योग्यता (yogyatA)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 योग्यता f.
  (-ता) Fitness,  suitableness,  propriety.
 E.
  योग्य,  तल् aff.
  
 also
with त्व,  योग्यत्वं ।

Capeller Eng

English

 योग्यता f.
  °त्व n.
  abstr.
   to prec.
  adj. 

Yates

English

 योग्यता (ता) 1.
f.
  n.
  Fitness.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

योग्यता 	-	  yogyatA 	-	 f.
  	-	 fitness
क्षमता 	-	  kSamatA 	-	 f.
  	-	 fitness
आप्ति 	-	  Apti 	-	 f.
  	-	 fitness
उपपत्ति 	-	  upapatti 	-	 f.
  	-	 fitness
औचिती 	-	  aucitI 	-	 f.
  	-	 fitness
कल्पता 	-	  kalpatA 	-	 f.
  	-	 fitness
न्यायता 	-	  nyAyatA 	-	 f.
  	-	 fitness
पातनिका 	-	  pAtanikA 	-	 f.
  	-	 fitness
युक्ति 	-	  yukti 	-	 f.
  	-	 fitness
सङ्गति 	-	  saGgati 	-	 f.
  	-	 fitness
सम्भावना 	-	  sambhAvanA 	-	 f.
  	-	 fitness
सम्भूति 	-	  sambhUti 	-	 f.
  	-	 fitness
समीचीनता 	-	  samIcInatA 	-	 f.
  	-	 fitness
प्रतिभा 	-	  pratibhA 	-	 f.
  	-	 fitness
अभ्रेष 	-	  abhreSa 	-	 m.
  	-	 fitness
उपयोग 	-	  upayoga 	-	 m.
  	-	 fitness
न्याय 	-	  nyAya 	-	 m.
  	-	 fitness
सम्बन्ध 	-	  sambandha 	-	 m.
  	-	 fitness
योग 	-	  yoga 	-	 m.
  	-	 fitness
सामर्थ्य 	-	  sAmarthya 	-	 n.
  	-	 fitness

योग्यता 	-	 yogyatA 	-	 f.
  	-	 capability
योग्यता 	-	 yogyatA 	-	 f.
  	-	 eligibility
योग्यता 	-	 yogyatA 	-	 f.
  	-	 qualification
योग्यता 	-	 yogyatA 	-	 f.
  	-	 ability
परीक्षा अन्या,  योग्यता अन्या! 	-	 parIkSAanyA, yogyatAanyA! 	-	 sent.
  	-	 Examinationisonething, abilityanother.
योग्यता 	-	 yogyatA 	-	 f.
  	-	  competence
योग्यता 	-	 yogyatA 	-	 f.
  	-	  worthiness
योग्यता 	-	 yogyatA 	-	 f.
  	-	  propriety
योग्यता 	-	 yogyatA 	-	 f.
  	-	  suitableness
योग्यता 	-	 yogyatA 	-	 f.
  	-	  fitness
स्फटन-योग्यता 	-	  sphaTana-yogyatA 	-	 f.
  	-	  crystallizability
योग्यता-प्रमाण-पत्र 	-	 yogyatA-pramANa-patra 	-	 n.
  	-	  certificate of fitness

योग्यता 	-	 yogyatA 	-	 f.
  	-	 ability
शक्ति 	-	 zakti 	-	 f.
  	-	 ability
परीक्षा अन्या,  योग्यता अन्या! 	-	 parIkSAanyA, yogyatAanyA! 	-	 sent.
  	-	 Examinationisonething, abilityanother.
दक्षता 	-	  dakSatA 	-	 f.
  	-	 ability
क्षमता 	-	  kSamatA 	-	 f.
  	-	 ability
आशक्ति 	-	  Azakti 	-	 f.
  	-	 ability
कल्पता 	-	  kalpatA 	-	 f.
  	-	 ability
कुशलता 	-	  kuzalatA 	-	 f.
  	-	 ability
समर्थता 	-	  samarthatA 	-	 f.
  	-	 ability
सम्भावना 	-	  sambhAvanA 	-	 f.
  	-	 ability
अधीकार 	-	  adhIkAra 	-	 m.
  	-	 ability
परिव्रढिमन् 	-	  parivraDhiman 	-	 m.
  	-	 ability
क्रतु 	-	  kratu 	-	 m.
  	-	 ability
सम्भव 	-	  sambhava 	-	 m.
  	-	 ability
सामर्थ्य 	-	  sAmarthya 	-	 n.
  	-	 ability
बल 	-	  bala 	-	 n.
  	-	 ability
कुशल 	-	  kuzala 	-	 n.
  	-	 ability
सहत्व 	-	  sahatva 	-	 n.
  	-	 ability
समर्थ 	-	  samartha 	-	 n.
  	-	 ability
समर्थन 	-	  samarthana 	-	 n.
  	-	 ability

