रक्त (rakta)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 रक्त mfn.
   (-क्तः-क्ता-क्तं)
	 1. Dyed,  tinged,  coloured,  stained.
	 2. Red,  of a
red colour.
	 3. Fond of,  attached to,  affected with love or interest
towards any object.
	 4. Pure,  purified.
	 5. Sporting,  engaging in
play or pastime.
	 m.
  (-क्तः) Red,  the colour.
	 n.
  (-क्तं)
	 1. Blood.
	 2.
Saffron. 
	 3. Copper.
	 4. Minium. 
	 5. Vermilion. 
	 6. The fruit of the
Flacourtia cataphracta.
	 f.
  (-क्ता)
	 1. Passionate,  attached.
	 2.
Pleasant,  charming.
	 3. The Gūnjā plant,  (Abrus precatorious.)
	 4.
Lac.
	 5. Bengal madder.
 E.
  रञ्ज् to colour or dye,  &c.,  aff.
   क्त ।

Capeller Eng

English

 रक्त॑ a.
  dyed,  coloured,  red,  charming,  beautiful,  excited, 
agitated,  impassioned,  fond of (loc. ,  gen.
  ,  or —°),  delighted with
(instr.  ),  loving,  enamoured.  f.
  आ lac
 n.
  blood,  *saffron. 

Yates

English

 रक्त (क्तः-क्ता-क्तं)
a. Dyed
 red
 fond
of
 pure
 sporting.
m.
  Red co-
lour.
n.
  Blood
 saffron
 copper
vermilion. 
f.
  Gunja
 lac
 madder.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

रक्त 	-	 rakta 	-	 n.
  	-	 blood
रुधिर 	-	 rudhira 	-	 n.
  	-	 blood
किङ्किरा 	-	  kiGkirA 	-	 f.
  	-	 blood
अङ्कुर 	-	  aGkura 	-	 m.
  	-	 blood
पलक्षार 	-	  palakSAra 	-	 m.
  	-	 blood
मांसरस 	-	  mAMsarasa 	-	 m.
  	-	 blood
मांससार 	-	  mAMsasAra 	-	 m.
  	-	 blood
लोह 	-	  loha 	-	 m.
  	-	 blood
स्तीर्वि 	-	  stIrvi 	-	 m.
  	-	 blood
ह 	-	  ha 	-	 m.
  	-	 blood
असृज् 	-	  asRj 	-	 m.
  	-	 blood
शोणित 	-	  zoNita 	-	 n.
  	-	 blood
असन् 	-	  asan 	-	 n.
  	-	 blood
अङ्गज 	-	  aGgaja 	-	 n.
  	-	 blood
अस्र 	-	  asra 	-	 n.
  	-	 blood
आग्नेय 	-	  Agneya 	-	 n.
  	-	 blood
आसुर 	-	  Asura 	-	 n.
  	-	 blood
कीलाल 	-	  kIlAla 	-	 n.
  	-	 blood
क्षतज 	-	  kSataja 	-	 n.
  	-	 blood
क्षतजन्मन् 	-	  kSatajanman 	-	 n.
  	-	 blood

रक्त 	-	 rakta 	-	 adj.
  	-	 red
रक्त 	-	 rakta 	-	 m.
  	-	 redcolour
रक्त 	-	 rakta 	-	 n.
  	-	 blood
रक्त 	-	 rakta 	-	 adj.
  	-	  pleasant
रक्त 	-	 rakta 	-	 adj.
  	-	  engaging in pastime
रक्त 	-	 rakta 	-	 adj.
  	-	  charmed with
रक्त 	-	 rakta 	-	 adj.
  	-	  sweet
रक्त 	-	 rakta 	-	 adj.
  	-	  lovely
रक्त 	-	 rakta 	-	 adj.
  	-	  crimson
रक्त 	-	 rakta 	-	 adj.
  	-	  reddened
रक्त 	-	 rakta 	-	 adj.
  	-	  excited
रक्त 	-	 rakta 	-	 adj.
  	-	  dear
रक्त 	-	 rakta 	-	 adj.
  	-	  affected with passion or love
रक्त 	-	 rakta 	-	 adj.
  	-	  fond of
रक्त 	-	 rakta 	-	 adj.
  	-	  coloured
रक्त 	-	 rakta 	-	 adj.
  	-	  nasalized
रक्त 	-	 rakta 	-	 adj.
  	-	  dyed
रक्त 	-	 rakta 	-	 adj.
  	-	  attached or devoted to
रक्त 	-	 rakta 	-	 adj.
  	-	  fond of play
रक्त 	-	 rakta 	-	 adj.
  	-	  coloured or modified by nasalization

रक्त 	-	  rakta 	-	 adj.
  	-	 nasalized
सानुनासिक 	-	  sAnunAsika 	-	 adj.
  	-	 nasalized
सानुनासिक्य 	-	  sAnunAsikya 	-	 adj.
  	-	 nasalized
विषमराग 	-	  viSamarAga 	-	 adj.
  	-	  differently nasalized

Wilson

English

 रक्त
mfn.
   (-क्तः-क्ता-क्तं)
1 Dyed,  tinged,  coloured,  stained.
2 Red,  of a red colour.
3 Fond of,  attached to,  affected with love or interest towards any object.
4 Pure,  purified.
5 Sporting,  engaging in play or pastime.
m.
  (-क्तः) Red,  the colour.
n.
 
(-क्तं)
1 Blood.
2 Saffron. 
3 Copper.
4 Minium. 
5 Vermilion. 
6 The fruit of the Flacourtia cataphracta.
f.
  (-क्ता)
1 The Gunja plant,  (Abrus precatorius.)
2 Lac.
3 Bengal madder.
E.
  रञ्ज to colour or dye,  &c.,  aff.
   क्त.

Apte

English

रक्त [rakta],  p. p.  [रञ्ज्-करणे क्तः]

Coloured,  dyed,  tinged,  painted
 आभाति बालातपरक्तसानुः R.*
  6.6.

Red,  crimson,  blood-red
 सान्ध्यं तेजः प्रतिनवजपापुष्परक्तं दधानः Me.*
  36
 so रक्ताशोक,  रक्तांशुक &c.
 

Enamoured,  impassioned,  attached,  affected with love
 यावद् वित्तौपार्जनसक्तस्तावन्निजपरिवारो रक्तः Charpaṭa-Pañjarikā 3
 अयमैन्द्रीमुखं पश्य रक्तश्चुम्बति चन्द्रमाः Chandr.*
  5.58 (where it has sense 2 also).

Dear,  liked,  beloved.

Lovely,  charming,  sweet,  pleasant
 श्रोत्रेषु संमूर्छति रक्तमासां गीतानुगं वारिमृदङ्गवाद्यम् R.*
  16.64
 रक्तं च नाम मधुरं च समं स्फुटं च Mk.*
  3.4.

Fond of play,  sporting,  playful.

Nasalized (said of a vowel).

क्तः Red colour.

Safflower. yours
 यौष्माकीणे समन्तात् प्रसरति नितरां दिक्षु कीर्तेर्विताने Sūkti.5.86.

Apte 1890

English

 रक्त p. p. [रंज्-करणे क्त] 1 Coloured,  dyed,  tinged,  painted
 आभाति बालातपरक्तसानुः R. 6. 60. 
2 Red,  crimson,  blood-red
 सांध्यं तेजः प्रतिनवजवापुष्परक्तं दधानः Me. 36
 so रक्ताशोक,  रक्तांशुक &c. 
3 Enamoured,  impassioned,  attached,  affected with love
 अयमैंद्रीमुखं पश्य रक्तश्चुंबति चंद्रमाः Chandr. 5. 58 (where it has sense 2 also). 
4 Dear,  liked,  beloved. 
5 Lovely,  charming,  sweet,  pleasant
 श्रोत्रेषु संमूर्च्छति रक्तमासां गीतानुगं वारिमृदंगवाद्यं R. 16. 64. 
6 Fond of play,  sporting,  playful. 
क्तः 1 Red colour. 
2 Safflower. 
3 N. of Śiva. 
4 N. of a tree (हिज्जल) 
क्ता 1 Lac. 
2 The plant गुंजा. 
क्तं 1 Blood. 
2 Copper. 
3 Cinnabar. 
4 Saffron. 
5 Vermilion. 
Comp. 
अक्त a. {1} dyed red,  tinged. {2} smeared with blood. (
क्तं) red sandal. 
अक्ष a. {1} red-eyed. {2} fearful. (
क्षः) {1} a buffalo. {2} a pigeon. {3} a crane (सारस). {4} the Cakora bird. 
अकः a coral. 
अंगः {1} a bug {2} the planet Mars. {3} the disc of the sun or moon. (
गं) {1} a coral (also m. and f.) {2} saffron. 
अति(ती)सारः dysentery. 
अधरा a Kinnarī. 
अधिमंथः inflammation of the eyes. 
अपहं myrrh. 
अंबर a. clad in red garments (
रं) a red garment. (
रः) a vagrant devotee wearing red gar ments. 
अर्बुदः a bloody tumour 
अर्शस् n. a form of piles. 
अशोकः the red-flowered Aśoka
 M. 3. 5. 
आधारः the skin. 
आभ a. red-looking,  
आशयः any viscus containing or secreting blood (as the heart,  spleen,  or liver). 
उत्पलं the red lotus. 
उपलं red chalk,  red earth. 
कंठ,  
कंठिन् a. sweet-voiced. (
m.) the cuckoo. 
कंदः,  
कंदलः a coral. 
कदंबः the red-flowering Kadamba. 
कमलं the red lotus. 
केसरः the cora tree. 
कैरबः,  कोकनदः a red lotusflower. 
गंधकं myrrh. 
ग्रीवः {1} a demon. {2} a kind of pigeon. 
घ्नः the Rohitaka tree. (
घ्नी) the Dūrvā grass. 
चंदनं {1} red-sandal. {2} saffron. 
चूर्णं vermilion. 
छर्दिः f. vomiting blood. 
जिह्वः a lion. 
तुंडः a parrot. 
तेजस् n. flesh. 
दंतिका,  
दंती N. of Durgā. 
दृश् m. a pigeon. 
धातुः {1} red chalk,  orpiment {2} copper. 
नासिकः an owl. 
पः a demon,  an evil spirit. (
पा) {1} a leech. {2} a Ḍākinī. 
पक्षः N. of Garuḍa. 
पटः a kind of mendicant,  Pt. 4. 34. 
पल्लवः the Aśoka tree. 
पातः blood shed. 
पाता a leech. 
पाद a. red footed. (
दः) {1} a bird with red feet,  a parrot. {2} a war-chariot. {3} an elephant. 
पायिन् m. a bug. 
पायिनी a leech. 
पारदः,  
दं cinnabar. 
पिंडं {1} a red pimple. {2} a spontaneous discharge of blood from the nose and mouth. 
पित्तं derangement of the blood produced by bile. 
पुष्पः N. of several plants: 
करवीर,  रोहितक,  दाडिम,  बंधूक,  पुन्नाग &c. 
पूरकं = वृक्षाम्ल q. v. 
प्रमेहः the passing of blood in the urine. 
फलः the figtree. 
भवं flesh. 
भाव a. {1} red. {2} loving,  amorous. 
मंजरः the Nicula tree. 
मंडलं a red lotusflower. 
मोक्षः,  
मोक्षणं bleeding,  letting out blood. 
राजिः a particular disease of the eye. 
रेणुः {1} vermilion. {2} the Punnāga tree. {3} an angry man. {4} a bud of the Palāśa tree. 
लोचनः a pigeon. 
वटी,  
वरटी small-pox. 
वर्गः {1} lac. {2} the pomegranate tree. {3} safflower. 
वर्ण a. red-coloured. (
र्णः) {1} red-colour. {2} cochineal insect. (र्णं) gold. 
वसन,  
वासस् a. clothed in red. (
m.) a Brāhmaṇa in the fourth order of life. 
वालुक 
का vermilion. 
वी(बी)जः the pomegranate tree. 
शासनं vermilion. 
शीर्षकः a kind of heron. 
शृंगिकं a kind of poison. 
संकोचः safflower. 
संकोचकं a red lotusflower. 
संज्ञं saffron. 
संदंशिका a leech. 
संध्यकं the red lotus. 
सारं red sandal. 

