रल्लक (rallaka)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 रल्लक m.
  (-कः)
	 1. A blanket.
	 2. An eye-lash.
	 4. A sort of deer.
 E.
  रम् to
please,  aff.
   क्विप्,  and तुक् with the final dropped रत् comfort,  plea-
sure,  ला to give,  aff.
   क्विप्,  रल्ल and कन् added.

Capeller Eng

English

 रल्लक m.
  a kind of deer. 

Yates

English

 रल्लक (कः) 1.
m.
  A blanket
 eyelash
 deer.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

रल्लक 	-	 rallaka 	-	 m.
  	-	  woollen cloth
रल्लक 	-	 rallaka 	-	 m.
  	-	  coverlet
रल्लक 	-	 rallaka 	-	 m.
  	-	  eyelashes
रल्लक 	-	 rallaka 	-	 m.
  	-	  species of bird
रल्लक 	-	 rallaka 	-	 m.
  	-	  species of stag or deer with a shaggy or hairy body
रल्लक 	-	 rallaka 	-	 m.
  	-	  blanket

 
   रल्लक  rallaka m.
   woollen cloth   
   प्रवार  pravAra m.
   woollen cloth    
   कुट्टार  kuTTAra n.
   woollen cloth   
   प्रवारक  pravAraka m.
   woollen cloth    
   नवत  navata m.
   woollen cloth   
   औरभ्र  aurabhra n.
   woollen cloth    
   गोणिका  goNikA f.
   kind of woollen cloth   
   आविक  Avika n.
   woollen cloth or blanket   
   कम्बलक  kambalaka m.
   woollen cloth or garment  
   नामतिक  nAmatika adj.
   dressed in woollen cloth    
   कम्बलकारक  kambalakAraka m.
   woollen-cloth manufacturer  
   वर्णतर्णिका  varNatarNikA f.
   woollen cloth used as a mat   
   वर्णतर्णक  varNatarNaka n.
   woollen cloth used as a mat  
   प्रवेणी  praveNI f.
   piece of coloured woollen cloth    
   काम्बल  kAmbala adj.
   covered with a woollen cloth or blanket  
   कम्बलिन्  kambalin adj.
   covered with a woollen cloth or blanket   
   कम्बल  kambala m.
 n.
   woollen blanket or cloth or upper garment  
   कम्बल  kambala  n.
    woollen clothes    
   और्ण  aurNa  n.
    woollen clothes   
   कम्बलधावक  kambaladhAvaka m.
   one who cleans woollen clothes     
            

Wilson

English

 रल्लक
m.
  (-कः)
1 A blanket.
2 An eye-lash.
3 A sort of deer.
E.
  रम to please,  aff.
   क्विप्,  and तुक् with the final dropped
रत् comfort,  pleasure,  ला to give,  aff.
   क्विप्-रल्ल,  and कन्
added.

Apte

English

रल्लकः [rallakḥ],  1 A woollen cloth,  blanket.

An eye-lash
 युवतिरल्लकभल्लसमाहतो भवति को न युवा गतचेतनः
 सीतारल्लकभल्लभग्न- हृदयः स्वस्थो न लङ्केश्वरः Hanūmannāṭakam. 

A kind of deer.

Apte 1890

English

 रल्लकः 1 A woollen cloth,  blanket. 
2 An eye-lash
 युवतिरल्लकभल्लसमाहतो भवति को न युवा गतचेतनः 
3 A kind of deer. 

Monier Williams Cologne

English

 रल्लक m.
  a species of stag or deer with a shaggy or hairy body,  Kād.
 

 a woollen cloth,  coverlet,  blanket,  ŚārṅgS.
 

 the eyelashes,  L.
 

Monier Williams 1872

English

 रल्लक रल्लक,  अस्,  m. a woollen cloth, 
woollen coverlet,  blanket
 a species of stag or deer
an eyelash.

Macdonell

English

 रल्लक ralla-ka,  m.
  kind of deer
 woollen 🞄cloth,  blanket.

Benfey

English

 रल्लक रल्लक,  m.
 
 1. A blanket.
 2. An eyelash.
 3. A sort of deer, 
Śiś. 4,  61.

Apte Hindi

Hindi

रल्लकः
पुं*
  - रमणं रत= इच्छा तां लाति - ला + क= रल्ल + कन्
"ऊनी वस्त्र,  कंबल"

रल्लकः
पुं*
  - -
पलक मारना

रल्लकः
पुं*
  - -
एक प्रकार का हरिण

Shabdartha Kaustubha

Kannada

रल्लक
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಕಂಬಳಿ /ಶಾಲು
निष्पत्तिः - > ला (आदाने) - "कः" (३-२-३) । स्वार्थे "कन्" । ला - "क्वुन्" वा ।
व्युत्पत्तिः - > रत् इच्छा,  तां लाति । रतं क्रीडां लाति ।
रल्लक
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಕಂಬಲ ಮೃಗ
विस्तारः - > "रल्लकः कम्बले स्मृतः । तयैव कम्बलमृगे" - हेम०
रल्लक
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ರೆಪ್ಪೆಯ ಕೂದಲು
प्रयोगाः - > "युवतिरल्लकभल्लसमाहतो भवति को न युवा गतचेतनः"

L R Vaidya

English

 rallaka {% m. %} 1. A woollen cloth,  a blanket
 2. an eyelash,  e.g. सीतारल्लकभल्लभग्नहृदयः स्वस्थो न लंकेश्वरः.

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
कम्बलः पुनरूर्णायुराविकौरभ्ररल्लकाः ॥ ६७० ॥
-wordlist-
 
कम्बल (पुंस्त्री),  ऊर्णायु (पुं),  आविक (पुं),  औरभ्र (पुं),  रल्लक (पुं)

अभिधानरत्नमाला

Sanskrit

आविक
आविक,  औरभ्र,  रल्लक,  ऊर्णायु,  कम्बल
एकार्था आविकौरभ्ररल्लकोर्णायुकम्बलाः ॥ ५५१ ॥
verse 2.1.1.551
page 0063

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 रल्लकः,  पुं,
   (“रमणं रत् क्विप्यनुनासिकलोपेरत् इच्छा तां लाति कः रल्लस्ततः स्वार्थेकन् ।” इत्यमरटीकाकृत् रघुनाथचक्रवर्त्ती ।)कम्बलः । इत्यमरः ॥
 पक्ष्म । इति सुभूतिः ॥
मृगविशेषः । इति मुकुटः ॥

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 रल्लक पु०
  रम--क्विप् मलोपे तुक् ला--क कर्म० । १ मृगभेदेमुकुटः । २ कम्बले अमरः ३ नेमलोम्नि च भूभूतिः ।

Capeller

German

 रल्लक m.
  wollene Decke
 Art Hirsch.

Burnouf

French

 रल्लक रल्लक m.
  paupière.
		 Couverture de laine.
Esp. d'antilope.

Stchoupak

French

 रल्लक-
 m.
  sorte de cerf à longs poils.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.