योग्यता 	-	  yogyatA 	-	 f.
  	-	 competence
आप्ति 	-	  Apti 	-	 f.
  	-	 competence
समर्थता 	-	  samarthatA 	-	 f.
  	-	 competence
सुसार 	-	  susAra 	-	 m.
  	-	 competence
कुशल 	-	  kuzala 	-	 n.
  	-	 competence
समर्थ 	-	  samartha 	-	 n.
  	-	 competence
समर्थन 	-	  samarthana 	-	 n.
  	-	 competence
समर्थत्व 	-	  samarthatva 	-	 n.
  	-	 competence
शक्तिमत् 	-	  zaktimat 	-	 adj.
  	-	  possessing a competence
अभिज्ञानपत्त्र 	-	  abhijJAnapattra 	-	 n.
  	-	  certificate of competence

योग्यता 	-	 yogyatA 	-	 f.
  	-	 capability
शक्ति 	-	  zakti 	-	 f.
  	-	 capability
क्षमता 	-	  kSamatA 	-	 f.
  	-	 capability
समर्थता 	-	  samarthatA 	-	 f.
  	-	 capability
अधीकार 	-	  adhIkAra 	-	 m.
  	-	 capability
परिव्रढिमन् 	-	  parivraDhiman 	-	 m.
  	-	 capability
दाक्ष्य 	-	  dAkSya 	-	 n.
  	-	 capability
शक्यत्व 	-	  zakyatva 	-	 n.
  	-	 capability
समर्थत्व 	-	  samarthatva 	-	 n.
  	-	 capability
क्रियाशक्ति 	-	  kriyAzakti 	-	 f.
  	-	 capability to act
सिद्धि 	-	  siddhi 	-	 f.
  	-	  any unusual skill or faculty or capability
पाकजत्व 	-	  pAkajatva 	-	 n.
  	-	 capability of being affected by contact with fire
स्थितिस्थापक 	-	  sthitisthApaka 	-	 m.
  	-	 capability of restoration to an original state or position
लङ्घनीयता 	-	  laGghanIyatA 	-	 f.
  	-	 capability of being stepped over or transgressed or violated or injured
लङ्घनीयत्व 	-	  laGghanIyatva 	-	 n.
  	-	 capability of being stepped over or transgressed or violated or injured

 
   योग्यता  yogyatA  f.
    eligibility    
   अनुज्ञा  anujJA f.
   eligibility    
   सामर्थ्य  sAmarthya n.
   eligibility   
   अर्हतापरीक्षा  arhatAparIkSA f.
   test of eligibility      
            

 
   योग्यता  yogyatA  f.
    qualification    
   उपाधि  upAdhi m.
   qualification    
   सोपाख्य  sopAkhya adj.
   having qualifications  
   अनुज्ञापात्त्र  anujJApAttra n.
   qualification certificate   
   अभिज्ञानपत्त्र  abhijJAnapattra n.
   certificate of qualification   
   निरुपाख्य  nirupAkhya adj.
   destitute of all qualification    
   उपाधितस्  upAdhitas ind.
   in consequence of any qualification or condition     
            

Wilson

English

 योग्यता
f.
  (-ता) Fitness,  suitableness,  propriety.
E.
  योग्य,  and तल् aff.
  
 also with त्व,  योग्यत्वं.

Apte

English

योग्यता [yōgyatā],  1 Ability,  capability
 न युद्धयोग्यतामस्य पश्यामि सह राक्षसैः Rām. 

Fitness,  propriety.

Appropriateness.

(In Nyāya phil.
 ) Fitness or compatibility of sense,  the absence of absurdity in the mutual connection of the things signified by the words
 e. g.  in अग्निना सिञ्चति there is no योग्यता
 it is thus defined: एकपदार्थे$परपदार्थसंसर्गो योग्यता Tarka K.
 or पदार्थानां परस्पर- संबन्धे बाधाभावः S. D.*  2
 पदार्थे तत्र तद्वत्ता योग्यता परिकीर्तिता Bhāṣāparichcheda. 

Purity (पवित्रता)
 व्यनक्ति कालत्रित- ये$पि योग्यताम् Śi.*
  1.26.

