| YouTube Channel

रजोपहरण (rajopaharaNa)

 
Edgerton Buddhist Hybrid
English
rajopaharaṇa (i.e. rajo'pa°), gender unknown, sweeper, either personal, or (= rajoharaṇa) instrument of sweeping, broom: °ṇa-samacittena, mānātimānavivarjanatayā Gv 〔463.26〕
cited Śikṣ 〔35.8〕, where ed. rajoharaṇa-, but v.l. rajopa°
note cites Tib. as phyag dar ba, translated the act of sweeping, but this interpretation is not clear, and Bendall and Rouse render like a mere sweeper (personal)
Tib. Dictt. only phyag dar pa (Das, sweeper, duster
perh. intending broom, mop?).