Monier Williams Cologne

English

 रक्त mf(आ)n.  coloured,  dyed,  painted,  Br.
 
 GṛŚrS.
  
 Mn.
   &c.
   (cf.   Pāṇ.
  iv,  2,  1)

 reddened,  red,  crimson,  ŚāṅkhGṛ.
 
 MBh.
  
 Kāv.
  &c.
   (said of 5 or 7 parts of the body which ought to be red,  MBh.
   iv,  253
 VarBṛS.
  lxviii,  84)

 ‘coloured or modified by nasalization’,  nasalized (said of a vowel),  RPrāt.
   (cf.   रङ्ग)

 excited,  affected with passion or love,  impassioned,  enamoured,  charmed with (instr.),  attached or devoted to,  fond of (loc.   gen.
   or comp. ),  Mn.
  
 MBh.
   &c.
  

 beloved,  dear,  lovely,  pleasant,  sweet,  Kāv.
 

 fond of play,  engaging in pastime,  sporting,  L.
 

 रक्त m.
  red colour,  L.
 

 safflower,  L.
 

 Barringtonia Acutangula,  L.
 

 N.
  of Śiva,  MBh.
  

 of the planet Mars,  VarBṛS.
 ,  Sch.

 रक्त n.
  blood,  Mn.
  
 Hariv.
  &c.
  

 a partic.  disease of the eyes,  Hcat.
 

 the menstrual fluid,  L.
 

 copper,  L.
 

 vermilion,  L.
 

 cinnabar,  L.
 

 saffron,  L.
 

 the fruit of Flacourtia Cataphracta,  L.
 

 =
  पद्मक,  L.
 

Monier Williams 1872

English

 रक्त रक्त,  रक्तक,  रक्त-कङ्गु,  &c. See
p. 826,  col. 3,  and p. 828,  col. 1.

