रम्य (ramya)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 रम्य mfn.
   (-म्यः-म्या-म्यं)
	 1. Pleasing,  delightful,  agreeable,  charming.
	 2.
Handsome.
	 m.
  (-म्यः) The champaca,  (Michelia champaca.)
	 f.
  (-म्या)
1. Night.
	 2. The name of a river.
	 n.
  (-म्यं)
	 1. The root of a species
of cucumber.
	 2. Semen virile.
 E.
  रम् to sport,  aff.
   यत् ।

Capeller Eng

English

 रम्य॑ a.
  enjoyable,  charming,  beautiful.

Yates

English

 रम्य (म्यः-म्या-म्यं)
a. Pleasing,  hand-
some.
m.
  Michelia champaca.
f.
 
Night
 name of a river.
n.
  A cu-
cumber
 semen virile.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

 
   रम्य  ramya adj.
   enjoyable   
   आह्लादकर  AhlAdakara adj.
   enjoyable    
   रमणीय  ramaNIya adj.
   enjoyable   
   भोग्यता  bhogyatA f.
   enjoyableness   
   भोग्यत्व  bhogyatva n.
   enjoyableness  
   उपभोग्यत्व  upabhogyatva n.
   state of being enjoyable      
            

 
   रम्य  ramya  adj.
   beautiful  
   रम्य  ramya  adj.
   pleasant   
   रम्य  ramya  adj.
   delightful  
   रम्य  ramya  adj.
   to be enjoyed   
   रम्य  ramya  adj.
   lovely  
   रम्य  ramya  adj.
   pleasing   
   रम्य  ramya  adj.
   enjoyable  
   रम्य  ramya  m.
   kind of zruti   
   रम्य  ramya  m.
   Confederate rose  [ Hibiscus Mutabilis - Bot. ]  
   रम्य  ramya  m.
   sampangi plant   [ Michelia champaca - Bot. ]   
   रम्य  ramya  m.
   another kind of plant  
   रम्य  ramya  n.
   pointed gourd  [ Trichosanthes Dioeca Roxb - Bot. ]   
   रम्य  ramya  n.
   semen virile  
   रम्य  ramya  n.
   pleasant abode   
   आपाततो रम्य  ApAtato ramya  adj.
   good for the time being     
            

Wilson

English

 रम्य
mfn.
   (-म्यः-म्या-म्यं)
1 Pleasing,  delightful,  agreeable,  charming.
2 Handsome.
m.
  (-म्यः) The champaca,  (Michelia champaca.)
f.
  (-म्या)
1 Night.
2 The name of a river.
n.
  (-म्यं)
1 The root of a species of cucumber.
2 Semen virile.
E.
  रम to sport,  aff.
   यत्.

Apte

English

रम्य [ramya],  a.
  [रम्यते$त्र यत्]

Pleasing,  pleasant,  delightful,  agreeable
 रम्यास्तपोधनानां क्रियाः समवलोक्य Ś.*
  1.13. (v. l. ).

Beautiful,  lovely,  handsome
 सरसिजमनुविद्धं शैवलेनापि रम्यम् Ś.*
  1.2
5.2. -म्यः The tree called चम्पक.

म्या Night.

A land-growing lotus
 L.
  D. B.

(In music) A kind of Śruti. -म्यम् Semen virile.Comp.   -अन्तर a.
  having the intervening spaces made pleasant
 रम्यान्तरः कमलिनीहरितैः सरोभिः Ś.*
  4.11. -पुष्पः the Śālmalī tree. -श्रीः N.
  of Viṣṇu.

