रमणीय (ramaNIya)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 रमणीय mfn.
   (-यः-या-यं) Beautiful,  pleasing.
 E.
  रम् to please,  अनीयर् aff.
  

Capeller Eng

English

 रमणीय a.
  enjoyable,  delightful,  charming
 f.
  आ N.
  of
a singer.  *

Yates

English

 रमणीय (यः-या-यं)
a. Beautiful.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

रमणीय 	-	 ramaNIya 	-	 adj.
  	-	  enjoyable
रमणीय 	-	 ramaNIya 	-	 adj.
  	-	  to be enjoyed
रमणीय 	-	 ramaNIya 	-	 adj.
  	-	  pleasant
रमणीय 	-	 ramaNIya 	-	 adj.
  	-	  to represent a wife
रमणीय 	-	 ramaNIya 	-	 adj.
  	-	  agreeable
रमणीय 	-	 ramaNIya 	-	 adj.
  	-	  beautiful
रमणीय 	-	 ramaNIya 	-	 adj.
  	-	  be the mistress of
रमणीय 	-	 ramaNIya 	-	 adj.
  	-	  charming
रमणीय 	-	 ramaNIya 	-	 adj.
  	-	  delightful

Wilson

English

 रमणीय
mfn.
   (-यः-या-यं) Beautiful,  pleasing.
E.
  रम to please,  अनीयर् aff.
  

Apte

English

रमणीय [ramaṇīya],  a.
  [रम्यते$त्र रम्-आधारे अनीयर्]

Pleasant,  delightful,  enjoyable.

Lovely,  charming,  handsome
 स्मितं नैतत्किंतु प्रकृतिरमणीयं विकसितम् Bv.*
  2.9
 क्षणे क्षणे यन्नवतामुपैति तदेव रूपं रमणीयतायाः Śi.*
  4.17. Comp.
   -चरण of pleasant conduct. -जन्मन् of auspicious birth.

Apte 1890

English

 रमणीय a. [रम्यतेऽत्र रम्-आधारे-अनीयर्] 1 Pleasant,  delightful,  enjoyable. 
2 Lovely,  charming,  handsome
 स्मितं नैतत्किंतु प्रकृतिरमणीयं विकसितं Bv. 2. 90. 

Monier Williams Cologne

English

 1. रमणीय mf(आ)n.  to be enjoyed,  pleasant,  agreeable,  delightful,  charming,  Up.
  
 MBh.
   &c.
  

 2. रमणीय Nom.
   (fr.  रमणी) Ā. °यते,  to represent a wife,  be the mistress of (gen.  ),  Sāh.
 

Monier Williams 1872

English

 1. रमणीय,  अस्,  आ,  अम्,  to be enjoyed,  pleasant, 
agreeable,  delightful,  beautiful,  lovely,  charming, 
handsome.
—रमणीय-तम,  अस्,  आ,  अम्,  most
charming.
—रमणीय-ता,  f. or रमणीय-त्व, 
अम्,  n. pleasantness,  agreeableness,  delightfulness, 
beauty,  charm.

 2. रमणीय (fr. रमणी),  Nom. A. रमणी-
यते,  &c.,  to represent or take the place of a wife, 
to be the mistress of any one (gen.).

Macdonell

English

 रमणीय ram-aṇīya,  fp. delightful,  charming,  🞄lovely: ā,  f.
  N. of a singer (Pr.)
 🞄-ḍāmara-tva,  n.
  charming and amazing 🞄nature
 -tā,  f.
 ,  -tva,  n.
  charm,  loveliness,  🞄beauty.

Apte Hindi

Hindi

रमणीय
वि* - रम्यतेऽत्र- रम् आधारे अनीयर्
"सुहवना,   आनन्दप्रद,  प्रिय,  मनोहर,  सुन्दर "

Shabdartha Kaustubha

Kannada

रमणीय
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
निष्पत्तिः - > रमु (क्रीडायाम्) - "अनीयर्" (३-१-९६)
रमणीय
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಸುಂದರವಾದ /ಮನೋಹರವಾದ
निष्पत्तिः - > रमु (क्रीडायाम्) - "अनीयर्" (३-१-९६)
प्रयोगाः - > "वितरसि दिक्षु रणे दिक्पतिकमनीयं दशमुखमौलिबलिं रमणीयम्"
उल्लेखाः - > गीतगो० १-७
रमणीय
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಸಂತೋಷಗೊಳಿಸುವ /ಆನಂದವುಂಟುಮಾಡುವ
प्रयोगाः - > "प्रातिभं त्रिसकरेण गतानां वक्त्रवाक्यरचनारमणीयः"
उल्लेखाः - > माघ० १०-१२
रमणीय
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಆಟವಾಡಲು ಅರ್ಹವಾದ
रमणीय
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಆಟವಾಡಬೇಕಾದ
रमणीय
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಸಂತೋಷಪಡಬೇಕಾದ

L R Vaidya

English

 ramaRIya {% a. (f. या) %} Pleasant,  delightful,  handsome,  charming,  प्रियायाः साबाधं तदपि रमणीयं वपुरिदम् Sak.iii.

