| YouTube Channel

रक्तक (raktaka)

 
शब्दसागरः
English
रक्तक
m.
 (-कः)
1. A plant bearing a red blossom, (Pentapetes phœnicea
)
it is also applied to the Ixora bandhuca.)
2. Globe amaranth,
(Gomphræna globosa, the red variety.)
3. Red garments or cloth.
4. A man affected with passion or fondness.
5. A gambler, a
player.
6. Safflower.
f.
 (-का)
1. Red.
2. Fond of.
3. Pleasing.
4.
Bloody.
E.
 कन् added to the preceding.
Capeller Eng
English
रक्तक
a.
 red, bloody.
Yates
English
रक्तक (कः) 1.
m.
 A plant (Pentapetes
phoenicea)
blossom
globe ama-
ranth
red cloth
angry or lov-
ing man
a player
safflower.
Spoken Sanskrit
English
रक्तक - raktaka -
adj.
 - bloody
रक्तक - raktaka -
adj.
 - passionately attached to
रक्तक - raktaka -
adj.
 - enamoured
रक्तक - raktaka -
adj.
 - fond of
रक्तक - raktaka -
adj.
 - pleasing
रक्तक - raktaka -
adj.
 - red
रक्तक - raktaka -
adj.
 - amusing
रक्तक - raktaka -
m.
 - red garment
रक्तक - raktaka -
m.
 - red castor oil plant [ Ricinus Communis - Bot. ]
रक्तक - raktaka -
m.
 - player
रक्तक - raktaka -
m.
 - Sappanwood [ Caesalpina Sappan - Bot. ]
रक्तक - raktaka -
m.
 - amorous or impassioned or sporting man
रक्तक - raktaka -
m.
 - noon plant [ Pentapetes Phoenicea - Bot. ]
रक्तक - raktaka -
m.
 - globe-amaranth
रक्तक - raktaka -
m.
 - red-flowering drumstick tree [ Hyperanthera Moringa - Bot. ]
रक्तक - raktaka -
m.
 - particular zruti
रक्तक raktaka
adj.
 amusing
विनोदवत् vinodavat
adj.
 amusing
विनोदिन् vinodin
adj.
 amusing
विचित्र vicitra
adj.
 amusing
परिहासकथा parihAsakathA
f.
 amusing story
केलिकिल kelikila
adj.
 amusing one's self
केलिकल kelikala
adj.
 amusing one's self
उत्कुतुक utkutuka
adj.
 amusing one's self by
विचित्रकथ vicitrakatha
m.
 one whose stories are amusing
विनोद vinoda
m.
 playing or amusing one's self with
Wilson
English
रक्तक
m.
 (-कः)
1 A plant bearing a red blossom, (Pentapetes phoenicea
it is also applied to
the Ixora bandhuca.)
2 Globe amaranth, (Gomphræna globosa, the red variety.)
3 Red garments or cloth.
4 A man affected with passion or fondness.
5 A gamboller, a player, one who plays or sports.
6 Safflower.
E.
 कन् added to the preceding.
Apte
English
रक्तक [raktaka],
a.
Red.
Impassioned, enamoured, fond of.
Pleasing, amusing.
Bloody.
कः A red garment.
An impassioned man, amorous person.
A sporter.
कम् Blood.
A red garment.
Apte 1890
English
रक्तक a. 1 Red.
2 Impassioned, enamoured, fond of.
3 Pleasing, amusing.
4 Bloody.
कः 1 A red garment.
2 An impassioned man, amorous person.
3 A sporter.
कं 1 Blood.
2 A red garment.
Monier Williams Cologne
English
रक्तक
mfn.
 red,
VarBṛS.
passionately attached to, fond of, enamoured,
L.
pleasing, amusing,
L.
bloody,
L.
रक्तक
m.
 a red garment,
L.
an amorous or impassioned or sporting man,
L.
a player,
L.
Pentapetes Phoenicea,
L.
globe-amaranth,
L.
a red-flowering Moringa,
L.
red Ricinus,
L.
Caesalpina Sappan,
L.
Monier Williams 1872
English
रक्तक, अस्, आ, अम्, red
passionately attached
to, fond of, enamoured
pleasing, entertaining,
amusing
bloody, containing blood
(अस्), m. a red
garment
an amorous or impassioned man
a sporter,
player
N. of various plants bearing red flowers,
Pentapetes Phœnicea
the globe-amaranth
= रक्त-
शिग्रु
= रक्तैरण्ड।
Benfey
English
रक्तक रक्त + क (see रङ्ज्),
m.