Apte 1890

English

 रम्य a. [रम्यतेऽत्र यत्] 1 Pleasing,  pleasant,  delightful,  agreeable
 रम्यास्तपोधनानां क्रियाः समवलोक्य Ś. 1. 13. 
2 Beautiful,  lovely,  handsome
 सरसिजमनुविद्धं शैवलेनापि रम्यं Ś. 1. 20
 5. 2. 
म्यः The tree called चंपक. 
म्या Night. 
म्यं Semen virile. 
Comp. 
अंतर a. having the intervening spaces made pleasant
 Ś. 4. 11. 
पुष्पः the Śālmalī tree. 
श्रीः N. of Viṣṇu. 

Monier Williams Cologne

English

 रम्य᳡ a mf(आ॑)n.  to be enjoyed,  enjoyable,  pleasing,  delightful,  beautiful,  ŚBr.
   &c.
   &c.
  

 =
  बल-कर,  L.
 

 रम्य᳡ m.
  Michelia Champaka,  L.
 

 another kind of plant (=  बक),  L.
 

 N.
  of a son of Āgnīdhra,  VP.
  

 रम्य᳡ m.
  or n.
  (?) a pleasant abode,  Viṣṇ.

 रम्य᳡ n.
  the root of Trichosanthes Dioeca,  L.
 

 semen virile,  L.
 

 रम्य b,  रम्र See above.

Monier Williams 1872

English

 रम्य,  अस्,  आ,  अम्,  to be enjoyed,  enjoyable, 
pleasing,  pleasant,  delightful,  agreeable,  beautiful, 
handsome
 (अस्),  m. Michelia Champaka (= चम्-
पक)
 = वक-वृक्ष
 N. of a son of Āgnīdhra
(आ),  f. night [cf. राम्या]
 Hibiscus Mutabilis
 N.
of a female personification of a particular musical
mode
 of a daughter of Meru (wife of Ramya)
 of
a river
 (अम्),  n. the root of Trichosanthes Diœca
semen virile.
—रम्य-ग्राम,  अस्,  m.,  N. of a
village.
—रम्य-ता,  f. or रम्य-त्व,  अम्,  n.
pleasantness,  enjoyableness,  agreeableness,  pleasure, 
beauty.
—रम्य-पुष्प,  अस्,  m. Bombax Hepta-
phyllum.
—रम्य-फल,  अस्,  m. a species of plant
(= कारस्कर).
—रम्य-श्री,  ईस्,  m.,  N. of Viṣṇu.
—रम्य-सानु,  उस्,  उस्,  उ,  having pleasant peaks
or summits (said of a mountain).
—रम्याक्षि (°य-
अक्°),  इस्,  m. a proper N.

 रम्य रम्य,  रम्र,  &c. See above.

Macdonell

English

 रम्य ram-yâ,  a.
  pleasant,  delightful,  lovely,  🞄beautiful: -tā,  f.
 ,  -tva,  n.
  loveliness,  beauty
 🞄-rūpa,  a.
  having a lovely form,  charming
 🞄-antara,  a.
  pleasant on the way (journey).

Apte Hindi

Hindi

रम्य
वि* - रम्य्अतेऽत्र यत्
"सुहावना,  सुखद,  आनन्दप्रद,  रुचिकर"

रम्य
वि* - -
"सुन्दर प्रिय,  मनोहर"

रम्यः
पुं*
  - -
चम्पक नाम का वृक्ष

रम्यम्
नपुं*
   - -
 वीर्य

Shabdartha Kaustubha

Kannada

रम्य
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಸಂಪಿಗೆ ಮರ
निष्पत्तिः - > रमु (क्रीडायाम्) - "यत्" (३-१-९८)
व्युत्पत्तिः - > रम्यते अनेन
रम्य
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಪಡವಲದ ಬೇರು
रम्य
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಅಂದವಾದ /ಸುಂದರವಾದ /ಮನೋಹರವಾದ
प्रयोगाः - > "गत्वा नूनं वैबुधं सद्म रम्यं मूर्च्छाभाजामाजगामान्तरात्मा"
उल्लेखाः - > माघ० १८-६३
रम्य
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಸಂತೋಷವುಂಟುಮಾಡುವ /ಆನಂದವುಂಟುಮಾಡುವ
प्रयोगाः - > "रम्यास्तपोधनानां प्रतिहतविघ्नाः क्रियाः समवलोक्य । ज्ञास्यसि कियद्भोजो मे रक्षति मौर्वीकिणाङ्क इति"
उल्लेखाः - > शाकु० १-१२