Apte 1890

English

 योग्यता 1 Ability,  capability
 न युद्धयोग्यतामस्य पश्यामि सह राक्षसैः Rām. 
2 Fitness,  propriety. 
3 Appropriateness. 
4 (In Nyāya phil.) Fitness or compatibility of sense,  the absence of absurdity in the mutual connection of the things signified by the words
 e. g. in अग्निना सिंचति there is no योग्यता
 it is thus defined: 
एकपदार्थेऽपरपदार्थसंसर्गो योग्यता Tarka K.
 or पदार्थानां परस्परसंबंधे बाधाभावः S. D. 2. 

Monier Williams Cologne

English

 योग्य—ता f.
  suitableness,  fitness,  propriety,  ability,  R.
 
 Kathās.
  &c.
  

Benfey

English

 योग्यता योग्य + ता,  f.
 ,  and योग्यत्व
योग्य + त्व,  n.
  Fitness,  Pañc. 241,  6
Vedāntas. in Chr. 207,  22 (त्व)
 suit-
ableness,  consistency,  Bhāṣāp. 81 (ता).

Hindi

(स्त्री) क्षमता

Apte Hindi

Hindi

योग्यता
स्त्री*
  - योग्य + तल् + टाप्
"सामर्थ्य,  सक्षमता"

योग्यता
स्त्री*
  - योग्य + तल् + टाप्
"अनुरूपता,  औचित्य"

योग्यता
स्त्री*
  - योग्य + तल् + टाप्
समुपयुक्तता

योग्यता
स्त्री*
  - योग्य + तल् + टाप्
"ज्ञान की अनुरूपता या संगति,  शब्दों द्वारा संकेतित वस्तुओं के पारस्परिक संबंध की असंगति का अभाव"

Shabdartha Kaustubha

Kannada

योग्यता
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಶಕ್ತಿ /ಸಾಮರ್ಥ್ಯ
निष्पत्तिः - > "तल्" (५-१-११९)
व्युत्पत्तिः - > योग्यस्य भावः
प्रयोगाः - > "न युद्धयोग्यतामस्य पश्यामि सह राक्षसैः"
उल्लेखाः - > रामा० बाल०
योग्यता
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಅರ್ಹತೆ /ಯೋಗ್ಯನಾಗಿರುವಿಕೆ
प्रयोगाः - > "शरीरभाजां भवदीयदर्शनं व्यनक्ति कालत्रितयेऽपि योग्यताम्"
उल्लेखाः - > माघ० १-२६
योग्यता
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > (ತಾರ್ಕಿಕ ಮತದಲ್ಲಿ) ಪದಾರ್ಥಗಳ ಪರಸ್ಪರ ಸಂಬಂಧದ ಅರ್ಹತೆ /ಪದಾರ್ಥಗಳಿಗೆ ಪರಸ್ಪರ ಭಾಧೆಯಿಲ್ಲದಿರುವಿಕೆ /ವಾಕ್ಯಾರ್ಥಬೋಧಕ್ಕೆ ಪ್ರಯೋಜಕವಾದ ಶಬ್ದಗಳ ಯೋಗ್ಯತೆ
विस्तारः - > "एकपदार्थेऽपरपदार्थसंसर्गो योग्यता" - तर्ककौ० । "योग्यता पदार्थानां परस्परसम्बन्धे बाधाभावः" - सा० द० । वह्निना सिञ्चति ಎಂಬಲ್ಲಿ ವಹ್ನಿಗೆ ಸೇಚನಕರಣತ್ವವು ಬಾಧಿತವಾಗುವುದರಿಂದ ಇಲ್ಲಿ ಶಬ್ದಗಳಿಗೆ ಪರಸ್ಪರ ಸಂಬಂಧದ ಯೋಗ್ಯತೆಯಿಲ್ಲದೆ ಶಾಬ್ದಬೋಧವುಂಟಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

L R Vaidya

English

 yogya-tA {% f. %} 1. propriety,  appropriateness
 (in Nyāya philosophy योग्यता is defined as the capability of a word to be used in a certain sense in a certain context)
 2. ability,  capability,  धारणासु योग्यता मनसः Yoga.S.ii.53.

Aufrecht Catalogus Catalogorum

English

 योग्यता ny. Oudh XXI,  130.

Abhyankara Grammar

English

योग्यता  compatibility of sense
 cf. असत्यपि च गेहनने तस्य योग्यतया गेाघ्न इत्यभिधीयते Kas. on P. III.4.73.

