रयि (rayi)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 रयि n.
  (-यि)
	 1. Water.
	 2. Wealth.
 E.
  रय् to go,  इन् aff.
  

Capeller Eng

English

 रयि॑ m.
  (f. ) wealth,  treasure.

Spoken Sanskrit

English

रयि 	-	 rayi 	-	 adj.
  	-	  rich
रयि 	-	 rayi 	-	 m.
  	-	  stuff
रयि 	-	 rayi 	-	 m.
  	-	  materials
रयि 	-	 rayi 	-	 m.
  	-	  treasure
रयि 	-	 rayi 	-	 m.
  	-	  possessions
रयि 	-	 rayi 	-	 m.
  	-	  wealth
रयि 	-	 rayi 	-	 m.
  	-	  property
रयि 	-	 rayi 	-	 m.
  	-	  goods

 
   रयि  rayi m.
   possessions   
   रै  rai m.
  (f. )  possessions    
   रिक्थ  riktha n.
   possessions   
   सर्वस्व  sarvasva n.
   all possessions    
   अधन  adhana adj.
   without possessions   
   अधन्य  adhanya adj.
   without possessions    
   अस्व  asva adj.
   without possessions   
   सुरेक्णस्  surekNas adj.
   rich in possessions    
   निर्ग्रन्थ  nirgrantha adj.
   without possessions   
   अद्रव्य  adravya adj.
   having no possessions    
   स्वावसु  svAvasu adj.
   guarding one's possessions   
   बृहद्रयि  bRhadrayi adj.
   having abundant possessions    
   सर्वस्वदण्ड  sarvasvadaNDa adj.
   fined or mulcted of all possessions   
   सुकल  sukala adj.
   sharing and enjoying ones possessions    
   सर्वस्वफलिन्  sarvasvaphalin adj.
   with all one's possessions and fruits  
   सर्वस्व  sarvasva n.
   whole of a person's property or possessions    
   ईशानकृत्  IzAnakRt adj.
   making use of one's possessions or faculties  
   भर्तृहार्यधन  bhartRhAryadhana adj.
   whose possessions may be taken by his master   
   मात्रासङ्ग  mAtrAsaGga m.
   attachment to household possessions or utensils     
            

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Apte

English

रयि [rayi],  m.
 ,  n.
  Ved.
 

Water.

Wealth
 एष वै रयिरात्मा वैश्वानरः Ch. Up.*
   5.16.1.

Stuff,  material,  food
 रयिं च प्राणं चेत्येतौ Praśna Up.*
  1.4.

Apte 1890

English

 रयि m.,  n. Ved. 1 Water. 
2 Wealth. 

Monier Williams Cologne

English

 रयि॑ m.
  or (rarely) f.
  (fr.  √ रा
 the following forms occur in the Veda,  रयिस्,  °यि॑म्,  °यिभिस्,  °यीणाम्
 रय्या॑,  °य्यै॑,  °य्या॑म्
 cf.
   2. रै),  property,  goods,  possessions,  treasure,  wealth (often personified),  RV.
  
 AV.
  
 VS.
 
 Br.
 
 ŚrS.
 
 ChUp.
   

 stuff,  materials,  PraśnUp.
   

 v.l. for रजि,  q.v.

 रयि॑ mfn.
   (?) rich,  RV.
   viii,  31,  11
 ix,  101,  7.