 रक्त,  अस्,  आ,  अम्,  coloured,  dyed,  painted,  tinged, 
stained
 reddened,  red,  crimson,  of a red colour
 nasal-
ized (said of a vowel,  cf. रङ्ग)
 affected by passion, 
excited,  incited,  impassioned,  passionately fond of, 
attached,  affected with love or interest towards
 lov-
ing,  dear,  beloved
 lovely,  pleasant,  agreeable,  sweet, 
charming
 fond of play,  engaging in pastime,  sport-
ing
 (अस्),  m. red colour
 safflower
 Barringtonia
Acutangula
 epithet of Śiva
 (आ),  f. lac (= लाक्षा)
Abrus Precatorious
 Bengal madder,  Rubia Munjista
= उष्ट्र-काण्डी
 N. of one of the seven tongues
of fire
 the female personification of a particular
musical mode
 (अम्),  n. blood
 copper
 saffron
the fruit of the Flacourtia Cataphracta
 vermilion
cinnabar
 = पद्मक
 [cf. Gr. ῥόδον
 Hib. rot.]
—रक्त-कङ्गु,  उस्,  m. Panicum Italicum.
—रक्त-
कण्ट,  अस्,  m. a species of Celastrus.
—रक्त-
कण्ठ,  अस्,  ई,  अम्,  or रक्त-कण्ठिन्,  ई,  इनी,  इ, 
sweet-voiced,  having an impassioned voice or note
(अस्),  m. = कोकिल,  the Indian cuckoo.
—रक्तकण्-
ठ-खग,  अस्,  m. a sweet-voiced bird.
—रक्त-
कदम्ब,  अस्,  m. a red-flowering Kadamba.
—रक्-
त-कदली,  f. a species of Musa or plantain.
—रक्त-
कन्द,  अस्,  m. coral
 N. of two bulbous plants (=
रक्तालु,  राज-पलाण्डु).
—रक्त-कन्दल,  अस्,  m.
coral.
—रक्त-कमल or रक्त-कम्बल,  अम्,  n.
a red lotus-flower.
—रक्त-करवीर or रक्त-
करवीरक,  अस्,  m. a red-flowering Oleander, 
Nerium Odorum Rubro-simplex.
—रक्त-कञ्चन, 
अस्,  m. Bauhinia Variegata.
—रक्त-काण्डा,  f. a
red-flowering Punarnavā.
—रक्त-काष्ठ,  अम्,  n.
Cæsalpina Sappan.
—रक्त-कुमुद,  अम्,  n. the
flower of Nymphæa Rubra,  red lotus.
—रक्त-कृ-
मिजा,  f. red lac.
—रक्त-केशर,  अस्,  m. Rottleria
Tinctoria
 the coral tree.
—रक्त-कैरव or रक्त-
कोकनद,  अम्,  n. the flower of Nymphæa Rubra, 
a red lotus-flower.
—रक्त-कोशतकी,  f. a species of
plant (= महा-जाली).
—रक्त-खदिर,  अस्,  m. a
red-flowering Khadira.
—रक्त-खाडव,  अस्,  m.
a species of foreign date.
—रक्त-गन्धक,  अम्, 
n. myrrh.
—रक्त-गर्भा,  f. Lawsonia Alba.
—रक्-
त-गुल्म,  अस्,  m. a particular form of the disease
called गुल्म.
—रक्त-गुल्मिनी,  f. a female suffering
from the above-mentioned disease.
—रक्त-गैरिक, 
अम्,  n. a kind of ochre.
—रक्त-ग्रन्थि,  इस्,  m. a
kind of Mimosa.
—रक्त-ग्रीव,  अस्,  m. ‘red-
necked, ’ a kind of pigeon
 a Rākṣasa.
—रक्त-
घ्न,  अस्,  ई,  अम्,  blood-destroying,  corrupting the
blood
 (अस्),  m. Andersonia Rohitaka
 (ई),  f. a kind
of Dūrvā grass.
—रक्त-चन्दन,  अम्,  n. red
sandal
 Cæsalpina Sappan
 saffron.
—रक्त-चित्र-
क,  अस्,  m. a species of shrub.
—रक्त-चिल्लिका,  f.
a kind of Chenopodium.
—रक्त-चूर्ण,  अम्,  n.
vermilion.
—रक्त-च्छर्दि,  इस्,  f. vomiting or
spitting blood.
—रक्त-ज,  अस्,  आ,  अम्,  produced
from blood.
—रक्त-जन्तुक,  अस्,  m. a kind of
worm,  an earth-worm.
—रक्त-जिह्व,  अस्,  आ,  अम्, 
red-tongued
 (अस्),  m. a lion.
—रक्त-तर,  अस्,  आ, 
अम्,  more red
 more attached,  very attached
 (अम्), 
n. = रक्त-गैरिक.
—रक्त-ता,  f. redness
 the
nature of blood
 the being affected by passion.
—रक्त-तुण्ड,  अस्,  m. ‘red-beaked, ’ a parrot.
—रक्त-तुण्डक,  अस्,  m. a kind of worm.
—रक्-
त-तृणा,  f. a species of grass (= गो-मूत्रिका)।
—रक्त-तेजस्,  अस्,  n. flesh.
—रक्त-त्रिवृत्,  त्,  f. a
red-flowering Trivṛt.
—रक्त-त्व,  अम्,  n. redness
the being affected by passion,  affection.
—रक्त-
दन्तिका or रक्त-दन्ती,  f. ‘red-toothed, ’ N. of
Durgā or Pārvatī.
—रक्त-दला,  f.,  N. of two
plants (= चिविल्लिका,  नलिका).
—रक्त-दूषण, 
अस्,  ई,  अम्,  corrupting or vitiating the blood.
—रक्-
त-दृश्,  क्,  m. ‘red-eyed, ’ a pigeon.
—रक्त-धातु, 
उस्,  m. red chalk or orpiment,  earth,  ruddle
 copper.
—रक्त-नयन,  अस्,  ई,  अम्,  red-eyed,  having red
eyes
 (अस्),  m. a kind of partridge,  Perdix Rufa.
—रक्त-नाडी,  f. a fistulous ulcer on the gum caused
by a bad state of the blood.
—रक्त-नाल = जीवन्ती, 
a kind of lotus.
—रक्त-नासिक,  अस्,  m. ‘red-
beaked, ’ an owl.
—रक्त-नेत्र,  अस्,  आ or ई,  अम्, 
red-eyed.
—रक्तनेत्र-ता,  f. or रक्तनेत्र-त्व, 
अम्,  n. the state of having red or blood-shot eyes.
—रक्त-प,  अस्,  आ,  अम्,  blood-drinking,  blood-
sucking
 (अस्),  m. a Rākṣasa
 (आ),  f. a blood-
sucker,  leech
 a Ḍākinī or female fiend.
—रक्त-
पक्ष,  अस्,  m. ‘red-winged, ’ epithet of Garuḍa.
—रक्त-पट,  अस्,  आ,  अम्,  wearing a red cloth or
garment
 (अस्),  m. a kind of mendicant (= साङ्ख्य-
भिक्षु).
—रक्तपटी-कृत,  अस्,  m. changed into
a रक्त-पट mendicant.
—रक्त-पत्त्रा,  f. Bœr-
havia Erecta Rosea.
—रक्त-पत्त्राङ्ग,  अम्,  n. a
kind of red sandal.
—रक्त-पत्त्रिका,  f.,  N. of two
plants (= नाकुली,  रक्त-पुनर्नवा).
—रक्त-
पदी,  f. a species of plant.
—रक्त-पद्म,  अम्, 
n. a red lotus-flower,  large red water-lily.
—रक्त-
पर्ण = रक्त-पुनर्नवा.
—रक्त-पल्लव,  अस्, 
m. Jonesia Asoka.
—रक्त-पाकी,  f. the egg-plant.
—रक्त-पात,  अस्,  m. bloodshed,  spilling of blood.
—रक्त-पाता,  f. a leech.
—रक्त-पाद,  अस्,  आ or
ई,  अम्,  red-footed
 (अस्),  m. a bird with red feet,  a
parrot
 an elephant
 a war-chariot
 (ई),  f. Mimosa
Pudica.
—रक्त-पायिन्,  ई,  इनी,  इ,  blood-drinking
(ई),  m. a bug
 (इनी),  f. a blood-sucker,  leech.
—रक्त-पारद,  अम्,  अस्,  n. m. cinnabar.
—रक्त-
पिटिका,  f. a red boil or ulcer.
—रक्त-पिण्ड,  अस्, 
m. Hibiscus Rosa Sinensis
 (अम्),  n. the flower of
this plant
 a spontaneous discharge of blood from
the nose and mouth
 a red pimple or boil
 a species
of climbing plant,  Ventilago Madraspatana.
—रक्त-
पिण्डक,  अस्,  m. = रक्तालु.
—रक्त-पित्त,  अम्,  n.
‘blood-bile, ’ a peculiar disturbance of the blood
caused by bile,  plethora,  spontaneous hemorrhages
from the mouth,  nose,  &c. (accompanied with fever, 
head-ache,  vomiting,  purging,  &c.).
—रक्तपित्त-
कर,  अस्,  आ or ई,  अम्,  causing the above disease.
—रक्तपित्त-हा,  f. ‘removing रक्त-पित्त, ’ a
kind of Dūrvā grass.
—रक्त-पित्तिन्,  ई,  इनी,  इ,  sub-
ject to or suffering from रक्त-पित्त.
—रक्त-पुच्-
छक,  अस्,  इका,  अम्,  red-tailed
 (इका),  f. a kind of
lizard.
—रक्त-पुनर्नवा,  f. a red-flowering Punar-
navā.
—रक्त-पुष्प,  अम्,  n. a red flower
 (अस्, 
आ,  अम्),  red-flowered,  bearing red flowers
 (अस्),  m., 
N. of various plants,  Bauhinia Variegata Purpuras-
cens
 = कर-वीर
 = दाडिम
 = वक
 = बन्धू-
क
 = पुन्-नाग
 (आ),  f. Bombax Heptaphyllum
(ई),  f.,  N. of various plants,  Grislea Tomentosa
 =
पाटलि
 = जवा
 = आवर्तकी
 = नाग-दमनी
 =
करुणी
 = उष्ट्र-काण्डी.
—रक्त-पुष्पक,  अस्, 
m.,  N. of various plants. = पलाश
 = पर्पत
 =
शाल्मलि
 (इका),  f. Mimosa Pudica
 = रक्त-पु-
नर्नवा
 = भू-पाटली.
—रक्त-पूय,  N. of a
hell.
—रक्त-पूरक,  अम्,  n. the dried peel or
integument of the mangosteen.
—रक्त-पूर्ण,  अस्, 
आ,  अम्,  full of blood.
—रक्तपूर्ण-त्व,  अम्,  n.
the being full of blood,  fulness of blood.
—रक्त-
पैत्त or रक्त-पैत्तिक,  adjectives from रक्त-
पित्त.
—रक्त-प्रदर,  अस्,  m.,  Ved. a flow of
blood from the womb.
—रक्त-प्रमेह,  अस्,  m. a
disease of the bladder,  the passing of blood in the
urine.
—रक्त-प्रवाह,  अस्,  m. a stream of blood.
—रक्त-प्रसव,  अस्,  m.,  N. of two plants (=
रक्त-करवीर,  रक्ताम्लान).
—रक्त-फल, 
अस्,  आ,  अम्,  having or bearing red fruit
 (अस्),  m. the
Indian fig-tree
 (आ),  f. Momordica Monadelpha
 =
स्वर्ण-वल्ली.
—रक्त-फेन-ज,  अस्,  m. a part of
the body,  (probably) the lungs.
—रक्त-बिन्दु, 
रक्त-बीज,  &c.,  see रक्त-विन्दु,  &c.
—रक्त-
भव,  अम्,  n. ‘blood-produced, ’ flesh.
—रक्त-
भाव,  अस्,  आ,  अम्,  being in love,  amorous,  ena-
moured.
—रक्त-मञ्जर,  अस्,  m. Barringtonia
Acutangula.
—रक्त-मण्डल,  अस्,  आ,  अम्,  having
a red disk (said of the moon)
 having devoted
subjects
 (अस्),  m. a species of red-spotted or red-
ringed snake
 (आ),  f. a particular venomous animal
(अम्),  n. a red lotus-flower.
—रक्त-मण्डल-ता,  f., 
Ved. the appearance of red spots on the body caused
by a bad state of the blood.
—रक्त-मत्त,  अस्,  आ, 
अम्,  drunk or satiated with blood (said of a leech).
—रक्त-मत्स्य,  अस्,  m. a species of red fish.
—रक्त-मय,  अस्,  ई,  अम्,  consisting of blood,  full
of blood,  bloody.
—रक्त-मस्तक,  अस्,  आ,  अम्, 
red-headed
 (अस्),  m. a species of heron,  Ardea
Sibirica.
—रक्त-माद्री,  f. a particular disease pe-
culiar to women.
—रक्त-मुख,  अस्,  आ,  or ई,  अम्, 
red-faced,  having a red mouth
 (अस्),  m.,  N. of an
ape.
—रक्त-मूत्र-ता,  f. the voiding of blood with
urine.
—रक्त-मूलक,  अस्,  m. a kind of mustard.
—रक्त-मूला,  f. Mimosa Pudica.
—रक्त-मेह, 
अस्,  m. the voiding of blood with urine.
—रक्त-
मोक्ष,  अस्,  m. or रक्त-मोक्षण,  अम्,  n. blood-
letting,  bleeding,  venesection,  &c.
—रक्त-यष्टि, 
इस्,  or रक्त-यष्टिका,  f. Rubia Munjista.
—रक्त-
यावनाल,  अस्,  m. = तुवर-यावनाल.
—रक्त-
राजि,  इस्,  m. a particular venomous insect
 a peculiar
disease of the eye.
—रक्त-राजी,  f. a particular
venomous insect
 cress,  Lepidium Sativum.
—रक्त-
रेणु,  उस्,  m. vermilion
 a bud of Butea Frondosa
Rottleria Tinctoria
 a sort of cloth
 an angry man.
—रक्त-रेणुका,  f. a bud of Butea Frondosa.
—रक्त-रैवतक,  अम्,  n. a species of fruit tree
(= महा-पारेवत).
—रक्त-लशुन,  अस्,  m. a
kind of garlic.
—रक्त-लोचन,  अस्,  आ,  or ई,  अम्, 
red-eyed
 (अस्),  m. a pigeon.
—रक्त-वटी or
रक्त-वरटी,  f. small-pox.
—रक्त-वर्ग,  अस्,  m.
lac
 N. of various plants,  the pomegranate tree
Butea Frondosa
 Pentapetes Phœnicea
 Rubia Mun-
jista
 two kinds of saffron
 safflower.
—रक्त-वर्-
ण,  अस्,  m. red colour
 the colour of blood
 (अस्,  आ, 
अम्),  red-coloured
 (अस्),  m. the cochineal insect, 
= इन्द्र-गोप
 (अम्),  n. gold.
—रक्त-वर्ध-
न,  अस्,  ई,  अम्,  increasing or promoting the formation
of blood
 (अस्),  m. Solanum Melongena.
—रक्त-
वर्षाभू,  ऊस्,  f. = रक्त-पुनर्नवा.
—रक्त-
वसन,  अस्,  आ,  अम्,  red-clad,  clad in red garments, 
clothed in red
 (अस्),  m. a Brāhman in the fourth
order or stage of life as a religious mendicant.
—रक्त-वात,  अस्,  m. a particular disease.
—रक्त-
वालुक,  अम्,  आ,  n. f. vermilion.
—रक्त-वासस्,  आस्, 
आस्,  अस्,  or रक्त-वासिन्,  ई,  इनी,  इ,  wearing red gar-
ments,  clad in red.
—रक्त-विकार,  अस्,  m. altera-
tion or deterioration of blood.
—रक्त-विद्रधि, 
इस्,  m. a blood-red boil,  a boil or ulcer filled with
blood.
—रक्त-विन्दु,  उस्,  m. a red spot forming a
flaw in a jewel
 a drop of blood.
—रक्त-वीज,  अस्, 
m. the pomegranate tree
 N. of an Asura.
—रक्त-
वीजका,  f. a species of plant (= तरदी).
—रक्त-
वृक्ष,  अस्,  m. a kind of tree.
—रक्त-वृत्ता,  f.
Nyctanthes Arbor Tristis.
—रक्त-शालि,  इस्,  m. red
rice,  Oryza Sativa.
—रक्त-शासन,  अम्,  n. ver-
milion.
—रक्त-शिग्रु,  उस्,  m. red-flowering Śigru.
—रक्त-शीर्षक,  अस्,  m. a kind of heron
 Pinus
Longifolia
 the resin of Pinus Longifolia.
—रक्त-
शुक्र-ता,  f. bloody condition of the semen.
—रक्त-
शृङ्गिक,  अम्,  n. poison,  venom.
—रक्त-श्मश्रु, 
उस्,  उस्,  उ,  having a red beard.
—रक्त-श्मश्रु-
शिरोरुह,  अस्,  आ,  अम्,  having a red beard and hair.
—रक्त-श्याम,  अस्,  आ,  अम्,  dark-red.
—रक्त-
ष्ठीवन-ता or रक्त-ष्ठीवी,  f. the spitting of
blood.
—रक्त-सङ्कोच,  अस्,  m. safflower.
—रक्त-
सङ्कोचक,  अम्,  n. a red lotus-flower.
—रक्त-
सञ्ज्ञ,  अम्,  n. saffron.
—रक्त-सन्दंशिका,  f. a
blood-sucker,  leech.
—रक्त-सन्ध्यक,  अम्,  n.
the flower of Nymphæa Rubra.
—रक्त-सरोरुह, 
अम्,  n. a red lotus-flower.
—रक्त-सर्षप,  अस्,  m.
Sinapis Ramosa.
—रक्त-सहा,  f. the red globe-
amaranth.
—रक्त-सार,  अस्,  आ,  अम्,  whose essence
or predominating quality is blood,  of a sanguinary
disposition
 (अस्),  m. a species of plant,  = अम्ल-
वेतस,  रक्त-खदिर
 (अम्),  n. red sandal
Cæsalpina Sappan.
—रक्त-सूर्यमणि,  इस्,  m. a
beautiful red-flowering shrub (Hibiscus Phœniceus).
—रक्त-सूर्याय,  Nom. A. -सूर्यायते,  &c.,  to
represent or be like a red sun.
—रक्त-सौगन्-
धिक,  अम्,  n. a red lotus-flower.
—रक्त-स्रग्-
अनुलेपिन्,  ई,  m. (probably) ‘wearing a red garland
and being anointed, ’ epithet of Śiva.
—रक्त-स्राव, 
अस्,  m. a flow of blood,  hemorrhage (Ved.)
 a kind
of sour sorrel or dock.
—रक्त-हंसा,  f.,  N. of a
Rāgiṇī.
—रक्त-हीन,  अस्,  आ,  अम्,  bloodless,  cold-
blooded.
—रक्ताकार (°त-आक्°),  अस्,  m. ‘having a
red appearance, ’ coral.
—रक्ताक्त (°त-आक्°),  अस्,  आ, 
अम्,  dyed red
 sprinkled or besmeared with blood
(अम्),  n. red sandal or Cæsalpina Sappan.
—रक्ता-
क्ष (°त-अक्°),  अस्,  ई,  अम्,  red-eyed,  having red or
blood-shot eyes
 fearful,  dreadful,  = क्रूर
 (अस्),  m.
a buffalo
 Perdix Rufa
 a pigeon
 the Indian crane
N. of a sorcerer
 (अम्),  n.,  N. of the fifty-eighth
year in a Jupiter's cycle of sixty years.
—रक्ताक्षि
(°त-अक्°),  इस्,  or रक्ताक्षिन्,  ई,  m.,  N. of the fifty-
eighth year in a Jupiter's cycle of sixty years.
—रक्-
ताङ्क (°त-अङ्°),  अस्,  m. coral.
—रक्ताङ्ग (°त-
अङ्°),  अस्,  m. ‘red-bodied, ’ a species of bird
 a bug
a species of plant (= काम्पिल्ल,  कम्पिल्ल)
 the
planet Mars
 the disk of the sun or moon
 N. of a
serpent-demon
 (आ,  ई),  f. a species of plant,  = जी-
वन्ती
 (ई),  f. Rubia Munjista
 coral
 (अम्),  n.
coral
 saffron
 a species of plant (= कम्पिल्ल)।
—रक्तातिसार or रक्तातीसार (°त-अत्°),  अस्,  m.
‘blood-diarrhœa, ’ dysentery,  bloody flux.
—रक्ता-
धरा (°त-अध्°),  f. a Kinnarī.
—रक्ताधार
(°त-आध्°),  अस्,  m. ‘blood-receptacle, ’ the skin.
—रक्ताधिमन्थ (°त-अध्°),  अस्,  m. inflamma-
tion of the eyes,  ophthalmia with discharge of blood.
—रक्तान्त (°त-अन्°),  अस्,  आ,  अम्,  having red ex-
tremities,  having the corners (of the eyes) inflamed.
—रक्तापह (°त-अप्°),  अम्,  n. myrrh.
—रक्ता-
पामार्ग (°त-अप्°),  अस्,  m. red-flowering Apā-
mārga.
—रक्ताभ (°त-आभ्°),  अस्,  आ,  अम्,  red-
looking,  having a red appearance.
—रक्ताभिष्-
यन्द (°त-अभ्°),  अस्,  m. ophthalmia brought on by
the state of the blood,  redness of the vessels of the
eye with a watery discharge.
—रक्तामिषाद (°त-
आमिष-अद),  अस्,  आ,  अम्,  eating blood and flesh.
—रक्ताम्बर (°त-अम्°),  अम्,  n. a red garment
(अस्,  आ,  अम्),  wearing a red cloth,  clad in red gar-
ments
 (अस्),  m. any vagrant devotee wearing red
garments
 (आ),  f.,  N. of a goddess.
—रक्ताम्बर-
त्व,  अम्,  n. the wearing of red garments (with
Buddhist monks).
—रक्ताम्बर-धर,  अस्,  आ, 
अम्,  wearing red garments.
—रक्ताम्बु-पूर (°त-
अम्°),  अस्,  m. a stream or flood of blood.
—रक्-
ताम्बु-रुह (°त-अम्°),  अम्,  n. a red lotus-flower.
—रक्ताम्र (°त-आम्°),  अस्,  m. a species of plant
(= कोशाम्र).
—रक्तारुण (°त-अर्°),  अस्,  आ,  अम्, 
blood-red,  red as blood.
—रक्तार्बुद (°त-अर्°),  अस्, 
m. a bloody tumour.
—रक्तार्मन् (°त-अर्°),  अ,  n.
a particular disease of the eyes.
—रक्तार्शस् (°त-अर्°), 
अस्,  n. a form of hemorrhoids.
—रक्तालु (°त-आलु), 
उस्,  or रक्तालुक,  अस्,  m. a species of red yam, 
Dioscorea Purpurea.
—रक्ताशय (°त-आश्°),  अस्,  m.
‘blood-receptacle, ’ any viscus containing or secreting
blood (as the heart,  liver,  spleen).
—रक्ताशोक (°त-
अश्°),  अस्,  m. red-flowering Aśoka.
—रक्तेक्षु
(°त-इक्°),  उस्,  m. red sugar-cane.
—रक्तैरण्ड
(°त-एर्°),  अस्,  m. the red Ricinus or castor-oil plant.
—रक्तैर्वारु (°त-एर्°),  उस्,  m. a kind of cucum-
ber (= इन्द्र-वारुणी).
—रक्तोत्क्लिष्ट (°त-उत्°), 
अस्,  m. a particular disease of the eyes.
—रक्तोत्पल
(°त-उत्°),  अस्,  m. Bombax Heptaphyllum
 (अम्),  n.
a red lotus,  the flower of Nymphæa Rubra.
—रक्-
तोत्पलाभ (°ल-आभ्°),  अस्,  आ,  अम्,  being like the
colour of Nymphæa Rubra,  resembling the red lotus.
—रक्तोपल (°त-उप्°),  अम्,  n. red chalk,  red
earth,  red ochre or orpiment,  indurated ochre or
clay iron-stone.

