| YouTube Channel

रन्ति (ranti)

 
शब्दसागरः
English
रन्ति
f.
(-न्तिः)
1. Pleasure, sport.
2. Cessation, stop.
E.
रम् to sport, क्तिच्
aff.
Capeller Eng
English
र॑न्ति
f.
delight in (loc. ).
Yates
English
रन्ति (न्तिः) 2.
f.
Sport
stopping.
Spoken Sanskrit
English
रन्ति - ranti -
f.
- delight
रन्ति - ranti -
f.
- loving to stay
रन्ति - ranti -
f.
- pleasure
रन्ति - ranti -
f.
- abiding gladly with
रन्ति - ranti -
m.
- warrior
रन्ति - ranti -
m.
- fighter
Wilson
English
रन्ति
f.
(-न्तिः)
1 Pleasure, sport.
2 Cessation, stop.
E.
रम to sport, क्तिच्
aff.
Monier Williams Cologne
English
1. र॑न्ति
m.
(√ 1. रण्) a fighter, warrior (?),
RV.
vii, 18, 10
ix, 102, 5.
2. र॑न्ति
f.
(for 1. See
p.
866, col. 3) loving to stay, abiding gladly with (loc. ),
AV.
VS.
pleasure, delight (used as a term of endearment for a cow),
TS.
VS.
PañcavBr.
र॑न्ति
m.
N.
of a lexicographer (= रन्ति-देव),
Śiś.
, Sch.
Monier Williams 1872
English
1. रन्ति, इस्, m., Ved. (according to some) a
fighter, warrior, (but according to Sāy. रन्ति = र-
ममाण, रमण-शील, delighting, taking pleasure,
as if fr. rt. रम्, see 2. रन्ति at p. 833, col. 3.)
2. रन्ति, इस्, f. (for 1. see p. 832, col. 2), amuse-
ment, pleasure, delight (? Ved., if रन्ति has this
sense, it may equally be referred to rt. 1. रन्
it is
said also to be used as a term of endearment for a
cow)
(इस्), m., N. of a lexicographer (= रन्ति-देव)।
—रन्ति-देव, अस्, m., N. of Viṣṇu
of a king
(son of Saṅkṛti)
of a lexicographer
a dog.
—रन्ति-
नार or रन्ति-भार, अस्, m., N. of a king.
Macdonell
English
रन्ति rán-ti,
f.
[√ ram] abiding gladly, with 🞄(lc.
V.): -deva,
m.
N. of a king of the 🞄lunar race
N. of a lexicographer.
Capeller
German
रन्ति
f.
das Verweilen bei, Behagen an (Loc.).
Grassman
German
ránti, m. f. [von ram oder ran], 1〉 Erquickung, Erfrischung (durch Opfer u. s. w.)
2〉 concret. Erfreuer.
-ayas 1〉 niyútas ca {534, 10}. 2〉 {814, 5} (devā́sas) spārhā́s bhavanti 〰.