योक्तव्य (yoktavya)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 योक्तव्य mfn.
   (-व्यः-व्या-व्यं)
	 1. To be joined or united.
	 2. To be performed
(as devotion. )
	 3. To be united spiritually.
 E.
  युज् to join,  तव्य aff.
  

Capeller Eng

English

 योक्तव्य॑ a.
  to be set to work,  to be applied or
appointed,  to be collected or concentrated,  to be endowed or furnished
with (instr.  )
 n.
  impers.
    preparations are to be made for (loc. ).

Yates

English

 योक्तव्य (व्यः-व्या-व्यं)
a. That should be
joined,  or performed.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

 
   योक्तव्य  yoktavya  adj.
   to be prepared or employed or practised or applied  
   योक्तव्य  yoktavya  adj.
   to be entrusted or charged with   
   योक्तव्य  yoktavya  adj.
   see yoktR  
   योक्तव्य  yoktavya  adj.
   to be furnished or provided with   
   योक्तव्य  yoktavya  adj.
   see yoktra  
   योक्तव्य  yoktavya  adj.
   to be inflicted   
   योक्तव्य  yoktavya  adj.
   to be joined or yoked or united  
   योक्तव्य  yoktavya  adj.
   to be concentrated     
            

Wilson

English

 योक्तव्य
mfn.
   (-व्यः-व्या-व्यं)
1 To be joined or united.
2 To be performed,  (as devotion. )
3 To be united spiritually.
E.
  युज to join,  तव्य aff.
  

Monier Williams Cologne

English

 योक्तव्य᳡ a mfn.
   to be joined or yoked or united &c.
  

 to be concentrated (as the mind),  MBh.
  

 to be prepared or employed or practised or applied,  TS.
 
 Bhag.
  (n.  impers.
 )

 to be inflicted (as punishment),  MBh.
  

 to be entrusted or charged with (loc.  ),  ib.

 to be furnished or provided with (instr.),  ib.
 Hariv.
 

 योक्तव्य b योक्तृ,  योक्त्र See p.
  854,  col. 3.

Monier Williams 1872

English

 योक्तव्य,  अस्,  आ,  अम्,  to be yoked or joined or
united,  to be united (spiritually)
 to be applied or
made use of,  applicable,  practicable
 to be appointed
to (any office),  to be charged with (with loc.,  e. g.
कर्मणि योक्तव्यः,  to be charged with a business)
to be fixed on or directed to (as the mind)
 to be
furnished or endowed with,  to be made to be pos-
sessed of (with inst.).

 योक्तव्य योक्तव्य,  योक्तृ,  योक्त्र,  &c. See
p. 819,  col. 2.

Macdonell

English

 योक्तव्य yok-tavyá,  fp. to be employed or 🞄practised
 — inflicted (punishment)
 — supplied 🞄or provided with (in. )
 concentrated (mind)
 🞄n.  imps. one should prepare oneself for (lc.).

Shabdartha Kaustubha

Kannada

योक्तव्य
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
निष्पत्तिः - > युजिर् (योगे) - कर्मादौ "तव्यः" (३-१-९६)

Kridanta Forms

Sanskrit

युज् (यु॒जँ॒ समाधौ - दिवादिः - अनिट्)
ल्युट् =  योजनम्
अनीयर् =  योजनीयः - योजनीया
ण्वुल् =  योजकः - योजिका
तुमुँन् =  योक्तुम्
तव्य =  योक्तव्यः - योक्तव्या
तृच् =  योक्ता - योक्त्री
क्त्वा =  युक्त्वा
ल्यप् =  प्रयुज्य
क्तवतुँ =  युक्तवान् - युक्तवती
क्त =  युक्तः - युक्ता
शानच् =  युज्यमानः - युज्यमाना

युज् (यु॒जिँ॑र् योगे - रुधादिः - अनिट्)
ल्युट् =  योजनम्
अनीयर् =  योजनीयः - योजनीया
ण्वुल् =  योजकः - योजिका
तुमुँन् =  योक्तुम्
तव्य =  योक्तव्यः - योक्तव्या
तृच् =  योक्ता - योक्त्री
क्त्वा =  युक्त्वा
ल्यप् =  प्रयुज्य
क्तवतुँ =  युक्तवान् - युक्तवती
क्त =  युक्तः - युक्ता
शतृँ =  युञ्जन् - युञ्जती
शानच् =  युञ्जानः - युञ्जाना

Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch

German

 योक्तव्य꣡ ,  so zu betonen.

Capeller

German

 योक्तव्य᳡ zu vollziehen,  anzuwenden
 zu
versehen mit (Instr.).

Stchoupak

French

 योक्तव्य-
 a. v. qu'il faut joindre,  atteler,  employer,  infliger,  charger
de,  pourvoir de (instr.) 
 (pensée) qu'il faut diriger sur (loc.).

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.