Bopp

Latin

 रमणीय (r. रम् s. अनीय,  v. euphon. r. 94^a).) amoenus. H.
1. 24. N. 5. 45.

Lanman

English

 ramaṇīya,  grdv. enjoyable,  pleasant.
[√ram,  965,  1215.]

Kridanta Forms

Sanskrit

रम् (र॒मुँ॒ क्रीडायाम् रमँ इति माधवः - भ्वादिः - अनिट्)
ल्युट् =  रमणम्
अनीयर् =  रमणीयः - रमणीया
ण्वुल् =  रामकः - रामिका
तुमुँन् =  रन्तुम्
तव्य =  रन्तव्यः - रन्तव्या
तृच् =  रन्ता - रन्त्री
क्त्वा =  रमित्वा / रत्वा
ल्यप् =  प्ररम्य / प्ररत्य
क्तवतुँ =  रतवान् - रतवती
क्त =  रतः - रता
शानच् =  रममाणः - रममाणा

Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch

German

 रमणीय 1. lieblich. Nom. abstr. vom Kompar. °तरत्व n. Jātakam. Einl. 2.

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  रमणीय,  प्रेममय,  प्रेमपूर्ण
adjective
 
प्रेम्णा युक्तः।
 "रमणीये काले आर्यस्य विरहः असह्यः।"

Synonyms:
  रम्य,  रमणीय,  शोभन
adjective
 
यः शोभते।
 "अद्य ऋतुः रम्यः अस्ति।"

Synonyms:
  सुन्दर,  चारु,  रुचिर,  सुदृश्य,  शोभन,  कान्त,  वाम,  सुरुप,  मनोरम,  मनोज्ञ,  साधु,  सौम्य,  श्रीयुक्त,  सुमुख,  अभिराम,  सुषम,  पेशल,  रुच्य,  मञ्जु,  मञ्जुल,  वृन्दार,  मनोहारिन्,  लावण्यवत्,  रूपवत्,  भद्रक,  रमणीय,  रामणीयक,  बन्धूर,  बन्धुर,  वल्गु,  हारि,  स्वरूप,  अभिरूप,  दिव्य
adjective
 
रूपलावण्यसम्पन्नः।
 "बालकः सुन्दरः अस्ति।"

Synonyms:
  रमणीय,  रम्य,  मनोरम,  मनोहर,  सुभग,  हर्षक,  नन्दक,  प्रीतिद,  मोदक,  प्रमोदिन्,  रमण
adjective
 
रन्तुं योग्यः।
 "सरोवरतीरे उषितम् भारतीय प्रौद्योगिक संस्था पवई इति एकं रमणीयं स्थलम्।"

Synonyms:
  रम्य,  रमणीय,  आनन्दमय,  सुखद,  परितोषजनक,  मनोरम,  मनोहर,  सुभग,  नन्दक,  नन्दन,  आनन्दन,  आनन्दद,  हर्षक,  हर्षकर,  हर्षण,  प्रीतिद,  मोदक,  प्रमोदिन्,  रमण,  रामणीयक
adjective
 
यः आनन्दयति।
 "मम यात्रा रम्या आसीत्।"

Sanskrit Tibetan

Tibetan

nyams dga' ba
रमणीय

dga' bar bya ba zhig
रमणीय

nyams dga' 'gyur
रमणीय

अभिधानचिन्तामणीशिलोच्छः

Sanskrit

--source--
 
लडहं रमणीयं च रम्ये नित्ये सदातनम् ॥ १२९ ॥
शाश्वतिकं च नेदीय इत्यन्तिकतमे स्मृतम् ।
-wordlist-
 
लडह (क्ली),  रमणीय (क्ली),  सदातन (क्ली),  शाश्वतिक (क्ली),  नेदीयस् (क्ली)

नाममाला

Sanskrit

कान्त,  कमन,  कम्र,  कमनीय,  मनोहर,  अभिराम,  रमणीय,  रम्य,  सौम्य,  सुन्दर
कान्तं च कमनं कम्रं कमनीयं मनोहरम् ।
अभिरामं रमणीयं रम्यं सौम्यं च सुन्दरम् ॥ १७७ ॥
verse 0.1.1.177
page 0085

Tamil

ரமணீய : பிரியமான,  மனம் கவரும்,  அழகான.

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 रमणीयं त्रि,  (रम् + अनीयर् ।) सुन्दरम् ।इत्यमरटीका ॥
 (यथा,  गीतगोविन्दे । १ । ११ ।“वितरसि दिक्षु रणे दिक्पतिकमनीयम्दशमुखमौलिवलिं रमणीयम् ॥
”)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 रमणीय त्रि०
  रम्यतेऽत्र रम--आधारे--अनीयर् । सुन्दरे ।ततो भावे वुण् । रामणीयक तद्भावे न०
  ।

Capeller

German

 रमणीय reizend,  schön
 f.
  आ (N. einer
Sängerin*).

Stchoupak

French

 रमणीय-
 a. agréable,  plaisant 
 -आ- f.
  n.
  d'une chanteuse 
-ता- f.
  -त्व- nt. charme,  agrément 
 -तर- compar. plus plaisant, 
très plaisant.
°चरण- a. de conduite agréable.
°जन्मन्- a. né sous d'heureux présages.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.