Macdonell

English

 रक्त rak-ta,  pp. (√ rañj) coloured
 red
 🞄nasalized (gr.)
 charming,  lovely,  sweet 🞄(voice)
 enraged
 impassioned
 passionately 🞄devoted to (anything,  lc.,  —°
 any one,  g.,  🞄—°)
 attached,  fond
 enamoured
 charmed 🞄with (in. )
 n.
  blood: -ka,  a.
  red
 -kaṇṭha,  🞄a.  sweet-voiced
 m.
  cuckoo
 N. of a fairy
 🞄-kadamba,  m.
  red Kadamba tree
 -kamalinī,  f.
  group of red lotuses
 -kṛṣṇa,  a.
  🞄dark red
 -candana,  n.
  red sandal
 -cchada,  a.
  red-leaved
 -cchardi,  f.
  vomiting 🞄blood
 -ja,  a.
  derived from the blood
 -tara,  🞄cpv. greatly attached
 -tā,  f.
  redness
 nature 🞄of blood
 -tva,  n.
  redness
 -dant,  a.
  having 🞄red (= dirty) teeth
 -nayana,  a.
  red-eyed
 🞄-netra,  a.
  id.
 -paṭa,  m.
  (wearing red rags),  🞄Buddhist monk
 vrata-vāhinī,  f.
  Buddhist 🞄nun
 -paṭī-kṛ,  dress in red rags,  turn 🞄into a Buddhist monk
 -paṭṭa-maya,  a.
  made 🞄[Page248a-2] 🞄of red cloth
 -padma,  n.
  red lotus
 -pāda,  🞄m.  red-footed bird
 -puṣpa,  n.
  red flower
 🞄a.  having red flowers
 -phala,  a.
  bearing 🞄red fruit
 -bindu,  m.
  drop of blood
 -bhāva,  🞄a.  enamoured
 -maṇḍala,  a.
  having a red 🞄disc (moon)
 having loyal subjects: -tā,  f.
  🞄abst. ɴ.
 -mukha,  a.
  red-faced
 m.
  N. of a 🞄monkey
 -varṇa,  m.
  red colour
 colour of 🞄blood
 a.
  red-coloured
 -vāsas,  a.
  wearing 🞄a real garment
 -vāsin,  a.
  id.
 -śyāma,  a.
  🞄dark red
 -sāra,  a.
  in whom blood predominates,  🞄of sanguine temperament.

