| YouTube Channel

रमा (ramA)

 
Apte
English
रमा [ramā], [रमयति रम्-अच्]
A wife, mistress.
N.
 of Lakṣmī, wife of Viṣṇu and Goddess of wealth
रमा यत्र न वाक् तत्र यत्र वाक् तत्र ना रमा Udb.
Good luck, fortune.
Riches.
Splendour.
N.
 of the eleventh day in the dark half of Kārtika.
Comp.
 -आस्पदः, -कान्तः, -नाथः, -पतिः epithets of Viṣṇu
Bhāg.*
 1. 55.4. -प्रियः Viṣṇu. (-यम्) a lotus. -वेष्टः turpentine.
Apte 1890
English
रमा [रमयति रम्-अच्] 1 A wife, mistress.
2 N. of Lakṣmī, the wife of Viṣṇu, and Goddess of wealth.
3 Good luck, fortune.
4 Riches.
5 Splendour.
6 N. of the eleventh day in the dark half of Kārtika.
Comp.
कांतः,
नाथः,
पतिः epithets of Viṣṇu.
प्रियः Viṣṇu. (
यं) a lotus.
वेष्टः turpentine.
Monier Williams Cologne
English
रमा a
f.
 See
s.v.
रमा b
f.
 of रम, q.v.
a wife, mistress,
W.
N.
 of Lakṣmī, the goddess of fortune,
Bhartṛ.
BhP.
good luck, fortune, splendour, opulence,
Cāṇ.
splendour, pomp,
Bhām.
N.
 of the 11th day in the dark half of the month Kārttika,
Cat.
of the syllable शॄम् (also रम),
Sarvad.
of a daughter of Śaśi-dhvaja and wife of Kalki,
KalkiP.
Apte Hindi
Hindi
रमा
स्त्री*
 - रमयति- रम् + अच् + टाप्
"पत्नी, स्वामिनी"
रमा
स्त्री*
 - -
"लक्ष्मी, विष्णु की पत्नी तथा धनदौलत की देवी "
रमा
स्त्री*
 - -
धन
Shabdartha Kaustubha
Kannada
रमा
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಮಹಾಲಕ್ಷ್ಮಿ
निष्पत्तिः - > रमु (क्रीडायाम्) + णिच् - "अच्" (३-१-१३४)
व्युत्पत्तिः - > रमयति
प्रयोगाः - > "एष प्रसन्नवदनो रमयात्मशक्त्या यद्यत्करिष्यति गृहीतगुणावतारः"
उल्लेखाः - > भाग० ३-९-२३
रमा
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಶೋಭೆ /ಕಾಂತಿ
रमा
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಸಂಪತ್ತು /ಐಶ್ವರ್ಯ
रमा
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಅದೃಷ್ಟ /ಸಂಯೋಗ
L R Vaidya
English
ramA {% f. %} 1. A wife, a mistress
2. an epithet of Lakshmī, the wife of Vishṇu and the goddess of wealth.
Aufrecht Catalogus Catalogorum
English
रमा Candrālokaṭīkā by Vaidyanātha. Ben. 39. SB. 301.
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
रमा f. (u. रम) Sarvad. 171, 6 Bez. der Silbe श्रीम् nach Cowell.
