रमति (ramati)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 रमति m.
  (-तिः) A lover,  a gallant.
	 2. Paradise,  heaven. 
	 3. A crow.
	 4.
Time.
	 5. Love or the deity KĀMA.
 E.
  रम् to sport or stop,  &c.
Unādi aff.
   अतिच्
 the final of the radical retained.

Capeller Eng

English

 1 रम॑ति f.
  a pleasant abode.

 2 र॑मति a.
  liking to abide,  not straying. 

Yates

English

 रमति (तिः) 2.
m.
  A lover
 para-
dise
 a crow
 time
Kāma.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

 
   रमति  ramati  adj.
   not straying  
   रमति  ramati  adj.
   liking to remain in one place   
   रमति  ramati  f.
   place of pleasant resort  
   रमति  ramati  m.
   lover   
   रमति  ramati  m.
   god of love  
   रमति  ramati  m.
   heaven   
   रमति  ramati  m.
   paradise  
   रमति  ramati  m.
   kAmadeva   
   रमति  ramati  m.
   time  
   रमति  ramati  m.
   crow     
            

 
   रमति  ramati adj.
   not straying    
   प्रेत्वन्  pretvan adj.
   straying about    
   भ्रंश  bhraMza m.
   straying or deviating from   
   व्यभिचारतस्  vyabhicAratas ind.
   in consequence of straying or erring    
   व्यभिचारिन्  vyabhicArin adj.
   straying or deviating or diverging from   
   शृङ्खलक  zRGkhalaka m.
   young camel or other young animal with wooden rings or clogs on his feet to prevent straying     

 
   रमति  ramati m.
   kAmadeva   
   हरदग्धमूर्ति  haradagdhamUrti m.
   kAmadeva    
   रागरज्जु  rAgarajju m.
   kAmadeva   
   रतिपति  ratipati m.
   kAmadeva    
   रम  rama m.
   kAmadeva   
   रमण  ramaNa m.
   kAmadeva    
   रागचूर्ण  rAgacUrNa m.
   kAmadeva   
   स्मर  smara m.
   kAma-deva    
   हृच्छय  hRcchaya m.
   kAmadeva or love   
   मदनद्विष्  madanadviS m.
   enemy of kAmadeva    
   शरण  zaraNa m.
   one of the arrows of kAmadeva   
   विकर्षण  vikarSaNa m.
   one of the five arrows of kAmadeva    
   मदनमह  madanamaha m.
   festival held in honour of kAmadeva   
   सुवसन्त  suvasanta m.
   festival in honour of kAmadeva in the moon caitra    
   मदनदमन  madanadamana m.
   kAmadeva's subduer   
   मदनान्तक  madanAntaka m.
   kAmadeva's destroyer    
   मदनदहन  madanadahana m.
   kAmadeva's burner or consumer   
   मदनोत्सय  madanotsaya m.
   kAmadeva's festival the holy or vernal festival    

Wilson

English

 रमति
m.
  (-तिः)
1 A lover,  a gallant.
2 Paradise,  heaven. 
3 A crow.
4 Time.
5 Love or the deity KĀMA.
E.
  रम to sport or stop,  &c. Uṇādi aff.
   उति,  but the final of the
radical retained.

Apte

English

रमतिः [ramatiḥ],  [रम्-अतिच् Uṇ.*
  4.65]

The god of love.

A lover.

Heaven. 

Time.

A crow.

Apte 1890

English

 रमतिः [रम्-अतिच्] 1 The god of love. 
A lover. 
Heaven. 
Time. 
A crow. 

Monier Williams Cologne

English

 रम॑ति f.
  a place of pleasant resort,  AV.
  
 TBr.
  

 र॑मति (र॑म्°),  mfn.
   liking to remain in one place,  not straying (said of a cow),  AV.
  
 TS.
 

 रम॑ति m.
  (only L.
 ) a lover

 paradise,  heaven

 a crow

 time

 Kāma-deva,  the god of love.

Monier Williams 1872

English

 रमति,  इस्,  f.,  Ved. a place of pleasant resort
 (इस्, 
इस्,  इ),  liking to remain in one place,  not straying (Ved., 
said of a cow)
 (इस्),  m. a lover
 paradise,  heaven
a crow
 time
 the god of love,  Kāma-deva.

Benfey

English

 रमति रम् + अति,  m.
 
 1. Love.
 2.
Paradise.
 3. A crow.
 4. Time.

Shabdartha Kaustubha

Kannada

रमति
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಕಾಲ /ಸಮಯ
रमति
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಮನ್ಮಥ /ಕಾಮ
निष्पत्तिः - > रमु (क्रीडायाम्) - "अतिः" (उ० ४-६३)
विस्तारः - > "रमतिः कालकामयोः" - सि० कौ०
रमति
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ನಾಯಕ
रमति
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಸ್ವರ್ಗ
विस्तारः - > "रमतिर्नायके नाके" - मेदि०
रमति
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ವಾಯಸ

Sanskrit Tibetan

Tibetan

dga' ba
१) अभिरत २) ३) आनन्द ४) आमोद ५) आराम ६) उदग्र ७) उद्विग्नप्राप्त ८) कान्त ९) कौतुक १०) चित्तोल्लास ११) तुष्ट १२) तुष्टि १३) तृष्णा १४) तोष १५) तोषण १६) धृति १७) नन्द १८) १९) नन्दन २०) नन्दिन् २१) प्रणय २२) प्रमद २३) प्रमुदिता २४) प्रमोद २५) प्रसाद २६) प्रामोद्य २७) प्रिय २८) प्रीति २९) प्रेमन् ३०) भक्त ३१) मदन ३२) मुदित ३३) मुदिता ३४) मोद ३५) रत ३६) रति ३७) रभस ३८) रमण ३९) रमति ४०) रम्य ४१) रस ४२) रसिक ४३) रहस् ४४) रामता ४५) रुचि ४६) शौण्ड ४७) संतुष्ट ४८) संतोष ४९) संभोग ५०) सुख ५१) स्पृहा ५२) हर्ष ५३) हृष्ट ५४) हृष्टि ५५)

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 रमतिः,  पुं,
   (रमतेऽस्मिन् इति । रम् + “रमे-र्न्नित् ।” उणा० ४ । ६३ । इति अतिप्रत्ययः ।निच्च ।) नायकः । स्वर्गः । इति मेदिनी । ते, १४३ ॥
 काकः । इति शब्दरत्नावली ॥
 कालः ।कामदेवः । इति सिद्धान्तकौमुद्यामुणादि-वृत्तिः ॥

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 रमति पु०
  रम--अतिच् । १ नायके २ स्वर्गे मेदि० । ३ कामेशब्दर० ४ काले ५ कामदेवे सि० कौ० ।

Capeller

German

 1. रम॑ति f.
  angenehmer Aufenhalt.

 र॑मति ^2. gern verweilend,  anhänglich.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.