यौवन (yauvana)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 यौवन n.
  (-नं)
	 1. Youth,  manhood,  prime of life,  puberty.
	 2. An assem-
blage of young women. 
 E.
  युवन् young,  अण् aff.
  
 with कन् यौवनक ।

Capeller Eng

English

 यौवन n.
  youth.

Yates

English

 यौवन (नं) 1.
n.
  Youth,  manhood
assemblage of youth.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

यौवन 	-	 yauvana 	-	 n.
  	-	 adolescence
यौवन 	-	 yauvana 	-	 n.
  	-	 youth
यौवन 	-	 yauvana 	-	 n.
  	-	  manhood
यौवन 	-	 yauvana 	-	 n.
  	-	  number of young people
यौवन 	-	 yauvana 	-	 n.
  	-	  puberty
यौवन 	-	 yauvana 	-	 n.
  	-	  time between childhood and maturity
यौवन 	-	 yauvana 	-	 n.
  	-	  youthfulness

यौवन 	-	 yauvana 	-	 n.
  	-	 adolescence
तरुणिमन् 	-	  taruNiman 	-	 m.
  	-	 adolescence
पूर्ववयस 	-	  pUrvavayasa 	-	 n.
  	-	 adolescence
कौमार 	-	  kaumAra 	-	 n.
  	-	 adolescence
कैशोर 	-	  kaizora 	-	 n.
  	-	 adolescence
रूढयौवन 	-	  rUDhayauvana 	-	 adj.
  	-	  one who has attained to youth or adolescence
यौवनारूढ 	-	  yauvanArUDha 	-	 adj.
  	-	  one who has arrived at adolescence or puberty

Wilson

English

 यौवन
n.
  (-नं)
1 Youth manhood.
2 An assemblage of young women. 
E.
  युवन young,  अण् aff.
  

Apte

English

यौवन [yauvana],  a.
  (-नी f.
 ) [यूनो भावः अण्] Young,  juvenile.

नम् Youth
 (fig.  also),  youthfulness,  prime or bloom of youth,  puberty
 मुग्धत्वस्य च यौवनस्य च सखे मध्ये मधुश्रीः स्थिता V.*
  2.7
 यौवने$भ्यस्तविद्यानाम् R.*
  1.8
6.5
 दिन- यौवनोत्थान् 13.2.

Any youthful or juvenile act.

A number of young persons,  especially women. Comp.
   -अन्त a.
  ending in youth,  being a prolonged youth
 यौवनान्तं वयो यस्मिन् नान्तकः कुसुमायुधात् Ku.*
  6.44.-अवस्था,  -दशा youthfulness,  puberty. -आरम्भः prime of youth,  budding youth
 Māl.
 3. -आरूढ a.
  one who has arrived at adolescence or puberty.

उद्भेदः ardour of youthful passions.

sexual love.

N.
  of Cupid. -कण्टकः,  -कम्,  -पिडका an erruption or pimples on the face indicative of youth.

दर्पः youthful pride.

indiscretion natural to youth. -दशा the period of youth. -प्रान्तः the verge of youth.

लक्षणम् a sign of youth.

charm,  loveliness.

the female breast. -श्री the beauty of youthfulness. -स्थ a.
 

youthful.

marriageable.

fresh
 यौवनस्थस्य गौरस्य कपित्थस्य सुगन्धिनः Rām.*
  2.91.72.

Apte 1890

English

 यौवन a. (नी f.) [य्नो भावः अण्] Young,  juvenile. 
नं 1 Youth (fig. also),  youthfulness,  prime or bloom of youth,  puberty
 मुग्धत्वस्य च यौ वनस्य च सखे मध्ये मधुश्रीः स्थिता V. 2. 7
 यौवनेऽभ्यस्तविद्यानां R. 1. 8
 6. 50
 दिनयौवनोत्थान् 13. 20. 
2 Any youthful or juvenile act. 
3 A number of young persons,  especially women 
Comp. 
अंत a. ending in youth,  being a prolonged youth
 Ku. 6. 44. 
अवस्था,  
दशा youthfulness,  puberty. 
आरंभः prime of youth,  budding youth
 Māl. 3. 
उद्भेदः {1} ardour of youthful passions. {2} sexual love. {3} N. of Cupid. 
आरंभः prime of youth,  budding youth. 
दर्पः {1} youthful pride. {2} indiscretion natural to youth. 
लक्षणं {1} a sign of youth. {2} charm,  loveliness. {3} the female breast. 
स्थ a. {1} youthful. {2} marriageable. 