Hindi

लाल

Apte Hindi

Hindi

रक्त
भू* क* कृ* - स्ञ्ज् करणे क्तः
"रंगीन,  रंगा हुआ,  हलके रंग वाला,  रंग लिप्त"

रक्त
भू* क* कृ* - -
"लाल,  गहरा लाल रंग,  लोहितवर्ण"

रक्त
भू* क* कृ* - -
"मुग्ध,  सानुराग,  अनुरक्त,  प्रेमासक्त"

रक्त
भू* क* कृ* - -
"प्रिय,  वल्लभ"

रक्त
भू* क* कृ* - -
"सुहावना,  आकर्षक,  मधुर,  सुखद"

रक्त
भू* क* कृ* - -
"खेल का शौकीन,  खिलाड़ी,  क्रीडाप्रिय"

रक्तः
पुं*
  - -
लाल रंग

रक्तः
पुं*
  - -
कुसुम्भ

रक्तम्
नपुं*
   - -
रुधिर

रक्तम्
नपुं*
   - -
तांबा

रक्तम्
नपुं*
   - -
जाफरान

रक्तम्
नपुं*
   - -
सिन्दूर

रक्त
वि* - रञ्ज्+क्त
"रङ्गा हुआ, रंगीन"

रक्त
वि* - रञ्ज्+क्त
लाल

रक्त
वि* - रञ्ज्+क्त
"प्रिय, प्यारा"

रक्त
वि* - रञ्ज्+क्त
"सुन्दर, सुहावना"

रक्त
वि* - रञ्ज्+क्त
अनुस्वार युक्त

रक्तः
पुं*
  - रञ्ज्+क्त
लाल रंग

रक्तः
पुं*
  - रञ्ज्+क्त
मंगल ग्रह

रक्तः
पुं*
  - रञ्ज्+क्त
शिव

रक्तम्
नपुं*
   - रञ्ज्+क्त
रुधिर खुन

रक्तम्
नपुं*
   - रञ्ज्+क्त
ताँबा

रक्तम्
नपुं*
   - रञ्ज्+क्त
जाफरान

रक्तम्
नपुं*
   - रञ्ज्+क्त
सिन्दूर

रक्तम्
नपुं*
   - रञ्ज्+क्त
आँखों का एक रोग

रक्तम्
नपुं*
   - रञ्ज्+क्त
लाल चन्दन

Shabdartha Kaustubha

Kannada

रक्त
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಕೆಂಪು ಬಣ್ಣ
रक्त
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಕುಂಕುಮ ಕೇಸರಿ
रक्त
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಕುಸುಂಬೆಹೂವು
रक्त
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ರಕ್ತ /ನೆತ್ತರು
निष्पत्तिः - > रञ्ज (रागे) - "क्तः" (३-२-१०२)
व्युत्पत्तिः - > रज्यते स्म
प्रयोगाः - > "आदौ रक्तं सैनिकानामजीवैर्जीवैः पश्चात् पत्रिपूगैरपायि"
उल्लेखाः - > माघ० १८-७४
रक्त
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ತಾಮ್ರಲೋಹ
विस्तारः - > "ताम्रं शुल्बं मर्कटास्यं रक्तं व्यष्टं कनीयसम्" - वैज०
रक्त
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಕೆಂಪುಬಣ್ಣದ ಚಂದನ
रक्त
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಪ್ರಾಚೀನಾಮಲಕ
रक्त
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ನೀರು ಹಲಸಿನ ಮರ
रक्त
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಸಿಂದೂರ
रक्त
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಸ್ತ್ರೀಯರ ರಜಸ್ಸು /ಹೆಂಗಸರ ಮುಟ್ಟು
विस्तारः - > "ऋतुः पुंस्यार्तवं रक्तम्" - वैज०
रक्त
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಕೆಂಪು ಬಣ್ಣದ / ಕೆಂಪು ಜಾತಿಯ
प्रयोगाः - > "रक्ताशोकलताविशेषितगुणाः बिम्बाधरालक्तकः"
उल्लेखाः - > माल० ३-५
रक्त
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಬಣ್ಣ ಕಟ್ಟಿದ /ಬಣ್ಣದಲ್ಲಿ ಅದ್ದಲ್ಪಟ್ಟ
रक्त
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಕೆಂಪಗಿರುವ
प्रयोगाः - > "आभाति बालातपरक्तसानुः सनिर्झरोद्गार इवाद्रिराजः"
उल्लेखाः - > रघु० ६-६०
रक्त
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಮಧುರವಾದ
प्रयोगाः - > "अक्षय्यान्तर्भवननिधयः प्रत्यहं रक्तकण्ठैः"
उल्लेखाः - > मेघ० २-८
रक्त
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಅನುರಾಗವುಳ್ಳ /ಪ್ರೀತಿಯುಳ್ಳ
रक्त
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಕ್ರೀಡಾಸಕ್ತನಾದ /ಆಟದಲ್ಲಿ ನಿರತನಾದ

L R Vaidya

English

 rakta {% (I) a. (f. क्ता) %} 1. Coloured,  painted,  tinged,  आभाति बालातपरक्तसानुः सनिर्झरोद्गार इवाद्रिराजः R.vi.60
red,  crimson,  रक्तांशुका नववधूरिव भाति भूमिः Rt.vi.20
passionatet impassioned,  attached,  रक्तस्य रागपरिवृद्धिकरः प्रमोदः Mrich.iii.
pleasant,  sweet,  charming,  रक्तं च नाम मधुरं च समं स्फुटं च Mrich.iii.,  R.xvi.64
fond of play,  sportive,  (pp. of रंज् q.v.).

 rakta {% (II) m. %} 1. Red colour
 2. safflower.

 rakta {% (III) n. %} 1. Blood
copper
saffron
vermilion.

Bopp

Latin

 रक्त v. रञ्ज्.

Anekartha-Dvani-Manjari

Sanskrit

सौवर्च
पु
सौवर्च,  भक्त,  रक्त
तेजःपुरीषयोर्वर्चः सौवर्चो भक्तरक्तयोः ॥ ३ ॥
verse 3.1.1.3
page 0013

Lanman

English

 raktá,  ppl. colored
 esp. red
 as n. blood.
[√rañj,  954a.]

Kridanta Forms

Sanskrit

रञ्ज् (र॒ञ्जँ॑ रागे मित् १९४० - भ्वादिः - अनिट्)
ल्युट् =  रञ्जनम्
अनीयर् =  रञ्जनीयः - रञ्जनीया
ण्वुल् =  रञ्जकः - रञ्जिका
तुमुँन् =  रङ्क्तुम्
तव्य =  रङ्क्तव्यः - रङ्क्तव्या
तृच् =  रङ्क्ता - रङ्क्त्री
क्त्वा =  रङ्क्त्वा / रक्त्वा
ल्यप् =  प्ररज्य
क्तवतुँ =  रक्तवान् - रक्तवती
क्त =  रक्तः - रक्ता
शतृँ =  रजन् - रजन्ती
शानच् =  रजमानः - रजमाना

रञ्ज् (र॒ञ्जँ॑ रागे मित् १९४० - दिवादिः - अनिट्)
ल्युट् =  रञ्जनम्
अनीयर् =  रञ्जनीयः - रञ्जनीया
ण्वुल् =  रञ्जकः - रञ्जिका
तुमुँन् =  रङ्क्तुम्
तव्य =  रङ्क्तव्यः - रङ्क्तव्या
तृच् =  रङ्क्ता - रङ्क्त्री
क्त्वा =  रङ्क्त्वा / रक्त्वा
ल्यप् =  प्ररज्य
क्तवतुँ =  रक्तवान् - रक्तवती
क्त =  रक्तः - रक्ता
शतृँ =  रज्यन् - रज्यन्ती
शानच् =  रज्यमानः - रज्यमाना

Abhyankara Grammar

English

रक्त  lit. coloured i.e.coloured by nasalization: a term used by ancient grammarians for a nasa- Iized letter ( अनुनासिक )
 cf रक्तसंज्ञो     नुनासेकः R.Pr.r.17on which Uvvata comments :-- अनुनासिको वणो . रक्त इत्युच्यते
 also cf. अरक्तसंध्येत्यपवाद्यते पदं R. Pr,  XI. 18,  where unnasa- lized अा is stated as अरक्तसंधि and illustrated by the commentator by quoting the passage मन्द्रमा- वरेण्यम् as contrasted with अभ्र औ अषः ।

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  रक्त
adjective
 
रज्यते यद्।
 "वध्वा रक्तगर्भया रक्तौ पादौ भूमौ स्थापितौ।"

Synonyms:
  रक्त,  रागमय,  रक्तवर्णक,  रक्तवर्ण
adjective
 
अवीरचूर्णस्य रङ्गयुक्तः।
 "सा रक्तायां शाट्यां शोभते।"

Sanskrit Tibetan

Tibetan

khrag
१) अङ्गच २) अस्र ३) कीलाल ४) रक्त ५) रुधिर ६) लोहित ७) शोणित

chags pa
१) अतिस्नेह २) अध्यवसान ३) अध्यवसित ४) अनुनय ५) अनुनीत ६) अनुराग ७) अनुरोध ८) अभिलाष ९) आसक्ति १०) आस्था ११) इच्छा १२) उत्कर्ष १३) औत्सुक्य १४) कामगुण १५) तन्मय १६) दया १७) निर्बन्ध १८) पलिगोध १९) प्रणय २०) प्रतिषेवमान २१) प्रसक्त २२) रक्त २३) राग २४) लिप्त २५) लेप २६) लेभ २७) विग्रह २८) श्लेष २९) सक्त ३०) सक्ति ३१) संग ३२) संगृद्ध ३३) सज्यति ३४) स्नेह ३५) स्पृहा ३६)

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
रक्तं रुधिरमाग्नेयं विस्रं तेजोभवं रसात् ।
शोणितं लोहितमसृक्वासिष्ठं प्राणदासुरे ॥ ६२१ ॥
क्षतजं मांसकार्यस्त्रं मांसं पललजङ्गले ।
रक्तात्तेजोभवे क्रव्यं काश्यपं तरसामिषे ॥ ६२२ ॥
मेदस्कृत्पिशितं कीनं पलं पेश्यस्तु तल्लताः ।
-wordlist-
 
