रञ्जक (raJjaka)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 रञ्जक mfn.
   (-कः-का-कं)
	 1. What incites or affects.
	 2. What colours,  &c.
m.
  (-कः)
	 1. Colouring,  dyeing.
	 2. A colorist,  a painter.
	 3. A dyer.
4. A stimulus,  an inciter of affection,  &c.
	 5. Biliary humour on
which vision depends.
	 n.
  (-कं)
	 1. Vermilion. 
	 2. The mendhi-plant, 
(Lawsonia inermis.)
 E.
  रञ्ज् to colour,  वुन् aff.
   “भल्लातके,  काम्पिल्ल वृक्षे च.”

Capeller Eng

English

 रञ्जक f.
  रञ्जिका colouring,  dyeing
 gladdening, 
charming,  pleasing. 

Yates

English

 रञ्जक (कः) 1.
m.
  Colouring
 a co-
lourist
 a stimulus
 bile.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

 
   रञ्जक  raJjaka  adj.
   charming  
   रञ्जक  raJjaka  adj.
   colouring   
   रञ्जक  raJjaka  adj.
   delighting  
   रञ्जक  raJjaka  adj.
   pleasing   
   रञ्जक  raJjaka  adj.
   coloring or dyeing  
   रञ्जक  raJjaka  adj.
   dyeing   
   रञ्जक  raJjaka  adj.
   exciting passion or love  
   रञ्जक  raJjaka  m.
   inciter of affection   
   रञ्जक  raJjaka  m.
   red powder on the capsules of the red kamala plant  [ Mallotus philippensis - Bot. ]  
   रञ्जक  raJjaka  m.
   painter   
   रञ्जक  raJjaka  m.
   colourist  
   रञ्जक  raJjaka  m.
   stimulus   
   रञ्जक  raJjaka  m.
   biliary humour on which vision depends  
   रञ्जक  raJjaka  m.
   dyer   
   रञ्जक  raJjaka  n.
   vermilion  
   रञ्जक  raJjaka  n.
   cinnabar     
            

Wilson

English

 रञ्जक
mfn.
   (-कः-का-कं)
1 What incites or affects.
2 What colours,  &c.
m.
  (-कः)
1 Colouring,  dyeing.
2 A colorist,  a painter.
3 A dyer.
4 A stimulus,  an inciter of affection,  &c.
5 Biliary humour on which vision depends.
E.
  रञ्ज to colour,  वुन aff.
  

Apte

English

रञ्जक [rañjaka],  a.
  [रञ्जयति रञ्ज्-णिच् ण्वुल्]

Colouring,  painting,  dyeing.

Exciting love or passion. 

Pleasing,  amusing. 

कः A painter,  dyer
 Ms.*
  4.216.

An exciter,  a stimulus.

कम् Red sandal.

Vermilion. 

Apte 1890

English

 रंजक a. [रंजयति रंज्-णिच् ण्वुल्] 1 Colouring,  painting,  dyeing. 
2 Exciting love or passion. 
3 Pleasing,  amusing. 
कः 1 A painter,  dyer. 
2 An exciter,  a stimulus. 
कं 1 Red sandal. 
2 Vermilion. 

Monier Williams Cologne

English

 रञ्जक mf(इका)n.  colouring,  dyeing,  ŚārṅgS.
 

 exciting passion or love,  charming,  pleasing,  Cat.
 

 रञ्जक m.
  a colourist,  dyer,  painter,  Mn.
   iv,  216

 an inciter of affection &c.
  ,  stimulus,  W.
 

 the red powder on the capsules of the Rottleria Tinctoria,  L.
 

 biliary humour on which vision depends,  W.
 

 रञ्जक n.
  cinnabar,  L.
 

 vermilion,  L.
 

Monier Williams 1872

English

 रञ्जक,  अस्,  इका,  अम् (fr. the Caus.),  = रञ्जन, 
colouring,  dyeing
 causing affection or passion,  ex-
citing love or pleasure,  gladdening,  rejoicing,  pleas-
ing
 (अस्),  m. a colourist,  dyer,  painter
 an inciter
of affection &c.,  stimulus
 a species of plant (=
कम्पिल्लक)
 biliary humor on which vision de-
pends
 (अकी),  f. a female colourer or dyer
 (अम्), 
n. red sandal
 vermilion.

Macdonell

English

 रञ्जक rañj-aka,  a.
  (ikā) colouring
 pleasing,  🞄charming
 m.
  dyer
 -ana,  a.
  (ī) colouring
 🞄pleasing,  gladdening (—°)
 n.
  colouring,  🞄dying
 colour
 delighting,  gladdening,  making 🞄happy,  gratifying
 -anīya,  fp. to be 🞄pleased,  — made contented
 pleasant.

