| YouTube Channel

रण्डा (raNDA)

 
शब्दसागरः
English
रण्डा
f.
 (-ण्डा)
1. A plant, (Salvinia cucullata.) “मूषिकपर्ण्याम्.” 2. A
widow.
3. A term of abuse in addressing woman.
E.
 रम् to sport, ड
Unādi
aff.
Capeller Eng
English
रण्डा
f.
 a slut or widow.
Yates
English
रण्डा (ण्डा) 1.
f.
 A plant, Salvinia.
Wilson
English
रण्डा
f.
 (-ण्डा)
1 A plant, (Salvinia cucullata.)
2 A widow.
E.
 रम to sport, ड Uṇādi
aff.
Monier Williams Cologne
English
रण्डा
f.
 a term of abuse in addressing women, a slut (others ‘a widow’
बाल-र्°, ‘a young widow’),
Kāv.
Pañcat.
Salvinia Cucullata,
L.
Anthericum Tuberosum,
L.
a kind of metre,
Col.
Benfey
English
रण्डा रण्डा,
f.
1. A widow, Pañc.
i. d. 437 (as an abusive word, cf. the
last).
2. A plant, Salvinia cucullata.
Apte Hindi
Hindi
रण्डा
स्त्री*
 - -
"फूहड़स्त्री, पुंश्चली, स्त्रियों को संबोधित करने में निदापरक शब्द"
रण्डा
स्त्री*
 - -
विधवा स्त्री
Shabdartha Kaustubha
Kannada
रण्डा
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ವಿತಂತು
रण्डा
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಇಲಿಯಾಲದ ಮರ
निष्पत्तिः - > रमु (क्रीडायाम्) - "डः" (उ० १-११२)
विस्तारः - > "रण्डा मूषकपर्ण्यां च विधवायां च योषिति" - मेदि०
L R Vaidya
English
raRqA {% f. %} 1. A widow
2. a slut, a term of abuse in addressing women, केशेष्वाकृष्य तां रण्डां पाखंडेषु नियोजय Pr.Ch.ii.
Edgerton Buddhist Hybrid
English
raṇḍā, n. of a class of evil supernatural beings: sarve raṇḍāḥ sarve ḍākinyaḥ (also fem.!) … (see s.v. kaśmala) Mmk 〔538.26〕
raṇḍā (sc. -vaśīkaraṇe) māṣahomena (sc. juhuyāt) 〔684.7〕
raṇḍāṃ 〔287.21〕, raṇḍā-vaśīkaraṇe 〔707.18〕, see s.v. jambūlikā.
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 रण्डा
noun
अल्पवयस्का विधवा।
"मनोहरेण पुत्रस्य विवाहः रण्डया कृतः।"
Synonyms:
 मूषिकपर्णी, चित्रा, उपचित्रा, न्यग्रोधी, द्रवन्ती, शम्बरी, वृषा, प्रत्यक्श्रेणी, सुतश्रेणी, रण्डा, पुत्रश्रेणी, आखुपर्णिका, वृषपर्णी, आखुपर्णी, मूषिका, फञ्जिपत्रिका, मूषिकपर्णिका, सञ्चित्रा, मूषीकर्णी, सुकर्णिका
noun
एका लता यस्याः पत्राणि मूषिककर्णवत् भवन्ति।
"मूषिकपर्णी औषधरूपेण उपयुज्यते।"
अभिधानचिन्तामणीशिलोच्छः
Sanskrit
--source--
रण्डाऽपि विधवा पुष्पवती स्यात्पुष्पिताऽपि च ॥ ४३ ॥
-wordlist-
रण्डा (स्त्री), पुष्पिता (स्त्री)
Tamil
Tamil
ரண்டா3 : விதவை, விலைமகள்.
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
रण्डा,
स्त्री,
 (रमन्तेऽत्रेति । रम् + “ञमन्तात्डः ।” उणा० १ । ११३ । इति डः । टाप् ।)मूषिकपर्णी । इत्यमरः । २ । ४ । ८८ ॥
(यथा, “हिङ्गुलात् सम्भवं सूतं पालिधारसमर्द्दितम् ।रण्डाशोधितगन्धञ्च तेनैव कज्जलीकृतम् ॥
”इति वैद्यकरसेन्द्रसारसंग्रहे बृहत्सोमनाथरसे ॥
)विधवा । राँड् इति भाषा ॥
यथा । तिष्ठतेरण्डा विकर्म्मस्थेभ्यः स्वहृदयं व्यनक्तीत्यर्थः ।इति संक्षिप्तसारे तिङन्तपादः ॥
Capeller
German
रण्डा
f.
 Vettel, Witwe.
रण्डा
f.
 Vettel, Witwe.
Burnouf
French
रण्डा रण्डा
f.
 veuve.
Salvinia cucullata, bot.
Stchoupak
French
रण्डा-
f.
 terme insultant (adressé à une femme).