Monier Williams 1872

English

 रयि रयि,  इस्,  m. (sometimes also इस्,  f.
 fr. rt.
1. रा
 the following forms occur in the Veda,  रयिम्, 
रयिभिस्,  रयीणाम्,  रय्या,  रय्यै,  रय्याम्
 cf. 2.
रै),  Ved. property,  goods,  possessions,  treasure,  wealth
stuff,  materials
 (रयेर् आङ्गिरसस्य प्रस्तोभः, 
N. of a Sāman.)
—रयि-द,  अस्,  आ,  अम्,  Ved. giving
property,  a bestower of wealth.
—रयि-पति,  इस्,  m., 
Ved. a lord of property or wealth.
—रयि-मत्,  आन्, 
अती,  अत्,  Ved. possessing property,  well off,  rich
containing the word रयि.
—रयि-विद्,  त्,  त्,  त्,  Ved.
obtaining or possessing property or wealth.
—रयि-
वृध्,  त्,  त्,  त्,  Ved. abounding in riches,  (Sāy. =
रय्या or धनेन वृद्ध।)
—रयि-षाच्,  क्,  क्,  क्
(i. e. रयि + साच्),  Ved. sharing or possessing pro-
perty,  (Sāy. = धन-समवायिन्।)
—रयि-षाह्,  ट्, 
ट्,  ट् (i. e. रयि + साह्),  Ved. ruling over property, 
(Sāy. = रयीणाम् अभिभवितृ।)
—रयि-ष्ठा,  आस्, 
आस्,  अम् (i. e. रयि + स्था) or रयि-स्थान,  अस्,  आ, 
अम्,  Ved. being a receptacle of riches,  possessing
wealth or property.

Macdonell

English

 रयि ray-í,  m.
 ,  (rarely) f.
 ,  sg. & pl.
  [√ ri,  bestow],  🞄property,  wealth (V.)
 treasure,  valuable 🞄(V.).

Benfey

English

 रयि रयि,  m.
  Wealth (cf.  रै),  Chr.
288,  13 = Rigv. i. 48,  13.

Lanman

English

 rayí,  m. wealth,  treasure. [prop. ‘bestowal’
(cf. 76^11),  fr. ri,  a weaker form
of √1rā,  ‘bestow, ’ 1155. 1: cf. ratna and
rai.]

Vedic Reference

English

 Rayi is the common word for ‘wealth’ in the Rigveda^1 and
later.^2 Special mention is often made of wealth in ‘heroes’
(vīra) — i.e.,  in ‘good sons, ’^3 in horses, ^4 in cattle, ^5 etc.
1) i. 73,  1
 159,  4
 ii. 21,  6
 iii. 1, 
19
 iv. 2,  7
 34,  10
 36,  9
 vi. 6,  7
31,  1,  etc.
2) Av. iii. 14,  1
 vi. 33,  3
 vii. 80,  2
Taittirīya Saṃhitā,  vii. 1,  72
 Vāja-
saneyi Saṃhitā,  ix. 22
 xiv. 22
 xxvii. 6, 
etc.
3) Rv. ii. 11. 13
 30,  11
 iv. 51,  10,  etc.
4) Rv. v. 41,  5
 viii. 6,  9,  etc.
5) Rv. v. 4,  11,  etc.

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 रयि न०
  रय--इन् । १ जले २ धने च निघण्टुः ।

Capeller

German

 रयि॑ m.
  (f. ) Gut,  Besitz,  Reichtum. 

