| YouTube Channel

रतिकर (ratikara)

 
Capeller Eng
English
रतिकर
f.
 ई causing joy or being in love, enamoured.
Monier Williams Cologne
English
रति—कर mf(ई)n. causing pleasure or joy,
R.
BhP.
being in love, enamoured (= कामिन्),
VarBṛS.
रति—कर
m.
 a partic. Samādhi,
L.
Macdonell
English
रतिकर rati-kara,
a.
 (ī) causing pleasure
🞄-kriyā,
f.
 sexual intercourse
-gṛha,
n.
 🞄pleasure-house
-jña,
a.
 skilled in the arts 🞄of love
-pati,
m.
 husband of Rati, god of 🞄love
-paricaya,
m.
 frequency of sexual 🞄union
-priya,
a.
 pleasant during sexual intercourse
🞄-phala,
a.
 productive of sensual 🞄pleasure, aphrodisiacal
-bandhu,
m.
 lover, 🞄husband
-bhavana,
n.
 pleasure-house
-mat, 🞄a. joyful, glad
delighting in (lc.)
enamoured
🞄accompanied by Rati
-mandira,
n.
 chamber 🞄of love
-ramaṇa,
m.
 lover of Rati, god 🞄of love
-rasa,
m.
 sexual enjoyment
a.
 🞄having the flavour of love
-rahasya,
n.
 🞄[Page250-2] 🞄secrets of love, T. of a work
-vallī,
f.
 creeper 🞄of love
-sarvasva,
n.
 quintessence of sexual 🞄pleasure
T. of an erotic work
-sahacara, 🞄m. companion of Rati, god of love
-sena, 🞄m. N. of a prince
-īśa,
m.
 husband of Rati, 🞄god of love.
Edgerton Buddhist Hybrid
English
ratikara, m.,
(1) lamp (? possibly a corruption for some other word of that mg.
this mg. is proved by Burnouf, Introd. 〔223 infra〕, where in a transl. of a verse recension of Kv it is a lamp which gives the merchant Siṃhala(rāja) the information which in the prose Kv he receives from a ratikara
no plausible em. occurs to me): Kv 〔54.7〕
〔55.7, 9, 12〕 (warns the merchant that he is in danger of being devoured by an ogress)
(2) m., n. of a samādhi: Mvy 〔545〕
ŚsP 〔1418.11〕. Cf. ratiṃkara.
Sanskrit Tibetan
Tibetan
dga' bar byed pa
१) रमणीया २) रतिकर ३) रमते ४) संतुष्टिकरी
Capeller
German
रतिकर,
f.
 ई Freude machend o. der Liebe
pflegend.