1.
Red garments, or cloth.
2. A man
affected with fondness or passion.
3.
A player.
4. The name of several
plants.
Apte Hindi
Hindi
रक्तक
वि* - रक्त + कन्
लाल
रक्तक
वि* - -
"सानुराग, अनुरक्त, स्नेहशील"
रक्तक
वि* - -
"सुहावना, विनोदप्रिय"
रक्तक
वि* - -
रक्तरंञ्जित
रक्तकः
पुं*
 - -
लाल रंग की वेशभूषा
रक्तकः
पुं*
 - -
"सानुराग व्यक्ति, शृङ्गार-प्रिय पुरुष"
रक्तकः
पुं*
 - -
खिलाड़ी
Shabdartha Kaustubha
Kannada
रक्तक
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಕೆಂಪು ದಾಸಿವಾಳದ ಗಿಡ
रक्तक
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ದೊಡ್ಡ ಗೋರಂಟಿ
रक्तक
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಕೆಂಪು ಬಟ್ಟೆ
रक्तक
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಅನುರಾಗವುಳ್ಳ /ಪ್ರೀತಿಯುಳ್ಳ
विस्तारः - > "रक्तकोऽम्लानबन्धूकरक्तवस्त्रानुरागिषु" - मेदि०
L R Vaidya
English
raktaka {% (I) a. (f. का) %} 1. Red
2. enamoured, fond of
3. pleasing, amusing
4. bloody.
raktaka {% (II) m. %} 1. A red garment
2. an impassioned man
3. a sporter.
वैजयन्तीकोषः
Sanskrit
Word: रक्तकः
Root: रक्तक
Gender: पुं
Number: all
अर्थः ⇒
Meaning(s):
⇒ Dophariya
Pentapetes phoenicea
Tamil Ucci tilakam
Shloka(s):
3|3|185|1 ► आस्फोता चैकपटलमाल्यां बालाऽथ रक्तकः। (भूमिकाण्डः/वनाध्यायः)
3|3|185|2 ► बन्धूको बन्धुजीवश्च सप्तलायां विभावनी॥ (भूमिकाण्डः/वनाध्यायः)
Synonym(s):
➠ 3|3|185|1 ⇢ रक्तकः (रक्तक) (पुं) ⇒ Dophariya
Pentapetes phoenicea
Tamil Ucci tilakam ⇒
➠ 3|3|185|2 ⇢ बन्धूकः (बन्धूक) (पुं) ⇒ Dophariya
Pentapetes phoenicea
Tamil Ucci tilakam ⇒
➠ 3|3|185|2 ⇢ बन्धुजीवः (बन्धुजीव) (पुं) ⇒ Dophariya
Pentapetes phoenicea
Tamil Ucci tilakam ⇒
Related word(s):
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
रक्तकः,
पुं,
 (रक्तं रक्तवर्णं कायति प्राप्नोतीति ।कै + कः ।) अम्लानवृक्षः । बन्धूकवृक्षः । रक्त-वस्त्रम् । अनुरागी । इति मेदिनी । के, १४५ ॥
विनोदी । इति शब्दरत्नावली ॥
रक्तशिग्रुः ।रक्तैरण्डः । इति राजनिर्घण्टः ॥
(अश्व-विशेषः । यथा, अश्ववैद्यके । ३ । १०० ।“पीतको हरितः प्रोक्तः कषायो रक्तकः स्मृतः ।पक्वतालनिभो वाजी कयाहः परिकीर्त्तितः ॥
”रक्त एव स्वार्थे कन् । लोहितवर्णे, त्रि ।यथा, बृहत्संहितायाम् । ८ । ४६ ।“अलसस्तु जनः प्रमादिसंज्ञेडमरं रक्तकपुष्पबीजनाशः ॥
”)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
रक्तक
पु०
 रक्तं रुधिरमिव कायति कै--क इवार्थे कन्वा । १ अम्लानवृक्षे २ बन्ध्कवृक्षे मेदि० । ३ रक्तशोभाञ्जने४ रक्तैरण्डे च राजनि० । ५ रुधिरे ६ रक्तवस्त्रे च
न०
 ।७ अनुरागिणि मेदि० ९ विनोदिनि च
त्रि०
 ।
Capeller
German
रक्तक rot, blutig.