Benfey

English

 रञ्जक रञ्ज् + अक, 
 I. m.
 
 1. A dyer, 
Man.  4,  216.
 2. A stimulus,  an in-
citer of affection. 
 II. n.
  Red sandal.

Apte Hindi

Hindi

रञ्जकः
पुं*
  - रंजयति - रंज् + णिच् + ण्वुल्
"चित्रकार,  रंगलेपक,  रंगरेज"

रञ्जकः
पुं*
  - -
"उत्तेजक,  उद्दीपक"

रञ्जकम्
नपुं*
   - -
लाल चन्दन

रञ्जकम्
नपुं*
   - -
सिन्दूर

Shabdartha Kaustubha

Kannada

रञ्जक
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಬಣ್ಣ ಬಳಿಯುವವನು
निष्पत्तिः - > रजि (भाषार्थे) + णिच् - "ण्वुल्" (३-१-१३३)
व्युत्पत्तिः - > रञ्जयति
रञ्जक
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸುವವನು /ಉತ್ತೇಜನ ಕೊಡುವವನು /ಹುರಿದುಂಬಿಸುವವನು
रञ्जक
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಸಿಂದೂರ
रञ्जक
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ರಕ್ತ ಚಂದನ

L R Vaidya

English

 raMjaka {% (I) m. %} 1. A painter
 2. a stimulus.

 raMjaka {% (II) n. %} 1. Red sandal
 2. vermilion.

Kridanta Forms

Sanskrit

रञ्ज् (र॒ञ्जँ॑ रागे मित् १९४० - भ्वादिः - अनिट्)
ल्युट् =  रञ्जनम्
अनीयर् =  रञ्जनीयः - रञ्जनीया
ण्वुल् =  रञ्जकः - रञ्जिका
तुमुँन् =  रङ्क्तुम्
तव्य =  रङ्क्तव्यः - रङ्क्तव्या
तृच् =  रङ्क्ता - रङ्क्त्री
क्त्वा =  रङ्क्त्वा / रक्त्वा
ल्यप् =  प्ररज्य
क्तवतुँ =  रक्तवान् - रक्तवती
क्त =  रक्तः - रक्ता
शतृँ =  रजन् - रजन्ती
शानच् =  रजमानः - रजमाना

रञ्ज् (र॒ञ्जँ॑ रागे मित् १९४० - दिवादिः - अनिट्)
ल्युट् =  रञ्जनम्
अनीयर् =  रञ्जनीयः - रञ्जनीया
ण्वुल् =  रञ्जकः - रञ्जिका
तुमुँन् =  रङ्क्तुम्
तव्य =  रङ्क्तव्यः - रङ्क्तव्या
तृच् =  रङ्क्ता - रङ्क्त्री
क्त्वा =  रङ्क्त्वा / रक्त्वा
ल्यप् =  प्ररज्य
क्तवतुँ =  रक्तवान् - रक्तवती
क्त =  रक्तः - रक्ता
शतृँ =  रज्यन् - रज्यन्ती
शानच् =  रज्यमानः - रज्यमाना

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 रञ्जकं,  क्ली,
   (रञ्जयतीति । रन्ज् + णिच् +ण्वुल् ।) हिङ्गुलम् । इति राजनिर्घण्टः ॥
(गुणादयोऽस्य हिङ्गुलशब्दे विज्ञेयाः ॥
)

 रञ्जकः,  पुं,
   (रञ्जयतीति । रन्ज् + णिच् +ण्वुल् ।) कम्विल्लकः । इति राजनिर्घण्टः ॥
प्रीतिजनकः । वस्त्रादिरागकर्त्ता च ॥
 (अस्यगृहे भोजनं निषिद्धं यथा,  मनौ । ४ । २१६ ।“श्ववतां शौण्डिकानाञ्च चेलनिर्णेजकस्य च ।रञ्जकस्य नृशंसस्य यस्य चोपपतिर्गृहे ॥
”नाद्यादिति शेषः ॥
 पित्तान्तर्गतोऽग्निविशेषः ।यथा,  --“यत्तु यकृत्प्लीह्नोः पित्तं तस्मिन् रञ्जकोऽग्निरितिसंज्ञा सरसस्य रागकृदुक्तः ।” इति सुश्रुतेसूत्रस्थाने २१ अध्यायः ॥
)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 रञ्जक न०
  रञ्जयति रन्ज--णिच्--ल्युल् । १ हिङ्गुले राजनि०२ प्रीतिकारके त्रि०
  । ३ काम्पिल्लवृक्षे पु०
  (डहरकरमचा)राजनि० ।

Capeller

German

 रञ्जक,  f.
  रञ्जिका färbend
 entzückend,  erfreuend.

Stchoupak

French

 रञ्जक-
 ag. peintre,  coloriste.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.