L R Vaidya

English

 ramya {% (I) a. (f. म्या) %} 1. Pleasant,  delightful,  सुखाः प्रदोषा दिवसाश्च रम्याः Rt.vi.2
 2. beautiful,  handsome,  सरसिजमनुविद्धं शैवलेनापि रम्यम् Sak.i.

 ramya {% (II) m. %} The champaka tree.

 ramya {% (III) n. %} Semen virile.

Bopp

Latin

 रम्य (r. रम् s. य) amoenus. IN. 2. 1. DR. 1. 2.

Indian Epigraphical Glossary

English

 ramya (Ep. Ind.,  Vol. XXXV,  p. 135),  refers to the fact
that the gift land had nothing unpleasant about it.

Lanman

English

 ramyà,  grdv. enjoyable,  pleasant. [√ram, 
963.]

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  रम्य,  रमणीय,  शोभन
adjective
 
यः शोभते।
 "अद्य ऋतुः रम्यः अस्ति।"

Synonyms:
  रमणीय,  रम्य,  मनोरम,  मनोहर,  सुभग,  हर्षक,  नन्दक,  प्रीतिद,  मोदक,  प्रमोदिन्,  रमण
adjective
 
रन्तुं योग्यः।
 "सरोवरतीरे उषितम् भारतीय प्रौद्योगिक संस्था पवई इति एकं रमणीयं स्थलम्।"

Synonyms:
  रम्य,  रमणीय,  आनन्दमय,  सुखद,  परितोषजनक,  मनोरम,  मनोहर,  सुभग,  नन्दक,  नन्दन,  आनन्दन,  आनन्दद,  हर्षक,  हर्षकर,  हर्षण,  प्रीतिद,  मोदक,  प्रमोदिन्,  रमण,  रामणीयक
adjective
 
यः आनन्दयति।
 "मम यात्रा रम्या आसीत्।"

Sanskrit Tibetan

Tibetan

dga' ba
१) अभिरत २) ३) आनन्द ४) आमोद ५) आराम ६) उदग्र ७) उद्विग्नप्राप्त ८) कान्त ९) कौतुक १०) चित्तोल्लास ११) तुष्ट १२) तुष्टि १३) तृष्णा १४) तोष १५) तोषण १६) धृति १७) नन्द १८) १९) नन्दन २०) नन्दिन् २१) प्रणय २२) प्रमद २३) प्रमुदिता २४) प्रमोद २५) प्रसाद २६) प्रामोद्य २७) प्रिय २८) प्रीति २९) प्रेमन् ३०) भक्त ३१) मदन ३२) मुदित ३३) मुदिता ३४) मोद ३५) रत ३६) रति ३७) रभस ३८) रमण ३९) रमति ४०) रम्य ४१) रस ४२) रसिक ४३) रहस् ४४) रामता ४५) रुचि ४६) शौण्ड ४७) संतुष्ट ४८) संतोष ४९) संभोग ५०) सुख ५१) स्पृहा ५२) हर्ष ५३) हृष्ट ५४) हृष्टि ५५)

nyams dga' ba
रम्य

shin tu mdangs dga' ba
रम्य

dga' bar mdzad
१) तोषण २) रम्य

dgar 'gyur
१) रति २) रम्य ३) हर्षकर

nyams dga'
१) रम्य २) हृद्य

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
चारु हारि रुचिरं मनोहरं वल्गु कान्तमभिरामबन्धुरे ।
वामरुच्यसुषमाणि शोभनं मञ्जुमञ्जुलमनोरमाणि च ॥ १४४४ ॥
साधुरम्यमनोज्ञानि पेशलं हृद्यसुन्दरे ।
काम्यं कम्रं कमनीयं सौम्यं च मधुरं प्रियम् ॥ १४४५ ॥
-wordlist-
 
