रजन (rajana)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 रजन n.
  (-नं) Colouring,  dyeing.
 E.
  रञ्ज् to colour,  Unādi aff.
   युक् or क्युन् ।

Capeller Eng

English

 र॑जन f.
  ई colouring
 m.
  ray,  beam,  N.
  of a man,  f.
  ई
night. 

Yates

English

 रजन (नं) 1.
n.
  Dying,  painting.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

रजन 	-	 rajana 	-	 n.
  	-	 silver
रजन 	-	 rajana 	-	 adj.
  	-	  colouring
रजन 	-	 rajana 	-	 adj.
  	-	  dyeing
रजन 	-	 rajana 	-	 m.
  	-	  ray
रजन 	-	 rajana 	-	 n.
  	-	  safflower

Wilson

English

 रजन
n.
  (-नं) Colouring,  dyeing,  painting.
E.
  रञ्ज to colour,  Uṇādi aff.
   युच्.

Apte

English

रजनः [rajanḥ],  [रञ्ज्-क्युन् Uṇ.*
  2.75] A ray.

नम् Colouring,  dyeing.

Safflower (also रजनी in this sense).

Apte 1890

English

 रजनः [रंज्-क्युन्] A ray. 
नं 1 Colouring,  dyeing. 
2 Safflower (also रजनी in this sense). 

Monier Williams Cologne

English

 र॑जन mf(ई)n.  colouring,  dyeing,  AV.
  

 र॑जन m.
  a ray,  ŚāṅkhBr.
  

 N.
  of a man with the patr. Kauṇeya,  TS.
 
 PañcavBr.
   (also °नक)

 र॑जन n.
  safflower,  L.
 

Monier Williams 1872

English

 रजन,  अस्,  m.,  N. of a person with the patro-
nymic Kauṇeya
 a ray,  beam
 (अम्),  n. colouring, 
dyeing
 safflower.

Macdonell

English

 रजन ráj-ana,  a.
  (ī) colouring (V.)
 m.
  ray 🞄(rare).

Benfey

English

 रजन रजन i. e. रञ्ज् + अन,  n.
 
 1.
Colouring.
 2. Safflower.
 -- Comp.
  म-
हा-,  n.
  1. safflower. 2. gold.

Shabdartha Kaustubha

Kannada

रजन
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ರಾಗ /ಬಣ್ಣ
निष्पत्तिः - > रञ्ज (रागे) - "क्युन्" (उ० २-८०)
रजन
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಕುಸುಂಬೆ ಹೂವು

Edgerton Buddhist Hybrid

English

 rajana (nt.? = Pali id.),  (the process of) dyeing: vastram apagatakālakaṃ rajanopagataṃ (gone to be dyed) raṅgodake prakṣiptaṃ … Divy 〔617.8〕.

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 रजनं,  क्ली,
   (रज्यत इति । रन्ज् + “रञ्जेः क्युन् ।”उणा० २ । ७९ । इति क्युन् । “रजकरजन-रजःसूपसंख्यानम् ।” ६ । ४ । २४ । इतिवार्त्तिकोक्तेर्नलोपश्च ।) रागः । इति सिद्धान्त-कौमुद्यामुणादिवृत्तिः ॥
 (यथा,  महाभारते ।८ । ५२ । ९ ।“यथा वा वाससी शुक्ले महारजनरञ्जिते ।विभृयाद् युवती श्यामा तद्वदासीद्वसुन्धरा ॥
”)ऋषिविशेषे,  पुं । यथा,  तैत्तिरीयसंहितायाम् ।२ । ३ । ८ । १ ।“रजनो वै कौणेयः क्रतुजितं जानकिं चक्षुर्व्वन्यमयात् ॥
”)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 रजन न०
  रन्ज--क्युन् । १ रागे सि० कौ० । २ कुसुम्भे ३ ह-रिद्रायां ४ रात्रौ च स्त्री उज्ज्वलः गौरा० ङीष् ।

Burnouf

French

 रजन रजन n.
  (रञ्ज्) action de teindre,  de colorer, 
de peindre.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.