रथाङ्ग (rathAGga)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 रथाङ्ग n.
  (-ङ्गं)
	 1. A wheel.
	 2. Any part of a carriage.
	 m.
  (-ङ्गः) The
ruddy-goose,  (Anas casarca.)
 E.
  रथ a car,  अङ्ग a member.

Capeller Eng

English

 रथाङ्ग n.
  any part of a carriage,  esp.
    a wheel,  also a
potter's wheel & the discus of Viṣṇu-Kṛṣṇa.  m.
  a kind of goose or
duck.

Yates

English

 रथा_ङ्ग (ङ्गं) 1.
n.
  A wheel
 any part
of a carriage.
m.
  The ruddy goose.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

 
   रथाङ्ग  rathAGga  m.
   Ruddy Shelduck  [ Tadorna ferruginea - Zoo. ]  
   रथाङ्ग  rathAGga  n.
   chariots-wheel   
   रथाङ्ग  rathAGga  n.
   discus  
   रथाङ्ग  rathAGga  n.
   potter's wheel   
   रथाङ्ग  rathAGga  n.
   any part of a chariots     
            

Wilson

English

 रथाङ्ग
n.
  (-ङ्गं)
1 A wheel.
2 Any part of a carriage.
m.
  (-ङ्गः) The ruddy goose,  (Anas casarca.)
E.
  रथ a car,  अङ्ग a member.

Monier Williams Cologne

English

 रथाङ्ग॑ n.
  any part of a ch°,  GṛS.
 
 MBh.
  

 a ch°-wheel,  MaitrS.
 
 Kāv.
 
 Sāh.

 a discus (esp.   that of Kṛṣṇa or Viṣṇu),  MBh.
  
 Hariv.
 
 BhP.

 a potter's wheel,  MBh.
  

 रथाङ्ग॑ m.
  the Anas Casarca or ruddy goose (=  चक्र-वाक,  q.v.),  Vikr.
 
 Rājat.
 

 N.
  of a poet,  Sadukt.
 

Macdonell

English

 रथाङ्ग ratha‿aṅga,  n.
  part of a chariot
 carriage-wheel
 🞄discus,  esp. of Kṛṣṇa or Viṣ- 🞄-ṇu
 potterʼs wheel
 m.
  ruddy goose: -dhvani,  🞄m.  rumble of chariot-wheels
 -nāman,  m.
  🞄ruddy goose
 -nemi,  f.
  felly of a chariot-wheel
 🞄-pāṇi,  m.
  ep. of Viṣṇu
 -saṃ-jña,  🞄-sāhva,  -āhva,  m.
  ruddy goose
 -āhvayana,  🞄a.  called after a wheel,  with dvija,  m.
  ruddy 🞄goose.

Apte Hindi

Hindi

रथाङ्गम्
नपुं*
   रथः-अङ्गम् -
गाड़ी का कोई भाग

रथाङ्गम्
नपुं*
   रथः-अङ्गम् -
विशेषकर गाड़ी के पहिये

रथाङ्गम्
नपुं*
   रथः-अङ्गम् -
"चक्र,  विशेषकर विष्णु का"

रथाङ्गम्
नपुं*
   रथः-अङ्गम् -
कुम्हार का चाक

Shabdartha Kaustubha

Kannada

रथाङ्ग
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಗಾಡಿಯ ಚಕ್ರ
रथाङ्ग
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ರಥದ ಅವಯವ /ಗಾಡಿಯ ಭಾಗ
व्युत्पत्तिः - > रथस्य अङ्गम्
प्रयोगाः - > "रथो रथाङ्गध्वनिना विजज्ञे विलोलघण्टाक्वणितेन नागः"
उल्लेखाः - > रघु० ७-४१
रथाङ्ग
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ವಿಷ್ಣುವಿನ ಚಕ್ರಾಯುಧ
प्रयोगाः - > "रथाङ्गभर्त्रेऽभिनवं वराय यस्याः पितेव प्रतिपादितायाः"
उल्लेखाः - > माघ० ३-३६
रथाङ्ग
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಕುಂಬಾರನ ಚಕ್ರ
रथाङ्ग
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಚಕ್ರವಾಕ ಪಕ್ಷಿ
प्रयोगाः - > "इह सहचरीं नामग्राहं रथाङ्गविहङ्गमाः"
उल्लेखाः - > नैष० १९-३५

L R Vaidya

English

 raTa-aMga {% (I) n. %} 1. any part of a carriage,  especially the wheels,  उपोढशब्दा न रथांगनेमयः Sak.vii.
 2. a disc,  especially the disc of Vishṇu
 3. a potter’s wheel or lathe.

 raTa-aMga {% (II) m. %} the ruddy goose.