रक्त (क्ली),  रुधिर (क्ली),  आग्नेय (क्ली),  विस्र (क्ली),  रसतेजस् (क्ली),  रसभव (क्ली),  शोणित (क्ली),  लोहित (क्ली),  असृज् (क्ली),  वासिष्ठ (क्ली),  प्राणद (क्ली),  आसुर (क्ली),  क्षतज (क्ली),  मांसकारि (क्ली),  अस्र (क्ली),  मांस (पुंक्ली),  पलल (क्ली),  जङ्गल (क्ली),  रक्ततेजस् (क्ली),  रक्तभव (क्ली),  क्रव्य (क्ली),  काश्यप (क्ली),  तरस (क्ली),  आमिष (पुंक्ली),  मेदस्कृत् (क्ली),  पिशित (क्ली),  कीन (क्ली),  पल (पुंक्ली),  पेशी (स्त्री),  मांसलता (स्त्री)

--source--
 
कश्मीरजन्म घुसृणं वर्णं लोहितचन्दनम् ॥ ६४४ ॥
वाह्लीकं कुङ्कुमं वह्निशिखं कालेयजागुडे ।
संकोचपिशुनं रक्तं धीरं पीतनदीपने ॥ ६४५ ॥
-wordlist-
 
कश्मीरजन्मन् (क्ली),  घुसृण (क्ली),  वर्ण (क्ली),  लोहितचन्दन (क्ली),  वाह्लीक (क्ली),  कुङ्कुम (क्ली),  वह्निशिख (क्ली),  कालेय (क्ली),  जागुड (क्ली),  सङ्कोचपिशुन (क्ली),  रक्त (क्ली),  धीर (क्ली),  पीतन (क्ली),  दीपन (क्ली)

--source--
 
ताम्रं म्लेच्छमुखं शुल्वं रक्तं द्व्यष्टमुदुम्बरम् ॥ १०३९ ॥
म्लेच्छशाबरभेदाख्यं मर्कटास्यं कनीयसम् ।
ब्रह्मवर्धनं वरिष्ठं सीसं तु सीसपत्त्रकम् ॥ १०४० ॥
नागं गण्डूपदभवं वप्रं सिन्दूरकारणम् ।
वर्ध्नं स्वर्णारियोगेष्टे यवनेष्टं सुवर्णकम् ॥ १०४१ ॥
-wordlist-
 
ताम्र (क्ली),  म्लेच्छमुख (क्ली),  शुल्ब (क्ली),  रक्त (क्ली),  द्व्यष्ट (क्ली),  उदुम्बर (क्ली),  म्लेच्छ (क्ली),  शाबर (क्ली),  मर्कटास्य (क्ली),  कनीयस (क्ली),  ब्रह्मवर्धन (क्ली),  वरिष्ठ (क्ली),  सीसक (क्ली),  सीसपत्रक (क्ली),  नाग (क्ली),  गण्डूपदभव (क्ली),  वप्र (क्ली),  सिन्दूरकारण (क्ली),  वर्ध्र (पुंक्ली),  स्वर्णारि (क्ली),  योगेष्ट (क्ली),  यवनेष्ट (क्ली),  सुवर्णक (क्ली)

--source--
 
कापोतस्तु कपोताभः पीतस्तु सितरञ्जनः ।
हारिद्रः पीतलो गौरः पीतनीलः पुनर्हरित् ॥ १३९४ ॥
पालाशो हरितस्तालकाभो रक्तस्तु रोहितः ।
माञ्जिष्ठो लोहितः शोणः श्वेतरक्तस्तु पाटलः ॥ १३९५ ॥
-wordlist-
 
कापोत (पुं),  कपोताभ (पुं),  पीत (पुं),  सितरञ्जन (पुं),  हारिद्र (पुं),  पीतल (पुं),  गौर (पुं),  पीतनील (पुं),  हरित् (पुं),  पालाश (पुं),  हरित (पुं),  तालकाभ (पुं),  रक्त (पुं),  रोहित (पुं),  माञ्जिष्ठ (पुं),  लोहित (पुं),  शोण (पुं),  श्वेतरक्त (पुं),  पाटल (पुं)

अभिधानरत्नमाला

Sanskrit

कर्क
कर्क,  श्वेत,  शोण,  रक्त,  हेम,  कृष्ण
गुणदेशकृतास्तेषां संज्ञाः स्युरनेकधा लोके ।
कर्कः श्वेतः शोणो रक्तो हेमश्च कृष्णवर्णोऽश्वः ॥ ४३७ ॥
verse 2.1.1.437
page 0050

क्षतज
क्षतज,  लोहित,  रुधिर,  असृज्,  शोणित,  रक्त
क्षतजं लोहितमस्रं रुधिरमसृक् शोणितं च रक्तं स्यात् ।
verse 3.1.1.632
page 0072

अरुण
अरुण,  शोण,  रक्त,  माञ्जिष्ठ,  पाटल,  ताम्र,  लोहित
अरुणः शोणो रक्तो माञ्जिष्ठः पाटलस्तथा ताम्रः ।
लोहित इत्येकार्थाः कविभिः शब्दाः प्रयुज्यन्ते ॥ ७३३ ॥
verse 4.1.1.733
page 0084

नाममाला

Sanskrit

कुङ्कुम,  रुधिर,  रक्त
कुङ्कुमं रुधिरं रक्तं कस्तूरी मृगनाभिजम् ॥ ११७ ॥
verse 0.1.1.117
page 0059

लोहित,  रक्त,  आताम्र,  पाटल,  विशद,  अरुण
लोहितं रक्तमाताम्रं पाटलं विशदारुणम् ।
verse 0.1.1.149
page 0072

शोणित,  लोहित,  रक्त,  रुधिर,  क्षतज,  असृज्
शोणितं लोहितं रक्तं रुधिरं क्षतजासृजम् ॥ १८८ ॥
verse 0.1.1.188
page 0089

Tamil

ரக்த : சிவப்பான,  வர்ணம் தீட்டப்பட்ட,  பிரியமான,  இனிய,  இன்பமான.

Mahabharata

English

Rakta,  Raktamālyāmbaradhara = Śiva. (1000 names^1).

पुराणम्

English

रक्त / RAKTA. A son of Mahiṣāsura. He had two sons called bala and atibala. He had also a number of mighty army generals like dhūmrākṣa and thousand akṣauhiṇīs under each general. (skanda purāṇa,  7. 1. 119).

अमरकोशः

Sanskrit

Word:  रक्तम्
Root:  रक्त
Gender:  नपुं
Number:  all
Meaning(s): 
⇒ red
⇒ dyed
⇒ dear
⇒ sweet
⇒ blood
⇒ copper
⇒ lovely
⇒ fond of
⇒ excited
⇒ crimson
⇒ painted
⇒ beloved
⇒ saffron
⇒ coloured
⇒ sporting
⇒ cinnabar
⇒ reddened
⇒ pleasant
⇒ vermilion
⇒ nasalized
⇒ enamoured
⇒ impassioned
⇒ fond of play
⇒ charmed with
⇒ menstrual fluid
⇒ engaging in pastime
⇒ attached or devoted to
⇒ affected with passion or love
⇒ coloured or modified by nasalization
⇒ fruit of Indian Plum [Flacourtia indica - Bot.]
Shloka(s): 
2|6|64|1 ► रुधिरेऽसृग्लोहितास्ररक्तक्षतजशोणितम्। (मनुष्यवर्गः)
3|3|200|2 ► शोणितेऽम्भसि कीलालं मूलमाद्ये शिफाभयोः॥ (नानार्थवर्गः)
Synonym(s): 
➠ 2|6|64|1 ⇢ रुधिरम् (रुधिर) (नपुं)
➠ 2|6|64|1 ⇢ असृक् (असृज्) (नपुं)
➠ 2|6|64|1 ⇢ लोहितम् (लोहित) (नपुं) ⇒ red, ruby, metal, fight, blood, copper, battle, reddish, red sanders, red-coloured, made of copper, any red substance, to be or become red, kind of sandal-wood, imperfect form of rainbow, kind of Agallochum or agarwood [aromatic resin embedded wood]
➠ 2|6|64|1 ⇢ अस्रम् (अस्र) (नपुं)
➠ 2|6|64|1 ⇢ रक्तम् (रक्त) (नपुं) ⇒ red, dyed, dear, sweet, blood, copper, lovely, fond of, excited, crimson, painted, beloved, saffron, coloured, sporting, cinnabar, reddened, pleasant, vermilion, nasalized, enamoured, impassioned, fond of play, charmed with, menstrual fluid, engaging in pastime, attached or devoted to, affected with passion or love, coloured or modified by nasalization, fruit of Indian Plum [Flacourtia indica - Bot.]
➠ 2|6|64|1 ⇢ क्षतजम् (क्षतज) (नपुं) ⇒ pus, blood, matter, produced by a wound or injury
➠ 2|6|64|1 ⇢ शोणितम् (शोणित) (नपुं)
➠ 3|3|200|2 ⇢ कीलालम् (कीलाल) (नपुं)
Related word(s): 
अवयव_अवयवीसंबन्धः ➡ देहः
परा_अपरासंबन्धः ➡ रसरक्तादिः
उपाधि ➡ अवयवः
    

