| YouTube Channel

रभस् (rabhas)

 
Capeller Eng
English
र॑भस्
n.
impetuosity, fierceness, violence
instr.
adv.
violently, furiously, rapidly.
Spoken Sanskrit
English
रभस् rabhas
m.
rashness
रभस् rabhas
m.
hastiness
रभस् rabhas
n.
force
रभस् rabhas
n.
impetuosity
रभस् rabhas
n.
violence
रभस् rabhas
n.
zeal
रभस् rabhas
n.
ardour
रभस् rabhas
n.
energy
Apte
English
रभस् [rabhas],
n.
Violence, zeal, vehemence.
Rashness, precipitation.
Force, strength.
Apte 1890
English
रभस् n. 1 Violence, zeal, vehemence.
2 Rashness, precipitation.
3 Force, strength.
Monier Williams Cologne
English
र॑भस्
n.
violence, impetuosity, zeal, ardour, force, energy,
RV.
Monier Williams 1872
English
रभस्, अस्, n. violence, impetuosity, (रभसा,
with impetuosity, violently), zeal
force, energy,
power, strength, strengthening food, oblation (Ved.).
—रभस्-वत्, आन्, अती, अत्, Ved. possessing impe-
tuosity, violent, impetuous, zealous.
—रभो-दा, आस्,
आस्, अम्, Ved. bestowing strength or force, (Sāy. =
बलस्य दातृ।)
Macdonell
English
रभस् rábh-as,
n.
vehemence, violence: in. 🞄vehemently, forcibly, roughly.
Benfey
English
रभस् रभ् + अस्,
n.
ved.
1. Zeal
(in रभस् + वन्त्, zealous, Rigv. i. 9,
6).
2. Strength, strengthening food,
sacrifice, Rigv. i. 145, 3. See रभ्।
Apte Hindi
Hindi
रभस्
नपुं*
- रभ् + असुन्
"प्रचण्डता, उत्साह"
रभस्
नपुं*
- -
"बल, सामर्थ्य"
Capeller
German
र॑भस्
n.
Herftigkeit, Gewalt
(Instr. adv.)
Grassman
German
rábhas, n., Gewalt, Ungestüm, ursprünglich: starkes Anpacken (von rabh).
-as {145, 3} ā́‿adatta sám (agnís).
Burnouf
French
रभस् रभस् et रभस
m.
(sfx. अस्) mouvement
violent de l'âme ou du corps
promptitude
allégresse
regret
ressentiment
cf. रंहस्।
Lat. rabies.