रथिर (rathira)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 रथिर m.
  (-रः) The owner of or rider in a car.
 E.
  रथ,  and इरच् aff.
  

Capeller Eng

English

 रथिर॑ a.
  = prec.
  a.
  or quick,  swift. 

Yates

English

 रथिर (रः) 1.
m.
  Idem. 

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

 
   रथिर  rathira  adj.
   speedy  
   रथिर  rathira  adj.
   quick     
            

Wilson

English

 रथिर
m.
  (-रः) The owner of or rider in a car.
E.
  रथ,  and इरच् aff.
  

Apte

English

रथिर [rathira],  a.
 

Possessing a carriage.

Riding in a carriage.

Quick,  speedy. -रः =
  रथिन् m.
 

Apte 1890

English

 रथिर a. 1 Possessing a carriage. 
2 Riding in a carriage. 
3 Quick,  speedy. 
रः = रथिन् m. 

Monier Williams Cologne

English

 रथिर॑ mfn.
   id.,  RV.
  

 speedy,  quick,  ib.

Monier Williams 1872

English

 रथिर,  अस्,  आ,  अम्,  possessing a carriage or
chariot,  going in a carriage
 hastening,  quick, 
speedy
 (अस्),  m. a warrior.

Apte Hindi

Hindi

रथिर
वि* - रथ +इरच्
"रथ में सवारी करने वाला,  या रथ हांकने वाला"

रथिर
वि* - रथ +इरच्
रथ को रखने वाला या रथ का स्वामी

रथिर
वि* - रथ +इरच्
गाड़ी का स्वामी

रथिर
वि* - रथ +इरच्
वह योद्धा जो रथ पर बैठ कर युद्ध करता है

L R Vaidya

English

 raTira {% (f. रा) (I) a. %} Going in or possessing a carriage.

 raTira {% (II) m. %} A warrior who fights in a chariot,  R.vii.37.

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
रथारोहिणि तु रथी रथिके रथिरो रथी ।
-wordlist-
 
रथारोहिन् (पुं),  रथिन् (पुं),  रथिक (पुं),  रथिर (पुं),  रथिन् (पुं)

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 रथिरः,  पुं,
   (रथोऽस्त्यस्येति । रथ् + “मेधा-रथाभ्यामिरन्निरचौ वक्तव्यौ ।” ५ । २ । १०९ ।इत्यस्य वार्त्तिकोक्त्या इरच् ।) रथी । इतिशब्दरत्नावली ॥
 (यथा,  ऋग्वेदे । ३ । १ । १७ ।“अनुदेवान्रथिरो यासि साधन् ॥
”“रथिरः रथी ।” इति तद्भाष्ये सायणः ॥
)

Capeller

German

 रथिर॑ einen Wagen besitzend o. -kämpfer,  Held
 Herr,  Ge-
bieter.

Grassman

German

 rathirá,  a.,  dass.
 in der Bedeutung 4〉 Wagenlenker oder auf Wagen fahrend,  besonders bildlich von Agni,  Soma und den Somapressenden Priestern.
-ás 4〉 agnís {235, 17}
 sómas {809, 46}. _{809, 48}
 {788, 2}. — 5〉 índras {265, 20}.
-ám 4〉 agním {260, 1}
 {523, 4}.
-ā [Vo.] 4〉 (aśvinau) {585, 5}.
-ā́sas 2〉 hárayas {1019, 8}
 bildlich ádrayas {902, 7}
 adhvaryávas {809, 37}.

Burnouf

French

 रथिर रथिर m.
  (sfx. इर) mms.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.