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 रक्तं,  क्ली,
   (रज्यत अङ्गमनेनेति । रन्ज् + क्तः ।)कुङ्कुमम् । ताम्रम् । (अस्य पर्य्यायो यथा,  --“रक्तंवरिष्ठं म्लेच्छाख्यं ताम्रं शुल्वमुडुम्बरम् ॥
”इति वैद्यकरत्नमालायाम् ॥
)प्राचीनामलकम् । इति मेदिनी । ते,  ४८ ॥
पद्मकम् । (अस्य पर्य्यायो यथा,  --“रक्तं कोकनदं पद्ममल्पमन्यदलोहितम् ॥
”इति रत्नमाला ॥
)सिन्दूरम् । हिङ्गुलम् । इति राजनिर्घण्टः ॥
(अस्य पर्य्यायो यथा,  --“रक्तं मर्कटशीर्षञ्च हिङ्गुलं दरदो रसः ॥
”इति रत्नमाला ॥
)(रक्तचन्दनभेदः । तत्पर्य्यायो यथा,  --“पतङ्गं रञ्जनं रक्तं पत्राङ्गञ्च कुचन्दनम् ॥
”इति रत्नमाला ॥
)शरीरस्थसप्तधात्वन्तर्गतधातुविशेषः । तत्-पर्य्यायः । रुधिरम् २ असृक् ३ लोहितम् ४अस्रम् ५ क्षतजम् ६ शोणितम् ७ । इत्य-मरः । २ । ६ । ६४ ॥
 पलङ्कारम् ८ रोहितम् ९रङ्गकम् १० । इति शब्दरत्नावली ॥
 कीला-लम् ११ अङ्गजम् १२ रोधिरम् १३ स्वजम् १४ ।इति जटाधरः ॥
 त्वग्जम् १५ शोणम् १६लोहम् १७ चर्म्मजम् १८ । इति राज-निर्घण्टः ॥
 * ॥
 अथ रक्तस्य स्वरूपमाह ।“यदा रसो यकृद्याति तत्र रञ्जकपित्ततः ।रागं पाकञ्च संप्राप्य स भवेद्रक्तसंज्ञकः ॥
रक्तं सर्व्वशरीरस्थं जीवस्याधार उत्तमः ।स्निग्धं गुरु चलं स्वादु विदग्धं पित्तवद्भवेत् ॥
जीवस्याधार उत्तम इति । यत आह ।जीवो वसति सर्व्वस्मिन् देहे तत्र विशेषतः ।वीर्य्ये रक्ते मले यस्मिन् क्षीणे याति क्षयं क्षणा-दिति ॥
वीर्य्ये रक्ते मले च शरीरारम्भके । वाग्भटोक्त-परिमाणमिते शुद्धे जीवो वसति न तु दुष्टेप्रवृद्धे रक्तस्रावणोपदेशस्य वैयर्थ्यप्रसङ्गात् ।पित्तवद्भवेत् । अम्लं भवेदित्यर्थः ॥
 * ॥
 अथरक्तस्य स्थानमाह ।यकृत् प्लीहा च रक्तस्य मुखं स्थानं तयोःस्थितम् ।अन्यत्रापि स्थितवतां रक्तानां पोषकं भवेत् ॥
”इति भावप्रकाशः ॥
रक्तदोषनाशकौषधं यथा,  --“ब्रह्मयष्टिफलं पिष्टं वारिणा तनु लेपतः ।तेन घृष्टं रक्तदोषः प्रणश्यति न संशयः ॥
”इति गारुडे १९२ अध्यायः ॥
(“स खल्वाप्यो रसो यकृत्प्लीहानौ प्राप्य रागमुपैति ॥
 भवतश्चात्र ।रञ्जितास्तेजसा त्वापः शरीरस्थेन देहिनाम् ।अव्यापन्नाः प्रसन्नेन रक्तमित्यभिधीयते ॥
रसादेव स्त्रिया रक्तं रजःसंज्ञं प्रवर्त्तते ।तद्बर्षाद्द्वादशादूर्द्ध्वं याति पञ्चाशतः क्षयम् ॥
”“रसाद्रक्तं ततो मांसम् ॥
”“तत्र फेनिलमरुणं कृष्णं परुषं तनु शीघ्र-गमस्कन्दि च वातेन दुष्टम् । नीलं पीतंहरितं श्यावं विस्रमनिष्टं पिपीलिकामक्षि-काणामस्कन्दि च पित्तदुष्टम् । गैरिकोदक-प्रतीकाशं स्निग्धं शीतलं वहलं पिच्छिलं चिर-सावि मांसपेशीप्रभं श्लेष्मदुष्टञ्च । सर्व्वलक्षण-संयुक्तं काञ्जिकाभं विशेषतो दुर्गन्धि च सन्नि-पातदुष्टम् । पित्तवद्रक्तेनातिकृष्णञ्च । द्विदोष-लिङ्गं संसृष्टम् ॥
”“इन्द्रगोपप्रतीकाशमसंहतमविवर्णञ्च प्रकृतिस्थंजानीयात् ॥
”“त्वग्दोषा ग्रन्थयः शोफाः रोगाः शोणित-जाश्च ये ।रक्तमोक्षणशीलानां न भवन्ति कदाचन ॥
”“देहस्य रुधिरं मूलं रुधिरेणैव धार्य्यते ।तस्माद्यत्नेन संरक्ष्यं रक्तं जीव इति स्थितिः ॥
इति सुश्रुते सूत्रस्थाने चतुर्द्दशेऽध्याये ॥
 * ॥
“शीतोष्णस्निग्धरुक्षद्यैरुपक्रान्ताश्च ये गदाः ।सम्यक्साध्या न सिद्धन्ति रक्तजांस्तान् विभा-वयेत् ॥
”अरुणाभं भवेद्बातात् फेणिलं विषदं तनु ।पित्तात्पीतासितं रक्तं सौष्ण्यात्स्त्यायति वैचिरात् ॥
ईषत् पाण्डुकफाद्दुष्टं पिच्छिलं तन्तुमद्घनम् ।द्विदोषलिङ्गं संसर्गात्त्रिलिङ्गं सान्निपातिकम् ॥
”“नात्युष्णशीतं लघुदीपनीयंरक्तेऽपनीते हितमन्नपानम् ।तदा शरीरं ह्यनवस्थितासृ-गग्निर्व्विशेषेण च रक्षितव्यः ॥
प्रसन्नवर्णेन्द्रियमिन्द्रियार्थानिच्छन्तमव्याहतपक्तिवेगम् ।सुखान्वितं पुष्टिबलोपपन्नंविशुद्बरक्तं पुरुषं वदन्ति ॥
”इति चरके सूत्रस्थाने २४ अध्यायः ॥
)

 रक्तः,  पुं,
   लोहितवर्णः । इत्यमरः । १ । ५ । १५ ॥
कुसुम्भः । हिज्जलः । इति राजनिर्घण्टः ॥
(बन्धूकः ॥
 तत्पर्य्यायो यथा,  --“बन्धूको बन्धुजीवश्च रक्तो माध्याह्निकोऽपिच ॥
”इति भावप्रकाशष्य पूर्व्वखण्डे प्रथभे भागे ॥
)

 रक्तः,  त्रि,  अनुरक्तः । नील्यादिरञ्जितः । लोहितः ।इति मेदिनी । ते,  ४८ ॥
 क्रीडारतः । इतिधरणिः ॥
 * ॥
 रक्तवर्णवस्तुनि यथा,  --“शोणानि भौमतीक्ष्णांशुताम्रकुङ्कुमतक्षकाः ।गुञ्जेन्द्रगोपखद्योतविद्युत्कुञ्जरबिन्दवः ॥
दृगन्ताधरजिह्वासृङ्मांससिन्दूरधातवः ।हिङ्गुलं कुक्कुटशिखा तेजः सारसमस्तकम् ॥
माणिक्यं हंसचञ्च्वङ्घ्री शुकमर्कटयोर्मुखम् ।चकोरकोकिलपारावतनेत्रनखाग्नयः ॥
कुसुम्भकिंशुकाशोकजवाबन्धूकपाटलाः ।कमलं दाडिमीपुष्पं विम्बकिम्पाकपल्लवौ ॥
ताम्बूलरागो मञ्जिष्ठालक्तकं रक्तचन्दनम् ।त्रेता नखक्षतक्षेत्रधर्म्मरौद्ररसादयः ॥
” * ॥
रक्तनीलवाचकानि यथा,  --“लोहितनीलौ पुष्करहरिविद्रुमकमलकृष्ण-रत्नानि ।सिन्दूरभूषणोत्पलधनञ्जयाम्भोजिनीदलानि ॥
”यथा । पुष्करं पद्माकाशयोः । हरिः सूर्य्य-कृष्णयोः । विद्रुमः प्रवालविशिष्टवृक्षयोः ।कमलं पद्मपाणीयामलयोः कृष्णरत्नं कौस्तु-भेन्द्रनीलयोः । सिन्दूरभूषणं सिन्दूरालङ्कार-गजयोः । उत्पलमुत्कृष्टमांसेन्दीवरयोः । धन-ञ्जयोऽग्निपार्थयोः । अम्भोजिनीदलं पद्मपत्रपु-टकिन्योः ।“कमलाधिपपद्मेशौ नागजित्कान्तसूर्य्यभूः ।रत्नाकरवरश्रीकः सदाधिकमलद्युतिः ॥
”कमलाधिपपद्मेशौ सूर्य्यकृष्णौ । नागजित्गरुडो नागस्पर्द्धी च । कान्तः कमनीयः कंजलं तस्यान्तश्च । सूर्य्यभूः सूर्य्योद्भवो यमश्च ।“सदा सिन्दूरमुज्जेता कलयन् कमलश्रियम् ।स्फुटशोभनताम्रश्रीर्व्वराहस्वामिदीधितिः ॥
एवं सुसम्पन्नखप्रभः विदूरमणिदीधितिः ।प्रबालप्रबलच्छायः कलभानुमितच्छविः ॥
” * ॥
रक्तश्वेतवाचकानि यथा,  --“रक्तश्वेतौ हरिशुचिपुष्करशतपत्रसूर्य्यका-न्ताब्जः ।नवहंसमहापद्मार्कसोदराः कमलकीलाले ॥
”हरिञ्चन्द्रसूर्य्ययोः । शुचिः श्वेतवैश्वानरयोः ।पुष्करं जलपद्मयोः । शतपत्रं हंसपद्मयोः । सूर्य्य-कान्तः स्फटिके सूर्य्यवत्कान्ते च । अब्जः शङ्खाम्बु-जयोः । नवहंसः नवहंसे प्रत्यग्रसूर्य्ये च । महा-पद्मः श्वेतनागे पद्मे च । अर्कः स्फटिकसूर्य्ययोः ।कमलं जलाम्बुजयोः । कीलालं जलरक्तयोः ।“सुहृद्रत्नादिभिर्भानो रत्नेनाग्ने रदांशुकैः ।जलेभ्यो जन्मशोभाभिः सरोजकुमुदारिभिः ॥
”भानोः परस्मात् सुहृद्रत्नादिभिः ॥
 * ॥
सितरक्तौ यथा । रविमित्रं चन्द्रः रवितुल्यश्च ।भानुरत्नं सूर्य्यकान्तः रविपद्मरागौ च । अग्नि-रत्नं सूर्य्यकान्तोऽग्निपद्मरागौ च । रदांशुकंदन्तवस्त्रे अधरश्च । जलजशोभा जलजा चासौशोभा चेति पक्षे पद्मकान्तिः । एवं सरोजारि-शोभा सरोजस्पर्द्धिशोभा पक्षे सरोजारिश्चन्द्रः ।कुमुदारिशोभा कुमुदस्पर्द्धिशोभा पक्षे कुमु-दारिरादित्यः । इति कविकल्पलतायाम् २श्लेषस्तवके उद्दिष्टवर्णनं नाम १ कुसुमम् ॥

