रपस् (rapas)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

Capeller Eng

English

 र॑पस् n.
  defect,  fault,  hurt,  injury.

Spoken Sanskrit

English

 
   रपस्  rapas  n.
   disease  
   रपस्  rapas  n.
   infirmity   
   रपस्  rapas  n.
   injury  
   रपस्  rapas  n.
   bodily defect     
            

Apte

English

रपस् [rapas],  n.
  Ved.
 

Defect,  fault.

Sin. 

Injury,  harm. 

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Apte 1890

English

 रपस् n. Ved. 1 Defect,  fault. 
2 Sin. 
3 Injury,  harm. 

Monier Williams Cologne

English

 र॑पस् n.
  (cf.   रेपस् fr.
  √ रिप्) bodily defect,  injury,  infirmity,  disease,  RV.
  
 VS.
  (accord.  to Sāy.
  also =
  रक्षस्).

Monier Williams 1872

English

 रपस् रपस्,  अस्,  n. [cf. रेपस्],  defect,  fault, 
sin
 hurt,  injury,  (Sāy. = पाप,  but Ṛg-veda I. 69, 
4. रपांसि = बाधकानि राक्षसादीनि,  disturbing
or injurious Rākṣasas,  &c.)

Macdonell

English

 रपस् ráp-as,  n.
  bodily defect,  infirmity,  injury 🞄(V.).

Lanman

English

 rápas,  n. bodily injury
 disease.

Capeller

German

 र॑पस् n.
  Gebrest,  Schaden,  Krankheit.

Grassman

German

 rápas,  n. (wol von einer Wurzel *rap = raph,  welche die Begriffe des lat. rumpo und rapio entwickelte,  vgl. Cu. 〔231. 341〕),  1〉 körperliches Gebrechen,  Krankheit,  Wunde,  Verletzung
 namentlich 2〉 mit Gen.
 3〉 in den Stellen {69, 8}
 {472, 3} streift die Bedeutung in die concrete: Schädiger hinüber. Vgl. a-rapás.
-as 1〉 {638, 8}. _{638, 16}
 {676, 21}
 {885, 8}—_{885, 10}
 {963, 2}. _{963, 3}. — 2〉 tanū́nām {550, 13}
 tanúas {923, 10}
 ā́turasya {640, 26}
 te {886, 11}.
-asā 1〉 {566, 1}—_{566, 4} (pádyena Wunde,  Verletzung am Fusse).
-asas 1〉 {224, 3} víśvās abhī́tīs 〰 yuyodhi. 7 apabhartā́ 〰 daíviasya.
-āṃsi 1〉 nís mṛkṣatam {34, 11}
 {157, 4}. — 3〉 vivés 〰 {69, 8}
 ávives 〰 {472, 3}.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.