यूप (yUpa)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 यूप mn.  (-पः-पं)
	 1. A sacrificial post,  a pillar usually made of bamboos, 
or the wood of the Khadira,  to which the victim at a sacrifice is
bound.
	 2. A trophy,  a column erected in honour of a victory. E.
 
यु to bind,  (the victim, ) प Unādi aff.
  

Capeller Eng

English

 यू॑प m.
  post,  esp.
    the stake to which the sacrificial victim
is fastened,  poss.  °वन्त्†.

Yates

English

 यूप (पः-पं) 1.
m.
  n.
  A sacrificial post, 
a trophy,  column of victory.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

यूप 	-	 yUpa 	-	 m.
  	-	  smooth post or stake to which the sacrificial victim is fastened
यूप 	-	 yUpa 	-	 m.
  	-	  mulberry tree
यूप 	-	 yUpa 	-	 m.
  	-	  trophy
यूप 	-	 yUpa 	-	 m.
  	-	  beam
यूप 	-	 yUpa 	-	 m.
  	-	  sacrificial post
यूप 	-	 yUpa 	-	 m.
  	-	  column erected in honour of victory
यूप 	-	 yUpa 	-	 m.
  	-	  pillar
यूप 	-	 yUpa 	-	 m.
  	-	  post
यूप 	-	 yUpa 	-	 n.
  	-	  mulberry fruit

 
   यूप  yUpa  m.
   column erected in honour of victory  
   यूप  yUpa  m.
   pillar   
   यूप  yUpa  m.
   post  
   यूप  yUpa  m.
   smooth post or stake to which the sacrificial victim is fastened   
   यूप  yUpa  m.
   mulberry tree  
   यूप  yUpa  m.
   trophy   
   यूप  yUpa  m.
   beam  
   यूप  yUpa  m.
   sacrificial post   
   यूप  yUpa  n.
   mulberry fruit     
            

Wilson

English

 यूप
mn.  (-पः-पं)
1 A sacrificial post,  a pillar usually made of bambus,  or the wood of the
Khadira,  to which the victim at a sacrifice is bound.
2 A trophy,  a column erected in honour of a victory.
E.
  यु to bind (the victim),  प Uṇādi aff.
  

Apte

English

यूपः [yūpḥ],  [यु-पक् पृषो˚ दीर्घः
 cf.
   Uṇ.*
  3.27]

A sacrificial post (usually made of bamboo or Khadira wood) to which the victim is fastened at the time of immolation
 अपेक्ष्यते साधुजनेन वैदिकी श्मशानशूलस्य न यूपसत्क्रिया Ku.*
  5.73
 ग्रामेष्वात्मविसृष्टेषु यूपचिह्नेषु यज्वनाम् R.*
  1.44.

A trophy.Comp.   -आहुतिः f.
  an oblation at the erection of the sacrificial post. -कटकः a wooden ring at the top of the Yūpa.  -कर्णः that part of the Yūpa which is sprinkled with ghee. -कर्मन्यायः the rule according to which the उत्कर्ष or अपकर्ष of some detail belonging solely to the विकृति will be restricted to that particular detail alone,  so that the तदादितदन्तन्याय will not apply in that case. This is discussed and established by जैमिनि and शबर in MS.*  5.1.27. -द्रुः,  -द्रुमः the Khadira tree. -द्विपः,  -हस्तिन् a.
  cloth wrapped round the sacrificial post in certain rites
 मीमांसामांसलप्रज्ञास्तां यूपद्विपदापिनीम् N.*
  17.61.-ध्वजः the sacrifice personified. -लक्ष्यः a bird (?).-व्रस्कः the cutter of the sacrificial post.

Apte 1890

English

 यूपः [यु-पक् पृषो° दीर्घः
 cf. Uṇ. 3. 27] 1 A sacrificial post (usually made of bamboo or Khadira wood) to which the victim is fastened at the time of immolation
 अपेक्ष्यते साधुजनेन वैदिकी श्मशानशूलस्य न यूपसत्क्रिया Ku. 5. 73
 R. 1. 44. 
2 A trophy. 
Comp. 
आहुतिः f. an oblation at the erection of the sacrificial post. 
कटकः a wooden ring at the top of the Yūpa. 
कर्णः that part of the Yūpa which is sprinkled with ghee. 
द्रुः,  
द्रुप्तः the Khadira tree. 
ध्वजः the sacrifice personified. 
लक्ष्यः a bird. (?) 
व्रस्कः the cutter of the sacrificial post. 