Monier Williams Cologne

English

 यौवन n.
  (fr.  युवन्) youth,  youthfulness,  adolescence,  puberty,  manhood (also pl.
  =
  juvenile deeds or indiscretions
 ifc.  f(आ). ),  AV.
   &c.
   &c.
  

 a number of young people (esp.   of young women),  Pāṇ.
  iv,  2,  38

 N.
  of the third stage in the Śākta mysteries,  Cat.
 

Monier Williams 1872

English

 यौवन यौवन,  अस्,  ई,  अम् (fr. युवन्),  ju-
venile
 (अम्),  n. youth,  youthfulness,  the prime of
life,  bloom of youth,  puberty,  manhood,  (at the end
of an adj. comp. the fem. ends in आ,  cf. प्राप्त-य्°)
a number of young people (especially of young
women)
 any youthful act or juvenile indiscretion
N. of the third grade or degree in the mysteries of
the Śāktas.
—यौवन-कण्टक,  अस्,  अम्,  m. n.
an eruption common in youth,  pimples &c. on the
face of young people.
—यौवन-दर्प,  अस्,  m.
the pride of youth,  rashness,  juvenile indiscretion or
conceit.
—यौवन-दशा,  f. the period of youth.
—यौवन-पिडका,  f. = यौवन-कण्टक।
—यौवन-प्रान्त,  अस्,  अम्,  m. n. the extreme
verge or end of youth.
—यौवन-भिन्न-शैशव, 
अस्,  आ,  अम्,  whose childhood is divided by youth, 
passing from childhood to manhood.
—यौवन-
मत्त,  अस्,  आ,  अम्,  intoxicated by (the pride of)
youth
 (आ),  f. a species of metre,  four times ¯˘˘¯¯, 
¯¯¯¯¯¯¯˘˘¯¯.
—यौवन-लक्षण,  अम्, 
n. a sign or characteristic of youth
 charm,  loveli-
ness,  grace
 the female breast.
—यौवन-वत्,  आन्, 
अती,  अत्,  possessing youth,  being in youth,  young, 
youthful.
—यौवन-श्री,  ईस्,  f. the beauty of youth-
fulness.
—यौवन-स्थ,  अस्,  आ,  अम्,  ‘being in the
bloom of youth, ’ arrived at puberty,  youthful,  mar-
riageable.
—यौवनावस्था (°न-अव्°),  f. the state
of youth,  youthfulness,  puberty.
—यौवनोद्भेद
(°न-उद्°),  अस्,  m. the ardour of youthful passion, 
sexual love or inclination
 Kāma-deva,  the god of
love.

Macdonell

English

 यौवन yauvan-a,  n.
  (fr. yuvan) youth,  bloom 🞄or prime of youth,  adolescence,  manhood: pl.
  🞄youthful deeds: -darpa,  m.
  pride of youth,  🞄juvenile indiscretion
 -padavī,  f.
  path of 🞄youth: -m ārūḍha,  having entered on adolescence
 🞄-prānta,  m.
  n.
  end of youth
 -vat,  🞄a.  possessed of or being in the bloom of youth,  🞄youthful.

Benfey

English

 यौवन यौवन,  i. e. युवन् + अ, 
 I.
adj.
  Juvenile,  Cāṇ. 49 in Berl.
Monatsb. 1864,  410.
 II. n.
 
 1. Youth, 
Vikr. d. 26
 Pañc. 128,  2
 manhood.
 2. The age of marriageableness,  Chr.
51,  4.
 3. An assemblage of young
women. 
 -- Comp.
 
स्थिर-,  adj.
 ,  f.
  ना, 
possessed of eternal youth,  Vikr. d. 109.

Hindi

युवा

Apte Hindi

Hindi

यौवनम्
नपुं*
   - यूनो भावः अण्
"जवानी (आलं* से भी) तारुण्य,  तरुणाई,  वयस्कता"

यौवनम्
नपुं*
   - -
जवान व्यक्तियों का विशेष कर तरुणियों का समूह

यौवनम्
नपुं*
   - युवन्+अण्
"जवानी, वयस्कता"

Shabdartha Kaustubha

Kannada

यौवन
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ತಾರುಣ್ಯ /ಪ್ರಾಯ /ಹದಿನಾರು ವರ್ಷಗಳು ಮೀರಿದ ವಯಸ್ಸು
निष्पत्तिः - > "अण्" (५-१-१३०)
व्युत्पत्तिः - > यूनो भावः
प्रयोगाः - > "विपुलकमपि यौवनोद्धतानां घनपुलकोदयकोमलं चकाशे"
उल्लेखाः - > माघ० ७-७०
यौवन
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಯುವತಿಯರ ಸಮೂಹ /ಪ್ರಾಯದ ಹೆಂಗಸರ ಗುಂಪು
विस्तारः - > "राजन्यकं मानुष्यं राजकं च पृथक् पृथक् । गार्भिणं यौवनं तासाम्" - वैज०

L R Vaidya

English

 yOvana {% n. %} 1. Youth,  prime of life,  puberty,  निवेशयंते प्रमदाः सयौवनाः Rt.i.7,  R.i.8
 2. a number of young people,  especially women.

Bopp

Latin

 यौवन n. (a युवन् juvenis s. अ) juventus. BH. 2. 13.

Lanman

English

 yauvaná,  n. youth,  period between childhood
and maturity,  adolescence (of man
or maid). [yúvan,  1208a.]

Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch

German

 यौवन n. °eine Gangart des Pferdes,  S I,  315,  7 v.u. (Ko.).

