रथ्या (rathyA)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

Spoken Sanskrit

English

रथ्या 	-	 rathyA 	-	 f.
  	-	  street
रथ्या 	-	 rathyA 	-	 f.
  	-	  highway
रथ्या 	-	 rathyA 	-	 f.
  	-	  road
रथ्या 	-	 rathyA 	-	 f.
  	-	  number of carriages or chariots
रथ्या 	-	 rathyA 	-	 f.
  	-	  carriage-road

Apte

English

रथ्या [rathyā],  1 A road for carriages
 (hence) a high-way,  main road
 भूयो भूयः सविधनगरीरथ्यया पर्यटन्तम् Māl.
 1.15.

A place where many roads meet.

A number of carriages or chariots
 रथ्याघोषैर्बृंहणैर्वारणानाम् Śi.*
  18.3
 अश्वीयैरौक्षकैर्मानुष्यकै रथ्याभिरौष्ट्रकैः Dharmābhyudaya-Mahākāvyam 2.26. Comp.
   -पङ्क्तिः a row of streets.-मुखम् entrance to a road. -मृगः a dog.

Apte 1890

English

 रथ्या 1 A road for carriages
 (hence) a high-way,  main road
 भूयो भूयः सविधनगरीरथ्यया पर्यटंतं Māl. 1. 15. 
2 A place where many roads meet. 
3 A number of carriages or chariots
 Śi. 18. 3. 

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Monier Williams Cologne

English

 र॑थ्या a f.
  See below

 रथ्या b f.
  a carriage-road,  highway,  street,  Yājñ.
 
 MBh.
  
 Kāv.
  &c.
  

 a number of carriages or chariots,  Śiś.
  xviii,  3.

Hindi

?

Apte Hindi

Hindi

रथ्या
स्त्री*
  - रथ्य + टाप्
"गाड़ियों के आने जाने के लिए सड़क,  राजमार्ग,  मुख्य सड़क "

रथ्या
स्त्री*
  - -
वह स्थान जहाँ कई सड़कें मिलती हों

रथ्या
स्त्री*
  - -
गाड़ियों या रथों का समूह

रथ्या
स्त्री*
  - रथ+यत्+टाप्
सड़क

रथ्या
स्त्री*
  - रथ+यत्+टाप्
सड़्कों का संगम स्थान

रथ्या
स्त्री*
  - रथ+यत्+टाप्
बहुत से रथ या गाड़ियाँ

Shabdartha Kaustubha

Kannada

रथ्या
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಮುಖ್ಯ ರಸ್ತೆ /ದೊಡ್ಡ ರಸ್ತೆ
निष्पत्तिः - > "यत्" (४-४-७६)
व्युत्पत्तिः - > रथं वहति
प्रयोगाः - > १) "नरेन्द्रमार्ग रथ्येव पपात द्विषतां बलम्" २) "वशी विवेश चायोध्यां रथ्यासंस्कारशोभिताम्"
उल्लेखाः - > माघ० १९-४३,  रघु०१५-३८
रथ्या
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ರಥಗಳ ಸಮೂಹ /ಗಾಡಿಗಳ ಗುಂಪು
निष्पत्तिः - > "यत्" (४-२-५०)
व्युत्पत्तिः - > रथानां समूहः
प्रयोगाः - > "रथ्याघोषैर्बृंहणैः वारणानामैक्यं गच्छन् वाजिनां ह्रेषया च"
उल्लेखाः - > माघ० १८-३
रथ्या
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ನಾಲ್ಕು ರಸ್ತೆಗಳು ಸೇರುವ ಚೌಕ
रथ्या
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಮಾರ್ಗ /ದಾರಿ
विस्तारः - > "रथ्या तु रथसन्धाते प्रतोल्यां पथि चत्वरे" - हेम०

L R Vaidya

English

 raTyA {% f. %} 1. A road for carriages,  a high road,  वशी विवेश चायोध्यां रथ्यासंस्कारशोभिनीम् R.xv.88
 2. a plain where several roads meet
 3. an assemblage of carriages or chariots.

Indian Epigraphical Glossary

English

 rathyā (EI 19),  a street.

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
पूर्द्वारे गोपुरं रथ्याप्रतोलीविशिखाः समाः ॥ ९८१ ॥
-wordlist-
 
पुर्द्वार (क्ली),  गोपुर (क्ली),  रथ्या (स्त्री),  प्रतोली (स्त्री),  विशिखा (स्त्री)

--source--
 
जनादीनां रथानां तु स्याद्रथ्या रथकट्यया ॥ १४२२ ॥
-wordlist-
 
रथ्या (स्त्री),  रथकट्या (स्त्री)

अभिधानरत्नमाला

Sanskrit

प्रतोली
प्रतोली,  विशिखा,  रथ्या
प्रतोली विशिखा रथ्या मुखं निःसरणं स्मृतम् ।
verse 2.1.1.289
page 0035

Tamil

ரத்2யா : ரதங்களின் கூட்டம்,  வண்டிகள் செல்லும் பாதை,  ராஜ வீதி.

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 रथ्या,  स्त्री,
   (रथानां समूहः । रथ् + “खलगो-रथात् ।” ४ । २ । ५० । इति यत् ।) रथ-समूहः । तत्पर्य्यायः । रथकड्या (ट्या) २ रथ-व्रजः ३ । अभ्यन्तरमार्गः । नाछ इति भाषा ॥
तत्पर्य्यायः । प्रतोली २ विशिखा ३ । इत्यमरः ॥
आवर्त्तनी । इति मेदिनी ॥
 (रथाय हिता ।रथ् + “रथाद्यत् ।” ४ । ३ । १२१ । इति यत् ।यद्वा,  रथं वहतीति । “तद्बहतीति ।” ४ । ४ ।७६ । इति यत् ।) पन्थाः । (यथा,  महा-भारते । १ । १४१ । ६० ।“पानागारेषु रथ्यासु सर्व्वतीर्थेषु चाप्यथ ।चत्वरेषु च कूपेषु पर्व्वतेषु वनेषु च ॥
”)चत्वरम् । इति हेमचन्द्रः ॥

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.