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 रक्त न०
  रन्ज--करणे क्त । १ कुङ्कुमे २ ताम्रे ३ प्राचीनामलकेमेदि० । ४ सिन्दूरे ५ हिङ्गुले ६ पद्मके राजनि० । ७ शरी-रस्थे रसपाकजन्ये मांसहेतौ रुधिराख्ये धातुभेदेअमरः । ८ कुसुम्भे ९ हिज्जले १० रोहितवर्णे च पु०
 ११ तद्वति त्रि०
  अमरः । १२ परागे कर्त्तरि क्त । १३ अनु-रक्ते मेदि० १४ क्रीडारते च गरणिः । कर्मणि क्त ।१५ नील्यादिभीरञ्जिते त्रि०
  । करणे क्त । १६ मञ्जिष्ठायां१७ लाक्षायां १९ गुञ्जायाञ्च स्त्री राजनि० टाप् । भावे क्त ।२० रागे न०
  । धातुभेदरक्तस्वरूपादिकं भावप्र० उक्तं यथा“यदा रसो यकृद्याति तत्र रञ्जकपित्ततः । रागं पाकंश संप्राप्य स भवेद्रक्तसंज्ञकः । रक्तं सर्वशरीरस्थंजीवस्याधारमुत्तमम् । स्निग्धं गुरु चसं स्वादु विदग्धंपित्तवद्भवेत्” । जीवस्याधारनुत्तममिति,  यत आह ।“जीवो वसति सर्वस्मिन्देहे तत्र विशेषतः । वीर्य्ये रक्तेमले यस्मिन् क्षीणे याति क्षयं क्षणादिति” । वीर्य्येरक्ते मले च शरीरारम्भके वाग्भटोक्तपरिमाणमितेशुद्धे जीवो वसति न तु दुष्टे प्रवृद्धे रक्तस्रावणोप-देशस्य वैयर्थ्यप्रसङ्गात् । पित्तवद्भवेत् अम्लवद्भवेदित्यर्थः ।अथ रक्तस्य स्थानमाह “यकृत् प्लीहा च रक्तस्य मुख्य-स्थानन्तयोः स्थितम् । अन्यत्र संस्थितवतां रक्तानांपोषकं भवेत्” । असृक्करशब्दे ५५९ पृ० दृश्यम् ।

Capeller

German

 रक्त (s. रज् gefärbt,  lieblich,  schön,  rot, 
aufgeregt,  entzückt von (Instr.),  einliebend, 
verliebt. f.
  आ Lack. n.
  Blut, 
*Safran. 

Burnouf

French

 रक्त रक्त (pp. de रन्ज्) teint,  coloré
		 rouge.
Nasalité,  tg.
		 Attaché à,  adonné,  dévoué
		 attaché aux
choses mondaines.
		 Qqf.  purifié,  pur. -- S. m.
  couleur rouge. -- S.
f.
  रक्ता abrus precatorius,  bot.
		 Laque
		 garance. -- S. n.
 
sang
		 vermillon
 minium
		 safran
		 cuivre.
		 Nasale,  tg.
रक्तक m.
  safranum
		 gomphræna rouge
 pentapetes et ixora, 
bot.
		 Vêtement ou étofle rouge.
		 Homme qui a un attachement
qconque
		 homme livré au plaisir.
रक्तकन्द m.
  corail.
		 Esp. d'ognon
		 esp. d'igname.
रक्तकन्दल m.
  corail.
रक्तकमल n.
  lotus rouge.
रक्तकाञ्चन m.
  bauhînia,  bot.
रक्तकुमुद n.
  lotus rouge.
रक्तघ्न m.
  (हन्) andersonia rôhitaka [qui guérit les
pertes de sang]. -- F. [इ] esp. de दूर्वा।
रक्तचन्दन n.
  sandal rouge,  bois de sapan. 
		 Safran. 
रक्तचूर्ण n.
  poudre rouge,  en gén. 
		 Minium. 
रक्तजन्तुक m.
  ver de terre.
रक्तजिह्व m.
  lion [à la langue rouge].
रक्ततुण्ड m.
  perroquet à bec rouge.
रक्तदन्ती f.
  Pārvatī [aux dents rouges].
रक्तदृश् m.
  pigeon [aux yeux rouges].
रक्तधातु m.
  cuivre rouge
		 orpiment rouge
		 craie rouge, 
sanguine.
रक्तनयन m.
  perdrix rouge.
रक्तनासिक m.
  chouette.
रक्तपदी f.
  (पद्) esp. de plante.
रक्तप m.
  राक्षस ou पिशाच buveur de sang. -- F.
राक्षसी ou पिशाची
		 sangsue.
रक्तपक्ष m.
  Garuḍa,  aux ailes rouges.
रक्तपाता f.
  (पात) sangsue.
रक्तपाद् m.
  perroquet à pieds rouges.
रक्तपायिन् m.
  (पी) punaise. -- F. sangsue.
रक्तपारद n.
  cinabre.
रक्तपिण्ड m.
  hibiscus rose-de-Chine.
रक्तपित्त m.
  pléthore.
रक्तपित्तहा f.
  (हा) panicum dactylon,  bot.
रक्तपुष्प m.
  laurier rose
		 andersonia,  bot. -- M. f.
 
[आ] cotonnier [bombax h.]. -- F. [ई] bignonia suaveolens
bryonia grandis,  bot.
रक्तपुष्पक m.
  butea frondosa
 andersonia rôhitaca
 ixora ou
pentapetes
 cotonnier bombax
 erythrina fulgens
 rottleria tinctoria
bot. -- F. रक्तपुष्पिका esp. de sensitive ou de lycopode.
रक्तफल m.
  ficus indica. -- F. momordica monadelpha,  bot.
रक्तफेनज m.
  partie du corps [? les poumons].
रक्तबालुक n.
  minium. 
रक्तमण्डल n.
  lotus rouge.
रक्तयष्टि f.
  garance manjith.
रक्तरेणु m.
  minium. 
		 Fleur de palāśa.
		 Sorte d'étoffe.
		 Homme colère.
रक्तलोचन m.
  pigeon. 
रक्तवटी et रक्तवरटी f.
  petite vérole.
रक्तवर्ण m.
  ver de terre.
रक्तवर्धन m.
  melongène [qui augmente le sang].
रक्तवसन m.
  religieux mendiant vêtu de rouge.
रक्तविन्दु m.
  tache de couleur dans une pierre précieuse.
रक्तवीज m.
  grenade.
रक्तवृन्ता f.
  nyctanthes,  bot.
रक्तशाति m.
  riz rouge.
रक्तशासन n.
  minium [de Chine,  scellé de rouge ?].
रक्तसञ्ज्ञ n.
  safran. 
रक्तसङ्कोच n.
  safranum [carthame].
रक्तसङ्कोचक n.
  lotus bieu.
रक्तसन्ध्यक n.
  mms.
रक्तसरोरूह n.
  mms.
रक्तसौगन्धिक m.
  esp. de patience (rumex).
रक्तहंसा f.
  nom d'une des Rāgiṇīs.
रक्ताक्त n.
  (आक्त) bois rouge [de pterocarpe ou de
sapan].
रक्ताक्ष a. (अक्ष) qui a les yeux rouges. -- S. m.
  pigeon
perdix rouge
 grue indienne
		 buffle.
		 Homme cruel ou barbare, 
tyran. 
रक्ताङ्ग m.
  (अङ्ग) punaise.
		 Esp. de crinum,  bot.
		 La
planète de Mars. -- N. corail
		 safran.  -- F. [ई] celtis
orientalis,  bot.
रक्ताधार m.
  (आ
 धृ) la peau [qui contient le
sang].
रक्तान्त a. (अन्त) qui a l'angle des yeux rouge.
रक्ताम्बर m.
  (अम्बर) religieux mendiant vêtu de rouge.
रक्ताम्तान m.
  (अम्लान) amaranthe rouge,  bot.
रक्तालु m.
  esp. d'igname.
रक्तोत्पल n.
  (उत्पल) lotus rouge.
रक्तोपल n.
  (उपला) ocre rouge.

Stchoupak

French

 रक्त-
 (रञ्ज्-) a. v. coloré,  peint,  teint,  not. coloré en rouge, 
rougi,  rouge 
 passionné,  épris,  énamouré,  charmé par (instr. gén.  loc.), 
aimant 
 cher,  aimable,  agréable 
 nt. sang 
 -ता- f.
  -त्व- nt. rougeur.
°कण्ठ- -इन्- a. à la voix gracieuse (oiseau).
°कदम्ब- m.
  kadamba à fleurs rouges.
°कमलिनी- f.
  groupe de lotus rouges.
°चन्दन- nt. santal rouge.
°नील- a. (l'un) rouge,  (l'autre) bleu.
°नेत्र- a. aux yeux rouges.
°पट- m.
  costume rouge (de mendiant religieux) 
 ce mendiant.
°पाद- m.
  oiseau aux pattes rouges.
°पुष्प- nt. fleur rouge.
°प्रवाह- m.
  flot de sang.
°मण्डल- a. au disque rouge 
 dont les sujets sont dévoués.
°मुख- m.
  n.
  d'un singe.
°वासस्- a. vêtu de rouge 
 °वासिन्- id.
°विरक्त- a. v. passionné et sans passion (Śiva).
°श्मश्रु- a. à la barbe rouge.
रक्तांशुक- m.
  rayon (de lumière) rouge 
 nt. costume rouge.
रक्ताक्ष- -ई- a. aux veux rouges 
 m.
  n.
  d'un animal.
रक्ताङ्ग- m.
  sorte d'oiseau.
रक्ताधरा- f.
  Kiṃnarī.
रक्ताभ- a. à l'aspect rougeâtre.
रक्तामिषाद- a. qui mange du sang et de la viande.
रक्ताम्बर- nt. vêtement rouge.
रक्ताम्बु-पूर- m.
  océan de sang.
रक्ताम्बु-रुह- nt. lotus rouge.
रक्तारुण- a. rouge sang.
रक्ताशोक- m.
  asoka à fleurs rouges.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.