| YouTube Channel

रक्षितृ (rakSitR)

 
शब्दसागरः
English
रक्षितृ
mfn.
 (-ता-त्री-तृ) Who or what protects, defends, &c., a protector,
a guard.
E.
 रक्ष् to preserve, तृच्
aff.
Capeller Eng
English
रक्षितृ॑
m.
 keeper, guardian, protector.
Yates
English
रक्षितृ (ता-त्री-तृ)
a. Keeping.
Spoken Sanskrit
English
रक्षितृ - rakSitR -
adj.
 - sentinel
रक्षा - rakSA -
f.
 - sentinel
द्वारपालक - dvArapAlaka -
m.
 - door man [ sentinel at the gate ]
अनीकस्थ - anIkastha -
m.
 - sentinel
सैनिक - sainika -
m.
 - sentinel
सैन्य - sainya -
m.
 - sentinel
सेनारक्ष - senArakSa -
m.
 - sentinel
वीरासन - vIrAsana -
n.
 - station of a guard or sentinel
रक्षिवर्ग - rakSivarga -
m.
 - assemblage of guards or sentinels
रक्षितृ - rakSitR -
adj.
 - guard
रक्षितृ - rakSitR -
adj.
 - one who guards or protects
रक्षितृ - rakSitR -
adj.
 - sentinel
रक्षितृ - rakSitR -
adj.
 - watch
रक्षितृ - rakSitR -
m.
 - protector
रक्षितृ - rakSitR -
m.
 - defender
Wilson
English
रक्षितृ
mfn.
 (-ता-त्री-तृ) Who or what protects, defends, &c., a
protector, a guard.
E.
 रक्ष to preserve, तृच्
aff.
Apte
English
रक्षितृ [rakṣitṛ] रक्षिन् [rakṣin], रक्षिन्
a.
 Protecting, guarding, ruling
&c.
निपीय यस्य क्षितिरक्षिणः कथाः
N.*
 1.1.
m.
A protector, guardian, saviour.
A guard, watchman, sentinel, policeman
अये पदशब्द इव मा नाम रक्षिणः
Mk.*
 3.
Apte 1890
English
रक्षितृ, रक्षिन् a. Protecting, guarding, ruling &c.
N. 1. 1.
m. 1 A protector, guardian, saviour.
2 A guard, watchman, sentinel, policeman
अये पदशब्द इव मा नाम रक्षिणः Mk. 3.
Monier Williams Cologne
English
रक्षितृ॑
mfn.
 one who guards or protects, a guard, protector, watch, sentinel,
RV.
&c.
Monier Williams 1872
English
रक्षितृ, ता, त्री, तृ, one who guards or protects,
a guardian, guard, protector, watch, sentinel.
Benfey
English
रक्षितृ रक्ष् + इतृ,
m.
 One who
protects, Pañc. i. d. 391
a protector,
a guard, Utt. Rāmac. 39, 11.
--
Comp.
अ-,
m.
 one who does not protect,
Pañc. iii. d. 72.
Apte Hindi
Hindi
रक्षितृ
वि* - रक्ष् + तृच्
"बचाने वाला, चौकसी करने वाला, राज्य करने वाला "
रक्षितृ
पुं*
 - रक्ष् + तृच्
"रक्षा करने वाला, संरक्षक, बचाने वाला "
रक्षितृ
पुं*
 - रक्ष् + तृच्
"चौकीदार, सन्तरी, प्रारक्षी"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
रक्षितृ
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಕಾಪಾಡುವವನು /ರಕ್ಷಣೆ ಕೊಡುವವನು
निष्पत्तिः - > रक्ष (पालने) - "तृच्" (३-१-१३३)
प्रयोगाः - > "रक्षितारमिति तत्र कर्मणि न्यस्य दुष्टदमनक्षमं हरिम्"
उल्लेखाः - > माघ० १४-५१
रक्षितृ
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಕಾವಲುಗಾರ
Bopp
Latin
रक्षितृ m. (r. रक्ष् s. तृ) servator, tutor, dominator. N. 1. 4.
SA. 1. 32. 5. 49. IN. 4. 10.
Lanman
English
rakṣitṛ́, m. protector
watcher. [√1rakṣ,
1182a.]
Vedic Reference
English
Rakṣitṛ, ‘protector, ’ ‘guardian, ’ occurs in the Rigveda^1 and
later, ^2 usually in a metaphorical sense.
1) i. 89, 1. 5
ii. 39, 6
guardian of
Soma, vi. 7, 7
of the dogs of Yama,
x. 14, 11, etc.
2) Av. iii. 27, 1
xii. 3, 55
xix. 15, 3
Śatapatha Brāhmaṇa, xiii. 4, 2, 5, etc.
Grassman
German
rakṣitṛ́, m., Beschützer, Hüter, Wächter [von 1. rakṣ]
insbesondere 2〉 mit dem Gen. des behüteten.
-ā́ {89, 5} (neben pāyús). — 2〉 amṛ́tasya {448, 7}
sómasya {911, 5}.
-ā́ram 2〉 dúghānām {893, 6}.
-ā́rā [du.] 2〉 tanúas {230, 6}.
-ā́rau {840, 11} (śvā́nau yamásya).
-ā́ras {89, 1} (devā́s).
Burnouf
French
रक्षितृ रक्षितृ
m.
 (sfx. तृ) défenseur protecteur
tuteur
administrateur.
Stchoupak
French
रक्षितृ-
ag. garde, veilleur, protecteur
रक्षिन्- id. (ord.
ifc.)
qui évité, qui se protège de (ifc.).