| YouTube Channel

रंज् (raMj)

 
Apte 1890
English
रंज् {c1c} {c4c} U. (रजति-ते, रज्यति-ते, रक्त
pass. रज्यते
desid. रिरंक्षति) 1 To be dyed or coloured, to redden, become red, glow
कोपरज्यन्मुखश्रीः U. 5. 3
नेत्रे स्वयं रज्यतः 5. 36
N. 3. 120
7. 60, 22. 52.
2 To dye, tinge, colour, paint.
3 To be attached or devoted to (with loc.) देवानियं निषधराजरुचस्त्यजंती रूपादरज्यत नले न विदर्भसुभ्रूः N. 13. 38
S. D. 111.
4 To be enamoured of, fall in love with, feel passion or affection for.
5 To be pleased, satisfied, or delighted.
Caus. (रंजयति ते) 1 To dye, tinge, colour, redden, paint
सा रंजयित्वा चरणौ कृताशीः Ku. 7. 19, 6. 81
Ki. 1. 40, 4. 14.
2 To please, gratify, propitiate, satisfy
ज्ञानलवदुर्विदग्धं ब्रह्मापि नरं न रजयति Bh. 2. 3. (रजयति also in this sense
see Ki. 6. 25)
स्फुरतु कुचकुंभयोरुपरि मणिमंजरी रंजयतु तव हृदयेशं Gīt. 10.
3 To conciliate, win over, keep contented
Ms. 7. 19.
4 To hunt deer (रजयति only in this sense).
5 Ved. To worship.
Hindi
Hindi
मनोरंजन करने के लिए
L R Vaidya
English
raMj {% vt. or vi. 1U, 4U (pp. रक्त
pres. रजति-ते, रज्यति-ते
pass. रज्यते) %} 1. To be coloured, to be dyed, to redden, Na.iii.120
2. to dye, to colour, to tinge
3. to be attached or devoted to, (with a loc.), निर्गुणानपि न द्वेष्टि न रजयति गुणेष्वपि S.D.iii.
4. to be affected or excited, to feel passion for
5. to be pleased or delighted with.With अनु-, 1. to redden
2. to be fond of, to love, (with a loc.), M.iii.73
3. to be attached, Bg.xi.36.With अप-, 1. to be discoloured, बिभ्रत्कांचनमेकमेव वलयं श्वासापरक्ताधरः Sak.vi.
2. to become discontented with, (with an abl.), नयहीनादपरज्यते जनः Kir.ii.49.With उप-, 1. to be eclipsed, उपरज्यते किल भगवांश्चंद्र इति Mud.i.
2. to be afflicted, to suffer calamity.With वि-, 1. to grow discoloured of soiled
2. to be disinclined, to dislike, चिरानुरक्तोऽपि विरज्यते जनः Mrich.i., Bt.xviii.22
3. to be disgusted with the world.
raMj {% Caus. (रंजयति-ते) %} 1. to colour, to paint, to redden, च्रणौ रंजयंस्त्वस्याश्चूडामणिमरीचिभिः K.S.vi.81
2. to gratify, to please, ज्ञानलवदुर्विदग्धं ब्रह्मापि नरं न रंजयति Bhartr.ii.3
3. to conciliate, M.vii.19
4. (रजयति) to hunt deer.