Bopp

Latin

 रथाङ्ग (e रथ et अङ्ग membrum)
1) n. rota.
2) nomen avis, 
anas casarea,  the ruddy goose. UR. 67. 7.

Anekartha-Dvani-Manjari

Sanskrit

चक्र
क्ली
चक्र,  रथाङ्ग,  आयुध,  राष्ट्र,  सङ्घ,  व्यावर्तक
चक्रः पक्षिविशेषश्च रथाङ्गं चक्रमायुधम् ।
चक्रं राष्ट्रं च सङ्घश्च चक्रं व्यावर्तकं मतम् ॥ ८४ ॥
verse 1.1.1.84
page 0006

Aufrecht Catalogus Catalogorum

English

 रथाङ्ग poet. Skm.

Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch

German

 रथाङ्ग꣡ 1. n. b),  Maitr. S. 3,  6,  9 (73,  13). — 2. m. a) auch Śrīk. 10,  46.

Sanskrit Tibetan

Tibetan

khor lo
१) कोक २) चक्र ३) जिह्म ४) मण्डल ५) रथाङ्ग ६) मुदर्शन

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
रथाङ्गं रथपादोऽरि चक्रं धारा पुनः प्रधिः ॥ ७५५ ॥
नेमिरक्षाग्रकीले त्वण्याणी नाभिस्तु पिण्डिका ।
-wordlist-
 
रथाङ्ग (क्ली),  रथपाद (पुं),  अरि (क्ली),  चक्र (पुंक्ली),  धारा (स्त्री),  प्रधि (पुंस्त्री),  नेमि (स्त्री),  अक्षाग्रकील (पुं),  अणि (पुंस्त्री),  आणि (पुंस्त्री),  नाभि (स्त्री),  पिण्डिका (स्त्री)

--source--
 
रथगुप्तिस्तु वरूथो रथाङ्गानि त्वपस्कराः ।
-wordlist-
 
रथगुप्ति (क्ली),  वरूथ (पुंक्ली),  अपस्कर (पुं),  रथाङ्ग (क्ली)

अभिधानरत्नमाला

Sanskrit

कोक
कोक,  चक्र,  चक्रवाक,  रथाङ्ग
कोकश्चक्रश्चक्रवाको रथाङ्गः ।
verse 2.1.1.244
page 0030

चक्र
चक्र,  रथाङ्ग
चक्रं रथाङ्गमाख्यातं कूवरं च युगन्धरम् ।
verse 2.1.1.447
page 0051

अपस्कर
अपस्कर,  रथाङ्ग
अपस्करो रथाङ्गः स्यादणिरक्षाग्रकीलिका ।
verse 2.1.1.448
page 0051

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 रथाङ्गं,  क्ली,
   (रथस्याङ्गम् ।) चक्रम् । इत्यमरः ॥
(यथा,  रघुः । ७ । ४१ ।“रथो रथाङ्गध्वनिना विजज्ञेविलोलघण्टाक्वणितेन नागः ॥
”रथावयवमात्रम् । यथा,  महाभारते । १४ ।८२ । १३ ।“ध्वजे पताकादण्डेषु रथयन्त्रहयेषु च ।अन्येषु च रथाङ्गेषु न शरीरे न सारथौ ॥
”सुदर्शनचक्रम् । यथा,  माघे । १ । २१ ।“रथाङ्गपाणेः पटलेन रोचिषा-मृषित्विषः संवलिता विरेजिरे ॥
”)

 रथाङ्गः,  पुं,
   चक्रवाकपक्षी । इत्यमरः ॥
 (यथा, नैषधे । १९ । ३५ ।“विरहतरलजिह्वा बह्वाह्वयन्त्यतिविह्वला-मिह सहचरीं नामग्राहं रथाङ्गविहङ्गमाः ॥
”)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 रथाङ्ग न०
  अङ्ग्यते गम्यतेऽनेन अगि करणे घञ् ६ त० ।१ चक्रे । रथाङ्गशब्दः वाचकत्वेनास्त्यस्य अच् । २ चक्र-वाके पुंस्त्री० अमरः स्त्रियां ङीष् ।

Capeller

German

 रथाङ्ग n.
  Wagenteil,  Wagenrad,  Discus
(bes. Kṛṣṇa)
 N. eines Vogels (auch
°नामन् m.
 ).

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.