Grassman

German

 rayí,  m.,  seltner ({66, 1}
 {68, 7}
 {330, 2}
 {387, 6}
 {449, 5}
 {845, 3}
 {993, 1}
 Instr. rayyā́),  f.,  Gut,  Schatz,  Reichthum [von rā,  vgl. raí]
 auch 2〉 m.,  als Gottheit personificirt zwischen pūṣán und bhága genannt. — Nicht vollständig sind die Stellen zu rayím angeführt. — Vgl. bṛhádrayi u. s. w.
 ferner noch die Adj.: apatyasā́c,  ávṛta,  áśvabudhya,  áśvāvat,  aśvín,  ābhū́,  [Page1150] īḍénia,  ṛtīṣáh,  gómat,  candrá,  carṣaniprā́,  dámūnas,  dāsápravarga,  divyá,  dīrghá,  duṣṭára,  devágopa,  devájūta,  dyumát,  dhruvá,  pā́rthiva,  putrín,  purukṣú,  puruspṛ́h,  pṛthúbudhna,  prajā́vat,  prathamáśravas,  bahulá,  bṛhát,  mayobhú,  yaśás,  yuktā́śva,  raṇvá,  rathī́,  vayodhā́,  váreṇia,  várṣiṣṭha,  vásumat,  vā́javat,  víbhūti,  viśvávāra,  viśvāpúṣ,  viśvā́yupoṣas,  vīrávat,  śatagvín,  śatín,  śuṣmín,  śrútia,  śréṣṭha,  sajítvan,  satrāsā́h,  sadāsáh,  sabhā́vat,  sárvavīra,  sahasrín,  sukṣatrá,  sutrātrá,  supéśas,  suvī́ria,  sthirá,  spṛhayā́yia,  suapatyá,  suártha,  suābhū́.
-ís {66, 1} (citrā́)
 {73, 1} (pitṛvittás)
 {296, 3}
 {298, 7}
 {307, 4}
 {332, 5}
 {379, 7}
 {404, 5}
 {454, 1}
 {455, 5}
 {456, 12}
 {461, 1}
 {462, 1}
 {509, 7}
 {531, 5}
 {548, 21}
 {600, 3}
 {717, 3}
 {845, 3} (yā́)
 {1020, 9}. _{1020, 10}. Agni wird als solcher bezeichnet (wie sonst rayipátis rayīṇā́m),  oder damit vergleichen {127, 9}
 {128, 1}
 {192, 12}
 {298, 5}. — 2〉 {651, 11}
 {813, 7}.
-ím {1, 3}
 {8, 1} (sānasím)
 {12, 11}
 {30, 22}
 {34, 5}. _{34, 12}
 {47, 6}
 {48, 13}
 {58, 6}
 {64, 15}
 {68, 6}
 {79, 8}. _{79, 9}
 {85, 12}
 {92, 8}
 {97, 1}
 {116, 3}. _{116, 19}
 {117, 23}
 {129, 7}
 {133, 7}
 {141, 11}
 {159, 5}
 {162, 22}
 {169, 4}
 {193, 6}
 {195, 8}
 {198, 1}
 {202, 13}
 {204, 4}
 {206, 5}
 {221, 11}
 {235, 19}
 {330, 2} (suvī́rām). _{330, 10}
 {332, 8}. _{332, 9}
 {347, 10}
 {358, 11}
 {387, 6} (énīm)
 {395, 5}
 {446, 7}
 {447, 7}
 {449, 5} (návyasīm)
 {451, 5}
 {457, 20}. _{457, 28}. _{457, 29}
 {469, 2}
 {488, 6}
 {490, 15}
 {500, 9}
 {505, 4}
 {506, 6}
 {626, 9}
 {643, 12}
 {741, 6}
 {993, 1} (puruvī́rām).
-íṇā {948, 3} (suvī́reṇa).
-yā́ {845, 7} (té 〰 sám sṛjantu nas).
-īṇā́m rayipátis {60, 4}
 {72, 1}
 {200, 4}
 {809, 24}
 pátis {68, 7} (āsām)
 {241, 3}
 pátim {60, 5}
 rayipate {472, 1}
 pátayas (siāma) {346, 6}
 {409, 10}
 {660, 12}
 {668, 13}
 {947, 10}
 kṣapā́vān {70, 5}
 {526, 5}
 dharúṇas {73, 4}
 {831, 1}
 {871, 5}
 dharúṇam {873, 2}
 sádanam {96, 7}
 {448, 2}
 yád {181, 1}
 pósam {212, 6}
 saṃgathé {229, 10}
 jánanā {231, 1}
 rayidaú {288, 16}
 saṃsthé {357, 8}
 dā́manas {390, 1}
 dātā́rau {501, 13}
 dātā́ram {666, 2}
 rathíam {521, 5}. — kṣayat {932, 7}.
-īṇáam manotárā {46, 2}
 {628, 12}
 yújam {486, 19}
 rā́jā {639, 8}
 mūrdhā́ {684, 4}
 siṣāsátus {759, 5}
 pátis {813, 6}. — cíketa {814, 4}.
-íbhis {64, 10} (sámokasas).

 rayí:
-ís {943, 1}
-īṇā́m rā́jantam {442, 8}.

Burnouf

French

 रयि रयि n.
  (रै) richesse,  puissance,  Vd.
रयिमत् a. (sfx. मत्) qui augmente la richesse ou la
puissance,  Vd.

Stchoupak

French

 रयि-
 m.
  (f. ) biens,  richesse (aussi personnifiée) 
 -मन्त्- a.
riche.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.