| YouTube Channel

रप्श् (rapz)

 
Capeller Eng
English
†रप्श् रप्शते (S. only in
seq.
 ) be full. — प्र reach
beyond (abl. ). वि be overfull, have plenty of (gen. or
instr.
 ).
Monier Williams Cologne
English
रप्श् (only occurring in the
pr.
p.
 below and in प्र- and वि-√ रप्श्q.v.), to be full,
RV.
Monier Williams 1872
English
रप्श् रप्श्, a Vedic root, only occurring
in the pres. part. below and with the
preps. प्र and वि
[cf. वि-रप्श्।]
Macdonell
English
रप्श् RAPŚ, Ⅰ. Ā. -rápśa, (V.). pra, extend 🞄forth (int.). vi, be replete, with 🞄(g.)
have superabundance of (in. ).
Capeller
German
रप्श्, रप्शते mit प्र hinausreichen über
(Abl.)
mit वि übervoll sein, strotzen
von (Instr. o. Gen. ).
Grassman
German
√rapś mit prá hinausreichen über [Ab.].
ví 1〉 strotzen von [G.], voll sein von [G., I.]
2〉 voll sein, reich sein, vgl. virapśá, virapśín.
Stamm rapśa:
-ate ví 1〉 mádhunas {341, 1} (dṛ́tis)
{939, 2} (víṣṇus).
(-ante) ví 2〉 maghávānas AV. 20, 128, 5.
Perf. rarapś:
-śé [3. s.] vi 1〉 ṛ́ṣibhis {316, 5} (vṛkṣás ná pakvás).
-śe prá divás pṛthivyā́s {459, 12} (índrasya mahimā́).