चारु (वा),  हारि (वा),  रुचिर (वा),  मनोहर (वा),  वल्गु (वा),  कान्त (वा),  अभिराम (वा),  बन्धुर (वा),  वाम (वा),  रुच्य (वा),  सुषम (वा),  शोभन (वा),  मञ्जु (वा),  मञ्जुल (वा),  मनोरम (वा),  साधु (वा),  रम्य (वा),  मनोज्ञ (वा),  पेशल (वा),  हृद्य (वा),  सुन्दर (वा),  काम्य (वा),  कम्र (वा),  कमनीय (वा),  सौम्य (वा),  मधुर (वा),  प्रिय (वा)

नाममाला

Sanskrit

कान्त,  कमन,  कम्र,  कमनीय,  मनोहर,  अभिराम,  रमणीय,  रम्य,  सौम्य,  सुन्दर
कान्तं च कमनं कम्रं कमनीयं मनोहरम् ।
अभिरामं रमणीयं रम्यं सौम्यं च सुन्दरम् ॥ १७७ ॥
verse 0.1.1.177
page 0085

Tamil

ரம்ய : அழகான,  மனம் கவர்ந்த,  ருசியான,  பிரியமான, மகிழ்ச்சி தரும்.

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 रम्य,  क्ली,
   (रम + “पोरदुपधात् यत् ।” ३ । १ ।९८ । इति यत् ।) पटोलमूलम् । इति मेदिनी ॥
प्रधानधातु । इति जटाधरः ॥

 रम्यः,  पुं,
   (रम्यते अनेनेति । रम + यत् ।) चम्पक-वृक्षः । इति मेदिनी ॥
 वकवृक्षः । इति शब्द-चन्द्रिका ॥

 रम्यः,  त्रि,  (रम + यत् ।) मनोज्ञः । इति मेदिनी ॥
(यथा,  मनौ । ७ । ६९ ।“रम्यमानतसामन्तं स्वाजीव्यं देशमावसेत् ॥
”)बलकरः । इति जटाधरः ॥

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 रम्य त्रि०
  रम्यतेऽत्र यत् । १ सुन्दरे मेदि० २ बलकरे जटा० ।३ चम्पके पु०
  मेदि० ४ वकवृक्षे पु०
  शब्दच० । ५ पटोलमूलेन०  मेदि० । संज्ञायां कन् । ६ प्रधानधातौ शुक्रे न०
 जटा० । जम्बुद्वीपस्थेषु नवसु वर्षेषु मध्ये “दक्षिणेन सुमे-रोस्तु श्वेतस्य चोत्तरेण च वायव्यं रम्यकं नाम” इत्युक्ते७ वर्षभेदे ।

Capeller

German

 रम्य angenehm,  lieblich
 f.
  आ Nacht.

Burnouf

French

 रम्य रम्य a. (रम्) agréable,  charmant. -- S. m.
  le
चम्पक,  bot. -- S. f.
  रम्या la nuit.
		 Np. de rivière.
-- S. n.
  semence virile.
		 Racine d'une esp. de concombre.
रम्यक n.
  racine d'une esp. de concombre.
		 Un des petits
द्वीपस्,  au nord de l'Ilāvṛta.

Stchoupak

French

 रम्य-
 a. délicieux,  charmant,  joli 
 -त्व- nt. charme 
 -आ- f.
 
fille de Meru 
 -क- m.
  mari de Ramyā 
 n.
  d'un Varṣa.
°दारुण- a. beau et redoutable.
रम्यान्तर- a. plaisamment diversifié,  dont les intervalles sont.
charments.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.