| YouTube Channel

रग् (rag)

 
शब्दसागरः
English
रग् r. 1st cl. (ए) रगे (रगति) To suspect, to doubt, to fear. r. 10th cl.
(रागयति)
1. To taste.
2. To obtain. (इ) रगि r. 1st cl. (रङ्गति) To go,
to move.
Yates
English
रग् (ए) रगति 1.
a. To suspect, to
doubt
to fear. (इ) रङ्गति 1.
a.
To go, to move. (क) रागयति 10.
a. To taste
to obtain.
Apte
English
रग् [rag], 1
P.
(रगति) To doubt.
Apte 1890
English
रग् {c1c} P. (रगति) To doubt.
Monier Williams Cologne
English
रग्
cl.
1.
P.
रगति (pf. रराग
aor.
अरगीत्
&c.
,
Gr.
), to doubt, suspect,
Dhātup.
xix, 23
cl.
10.
P.
रागयति (v.l. for रक्, राकयति),
Dhātup.
xxxiii, 63.
Monier Williams 1872
English
रग् रग्, cl. 1. P. रगति, रराग, अरगीत्,
&c., to doubt, suspect
cl. 10. P. रागयति
= rt. रक्, to taste, &c.
Benfey
English
रग् रग्, i. 1, Par. To suspect
cf. रक्।
Bopp
Latin
1. रग् 1. P. (शङ्खायाम् K. शङ्खे V.) i. q. शङ्ख्.
2. रग् 10. P. रागयामि i. q. रक्. (Lith. ragauju gusto.)
Kridanta Forms
Sanskrit
रग् (र꣡गेँ꣡ शङ्कायाम् - भ्वादिः - सेट्)
ल्युट् = रगणम्
अनीयर् = रगणीयः - रगणीया
ण्वुल् = रगकः - रगिका
तुमुँन् = रगितुम्
तव्य = रगितव्यः - रगितव्या
तृच् = रगिता - रगित्री
क्त्वा = रगित्वा
ल्यप् = प्ररग्य
क्तवतुँ = रगितवान् - रगितवती
क्त = रगितः - रगिता
शतृँ = रगन् - रगन्ती
रग् (र꣡गँ꣡ आस्वादने इत्यन्ये - चुरादिः - सेट्)
ल्युट् = रागणम्
अनीयर् = रागणीयः - रागणीया
ण्वुल् = रागकः - रागिका
तुमुँन् = रागयितुम्
तव्य = रागयितव्यः - रागयितव्या
तृच् = रागयिता - रागयित्री
क्त्वा = रागयित्वा
ल्यप् = प्रराग्य
क्तवतुँ = रागितवान् - रागितवती
क्त = रागितः - रागिता
शतृँ = रागयन् - रागयन्ती
शानच् = रागयमाणः - रागयमाणा
धातुपाठः (Krishnacharya)
Sanskrit
धातुः:
रग्
मूलधातुः:
रग
धात्वर्थः:
आस्वादने
गणः:
चुरादिः
कर्मकत्वं:
सकर्मकः
इट्त्वं:
सेट्
उपग्रहः:
उभयपदी
रूपम्:
रागयति-ते
धातुः:
रग्
मूलधातुः:
रगे
धात्वर्थः:
शङ्कायाम्
गणः:
भ्वादिः
कर्मकत्वं:
सकर्मकः
इट्त्वं:
सेट्
उपग्रहः:
परस्मैपदी
रूपम्:
रगति
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
रग् mit Kaus. (vgl. आरागय् oben) befriedigen, zufriedenstellen, Divyāvad. 131, 5
133, 20
192, 16
233, 20. teilhaftig werden, bekommen, 173, 4. 29
236, 10. vollziehen, vollbringen, 302, 20.
Burnouf
French
*रग् रग्। रगामि 1. Soupçonner.
*रग् रग्। रागयामि 10
goûter, cf. रक्।