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  योग्यता
noun
 
कार्यनिष्पादनस्य सामर्थ्यम्।
 "तव योग्यता वर्तते किम्,  अहं त्वत् बिभेमि।"

Synonyms:
  कुशलता,  योग्यता,  कार्यकौशलम्,  समर्थता,  क्षमता,  समर्थत्वम्,  सामर्थ्यः
noun
 
कार्यसम्पादने शक्तिः।
 "महेशस्य प्रौद्योगिके विषये कुशलता अस्ति।"

Synonyms:
  योग्यता,  उपयुक्तता,  सामर्थ्य,  क्षमता,  अर्हता
noun
 
यः ज्ञानानुभवशिक्षादीनां सा विशेषता  गुणो वा यम् आश्रित्य किमपि कार्यार्थे पदग्रहणार्थे वा उपयुक्तः इति मन्यन्ते।
 "स्पर्धापरीक्षया विद्यार्थीनां योग्यता परीक्ष्यते।"

Synonyms:
  अर्हता,  योग्यता,  क्षमता
noun
 
पदादीनाम् अधिकारे उचिततायाः भावः।
 "अर्हतायाः कारणात् सः अध्यापकः अभवत्।"

Synonyms:
  सामञ्जस्यम्,  सौमनस्यम्,  अनुसारिता,  यथातथ्यम्,  औचित्यम्,  उचितता,  उपपत्तिः,  सदृशता,  योग्यता,  युक्तता,  युक्तिः
noun
 
उचितः उपयुक्तश्च संयोगः।
 "सामञ्जस्यात् कठिनम् अपि कार्यम् सुकरं भवति।"

Tamil

யோக்3யதா : திறமை,  தகுதி,  பொருளின் உபயோகத் தன்மை.

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 योग्यता,  स्त्री,
   (योग्यस्य भावः । योग्य + तल् ।टाप् ।) क्षमता । इति लोकप्रसिद्धिः ॥
 (यथा, मार्कण्डेये । ११३ । ९ ।“तथान्यानप्ययोग्यानि योग्यतां यान्ति कालतः ।योग्यान्ययोग्यतां यान्ति कालवश्या हियोग्यता ॥
”)शाब्दबोधकारणविशेषः । स तु पादार्थानांपरस्परसम्बन्धे वाधाभावः । इति साहित्य-दर्पणम् ॥
 न्यायमते तत्पदार्थे तत्पदार्थवत्ता ।यथा,  --“पदार्थे तत्र तद्वत्ता योग्यता परिकीर्त्तिता ।”इति भाषापरिच्छेदः ॥
“योग्यतां निरूपयति पदार्थ इत्यादिना ।एकपदार्थेऽपरपदार्थसम्बन्धो योग्यता इत्यर्थः ।तज्ज्ञानाभावाच्च वह्निना सिञ्चतीत्यादौ नशाब्दबोधः । नन्वेतस्या योग्यताया ज्ञानंशाब्दबोधात् प्राक् सर्व्वत्र न सम्भवति वाक्यार्थ-स्यापूर्व्वत्वादिति चेन्न तत्तत्पदार्थस्मरणे सतिक्वचित् संशयरूपस्य क्वचिन्निश्चयरूपस्यापियोग्यताया ज्ञानस्य सम्भवात् । नव्यास्तुयोग्यताज्ञानं न शब्दज्ञाने कारणं वह्निनासिञ्चति इत्यादौ सेके वह्निकरणकत्वाभाव-रूपायोग्यताया निश्चयेन प्रतिबन्धान्न ज्ञाब्द-बोधः । तदभावनिश्चयस्य लौकिकसन्निकर्षा-जन्यदोषविशेषाजन्यज्ञानपात्रे प्रतिबन्धकत्वात्शाब्दे प्रतिबन्धकत्वं सिद्धं योग्यताज्ञान-विलम्बाच्च शाब्दविलम्बोऽसिद्ध इति वदन्ति ।”इति सिद्धान्तमुक्तावली ॥

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 योग्यता स्त्री योग्यस्य भावः तल् । १ सामर्थ्ये २ शाब्द-बोधसाधने “पदार्थे तत्र तद्वता योग्यता परिकीर्त्तिता”भाषा० उक्ते ३ तत्पदार्थे तत्पदार्थवत्तारूपे ४ परस्परान्वयेबाधाभावरूपे वार्थे च ।

Capeller

German

 योग्यता,  f.
 , 
°त्व n.
  Abstr. zum vor. Adj.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.