
		 Chaud,  cf.  रवि। -- S. m.
  coucou
kokila
		 chameau. -- S. n.
  métal de cloches.
रवथ m.
  (sfx. अथ) coucou.

Stchoupak

French

 रव-
 m.
  hurlement,  grondement,  fracas 
 cri de bêtes (chant d'oiseau, 
bourdonnement),  cri ou bruit en général,  tonnerre 
 -ण- chameau.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.