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
तारुण्यं यौवनं वृद्धः प्रवयाः स्थविरो जरन् ॥ ३३९ ॥
जरी जीर्णो यातयामो जीनोऽथ विस्रसा जरा ।
-wordlist-
 
तारुण्य (क्ली),  यौवन (क्ली),  वृद्ध (पुं),  प्रवयस् (पुं),  स्थविर (पुं),  जरन् (पुं),  जरिन् (पुं),  जीर्ण (पुं),  यातयाम (पुं),  जीन (पुं),  विस्रसा (स्त्री),  जरा (स्त्री)

नाममाला

Sanskrit

प्राय,  वयस्,  दशा,  अनेहा,  पूर्ण,  यौवनक,  तारुण्य,  यौवन
प्रायो वयो दशानेहा पूर्णं यौवनकं विदुः ॥ १२३ ॥
तारुण्यं यौवनं चान्त्यो वार्द्धीनः स्थविरो मतः ।
verse 0.1.1.123
page 0063

Vedic Reference

English

 Yauvana,  ‘youth, ’ is found in the Atharvaveda (xviii. 4,  50), 
where it is opposed to ‘old age.’

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 यौवनं,  क्ली,
   (युवन् + “हायनान्तयुवादिभ्योऽण् ।”५ । १ । १३० । इति अण् ।) यूनो भावः ।तत्पर्य्यायः । तारु ण्यम् २ । इत्यमरः ॥
 वयः ३इति जटाधरः ॥
 तत्तु षोडशवर्षमारभ्य सप्तति-।वर्षपर्य्यन्तम । यथा,  --“आषोडशाद्भवेद्वालस्तरुणस्तत उच्यते ।बृद्धः स्यात् सप्ततेरूर्द्ध्वं वर्षीयान् नवतेः परम् ॥
”इति स्मृतिः ॥
नवयौवनलक्षणं यथा,  --“दरोद्भिन्नस्तनं किञ्चित् चलाक्षं मेदुरस्मितम् ।मनागभिस्फूरद्भावं नव्यं यौवनमुच्यते ॥
”इत्युज्ज्वलनीलमणिः ॥
(“गर्भेश्वरत्वम् अभिनवयौवनत्वमप्रतिरूपत्वम-मानुषशक्तित्वञ्चेति महतीयं खल्वनर्थपरम्परा ।सर्व्वाविनयानामेकैकमप्येषामायतनम् । किमुतसमवायः । यौवनारम्भे च प्रायः शास्त्रजल-प्रक्षालननिर्म्मलापि कालुष्यमुपयाति बुद्धिः ।अनुज्झितधवलतापि सरागैव भवति यूनांदृष्टिः । अपहरति च वात्येव शुष्कपत्रं समु-द्भूतरजोभ्रान्तिरदूरमात्मेच्छया यौवनसमयेपुरुषं प्रकृतिः । इन्द्रियहरिणहारिणी चसततमतिदुरन्तेयमुपभोगमृगतृष्णिका । नव-यौवनकषायितात्मनश्च सलिलानीव तान्येवविषयस्वरूपाण्यास्वाद्यमानानि मधुरतराण्या-पतन्ति मनसः । नाशयति च दिङ्मोह इवो-न्मार्गप्रवर्त्तकः पुरुषमत्यासङ्गो विषयेषु ।” इतिकादम्बर्य्यां चन्द्रापीडं प्रतिशुकनाशोपदेशः ॥
)नवयौवनकारकमौषधं यथा,  --“अश्वगन्धानागबलागुडमांसनिषेविणाम् ।रूपं भवेद्यथा तद्वत् नवयौवनचारिणाम् ॥
”इति गारुडे १८९ अध्यायः ॥

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 यौवन न०
  यूनो भावः अण । १ तारुण्ये “आ षोडशाद्भवेद् बालस्तरुणस्तत उच्यते । वृद्धः स्यात् सप्तते-रूर्ध्वम्” इत्युक्ते २ अवस्थाभेदे ।

Capeller

German

 यौवन n.
  Jugend.

Burnouf

French

 यौवन यौवन n.
  (युवन्) jeunesse.
		 Réunion de jeunes
femmes.
यौवनकण्टक m.
  boutons de jeunesse,  éruption au visage
 cf. 
युवगण्ड।
यौवनलक्षण n.
  [m à m.
  signe de la jeunesse] sein
beauté.
यौवनवत् a. (sfx. वत्) doué de jeunesse.
यौवनस्थ a. (स्था) adulte,  en âge de puberté.

Stchoupak

French

 यौवन-
 nt. jeunesse,  fleur de l'âge,  virilité 
 juvénilité 
-वन्त्- a. jeune,  juvénile.
°दर्प- m.
  orgueil juvénile.
°दाशा- f.
  temps de la jeunesse.
°पदवी- f.
  chemin (qui mène à) l'adolescence.
°श्री- f.
  beauté de la jeunesse.
°सुख- nt. joies de la jeunesse.
°स्थ- ag. en âge de se marier.
यौवनान्त- a. qui s'achève par la jeunesse,  qui la prolonge.
यौवनारम्भ- m.
  première fleur de la
 jeunesse.
यौवनारूढ- a. v. parvenu à l'adolescence.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.