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 रुक्मिणी, ईः, रमा, सिन्धुजा, सामा, चला, हीरा, चठ्चला, वृषाकपायी, चपला, इन्दिरा, लक्ष्मीः, पदमालया, पद्मा, कमला, श्रीः, हरिप्रिया
noun
कृष्णस्य राज्ञी वैदर्भपुत्री च।
"रुक्मिणेः गर्भात् प्रद्युम्नः जातः।"
Synonyms:
 कान्ता, दयिता, प्रियतमा, प्रियसहचरी, रमा, वल्लभा
noun
सा स्त्री यस्याम् अनुरागः अस्ति।
"राधा कृष्णस्य कान्ता आसीत्।"
Synonyms:
 लक्ष्मीः, रमा, कमला, नारायणी, पद्महस्ता, श्रीः, विष्णुप्रिया, मा, माया, हरिप्रिया, पद्मा, पद्मालया, भार्गवी, चञ्चला, इन्दिरा, अब्जवाहना, अब्जा, अब्धिजा, अम्बुजासना, अमला, ईश्वरी, देवश्री, पद्ममालिनी, पद्मगुणा, पिङ्गला, मङ्गला, श्रिया, श्रीप्रदा, सिन्धुजा, जगन्मयी, अमला, वरवर्णिनी, वृषाकपायी, सिन्धुकन्या, सिन्धुसुता, जलधिजा, क्षीरसागरसुता, दुग्धाब्धितनया, क्षीरसागरकन्यका, क्षीरोदतनया, लोकजननी, लोकमाता
noun
धनस्य अधिष्ठात्री देवता या विष्णुपत्नी अस्ति इति मन्यते।
"धनप्राप्त्यर्थे जनाः लक्ष्मीं पूजयन्ति।"
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
लक्ष्मीः पद्मा रमा या मा ता सा श्रीः कमलेन्दिरा ।
हरिप्रिया पद्मवासा क्षीरोदतनयापि च ॥ २२६ ॥
-wordlist-
लक्ष्मी (स्त्री), पद्मा (स्त्री), रमा (स्त्री), ई (स्त्री), आ (स्त्री), मा (स्त्री), ता (स्त्री), सा (स्त्री), श्री (स्त्री), कमला (स्त्री), इन्दिरा (स्त्री), हरिप्रिया (स्त्री), पद्मवासा (स्त्री), क्षीरोदतनया (स्त्री)
Tamil
Tamil
ரமா : லக்ஷ்மி, மனைவி, செல்வம்.
पुराणम्
English
रमा / RAMĀ. A synonym for Mahālakṣmī. There is a story in the eighth skandha of devī bhāgavata as to how the name ramā came to be attached to lakṣmī.
revanta, the very handsome son of sūrya one day came to vaikuṇṭha mounted on his horse uccaiśśravas to pay his respects to Mahāviṣṇu. Even Lakṣmīdevī stood aghast speechless for a very short time at the charm of revanta changing her looks between him and his horse. Mahāviṣṇu did not at all like this and cursed that since Lakṣmī's eyes enjoyed the sight of some one she would come to be called ramā also and that she would be born as a mare on earth.
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
रमा,
स्त्री,
 (रमयतीति । रम् + णिच् + अच् ।टाप् च ।) लक्ष्मीः । इति मेदिनी । मे, २५ ॥
(यथा, भागवते । ३ । ९ । २३ ।“एष प्रसन्नवरदो रमयात्मशक्त्यायद्यत् करिष्यति गृहीतगुणावतारः ॥
”यथा च ।“रमा यत्र नवाक् तत्र यत्र वाक् तत्र नो रमा ।ते यत्र विनयो नास्ति सा च सा च स चत्वयि ॥
”इत्युद्भटः ॥
)शशिध्वजराजकन्या । सा कल्किदेवेन विवा-हिता । यथा, --“ततः शशिध्वजो राजा युद्धादाहूय पुत्त्रकान् ।सुशान्ताया मतिं बुद्ध्वा रमां प्रादात् सकल्कये ॥
”इति कल्किपुराणे २५ अध्यायः ॥
शोभा । इति राजनिर्घण्टः ॥
(गङ्गा । यथा, काशीखण्डे । २९ । १४५ ।“रेवती रतिकृद्रम्या रत्नगर्भा रमा रतिः ॥
”
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
रमा स्त्री रमयति रम--अच् । १ लक्ष्म्याम् मेदि० २ कल्कि-भार्य्यायां कल्किपु० । ३ शोभायां राजनि० ।
Stchoupak
French
रमा-
f.
 Lakṣmī
pompe, éclat, beauté.
°कान्त- °नाथ- °पति- रमाश्रय- रमेश-
m.
 Viṣṇu.