Monier Williams Cologne

English

 यू॑प m.
  (prob. fr.
  √ युप्
 but according to,  Uṇ.
  iii,  27,  fr.
  √ 2. यु) a post,  beam,  pillar,  (esp.  ) a smooth post or stake to which the sacrificial victim is fastened,  any sacrificial post or stake (usually made of bamboos or Khadira wood
 in R.
  i,  13,  24
 25,  where the horse sacrifice is described,  21 of these posts are set up,  6 made of Bilva,  6 of Khadira,  6 of Palāśa,  one of Uḍumbara,  one of Śleṣmātaka,  and one of Deva-dāru),  RV.
   &c.
   &c.
  

 a column erected in honour of victory,  a trophy (=  जय-स्तम्भ),  L.
 

 N.
  of a partic.  conjunction of the class Ākṛti-yoga (i.e. when all the planets are situated in the 1st,  2nd,  3rd and 4th houses),  VarBṛS.
 

Monier Williams 1872

English

 यूप यूप,  अस्,  m. (according to Uṇādi-s.
III. 27. fr. rt. 2. यु,  ‘to bind
’ but according to
some,  more probably fr. rt. युप्),  a smooth post or
stake to which the sacrificial victim is fastened,  any
sacrificial post,  (usually made of bamboos or Khadira
wood
 in Rāmāyaṇa I. 13,  24,  25,  where the horse
sacrifice is described,  twenty-one of these posts are
set up,  six made of Vilva,  six of Khadira,  six of
Palāśa,  one of Uḍumbara,  one of Śleṣmātaka,  and
one of Deva-dāru)
 a column erected in honour of
a victory,  a trophy (= जय-स्तम्भ)
 N. of a par-
ticular conjunction of the class आकृति-योग (i. e.
when all the planets are situated in the first,  second, 
third,  and fourth houses).
—यूप-कटक,  अस्,  m. a
wooden ring at the top of the sacrificial post
 (ac-
cording to some) an iron ring at its base.
—यूप-
कर्ण,  अस्,  m. the part of a sacrificial post which is
sprinkled with ghee.
—यूप-केतु,  उस्,  m.,  N. of
Bhūri-śravas.
—यूप-च्छेदन,  अम्,  n. the cutting
of the sacrificial post.
—यूप-दारु,  n. the wood
for the sacrificial post.
—यूप-द्रु,  उस्,  m. Acacia
Catechu (the wood of this tree being especially suit-
able for the sacrificial post).
—यूप-द्रुम,  अस्,  m.
= यूप-द्रु above
 = रक्त-खदिर.
—यूप-
ध्वज,  अस्,  m. ‘having the sacrificial post as an
emblem, ’ epithet of the sacrifice (personified).
—यू-
प-लक्षण,  अम्,  n.,  N. of a Pariśiṣṭa of Kātyā-
yana.
—यूप-लक्ष्य,  अस्,  m. a bird (said to be so
called as ‘having a post [round which a snare is
tied] for its aim’).
—यूप-वत्,  आन्,  अती,  अत्,  having
a sacrificial post.
—यूप-वाह,  अस्,  m.,  Ved. the
carrier or bearer of the sacrificial post.
—यूप-
व्रस्क,  अस्,  m. the cutter of the sacrificial post.
—यूपाक्ष (°प-अक्°),  अस्,  m.,  N. of a Rākṣasa, 
(also read यूपाख्य।)
—यूपाग्र (°प-अग्°),  अम्, 
n. the top of the sacrificial post.
—यूपाहुति (°प-
आह्°),  इस्,  f. an offering at the erection of the sacri-
ficial post.
—यूपोच्छ्रय (°प-उच्°),  अस्,  m. the
ceremony of erecting the sacrificial post.

Macdonell

English

 यूप yū́p-a,  m.
  post,  beam,  pillar
 sp. sacrificial 🞄post: -tva,  n.
  condition of a post
 -vat,  🞄a.  connected with the sacrificial post (rite)
 🞄-vāhá,  a.
  bringing the sacrificial post
 -vraská,  a.
  hewing the sacrificial post.

Benfey

English

 यूप यूप, 
 I. m.
  and n.
  A sacrificial
post,  MBh. 7,  2266.
 II. m.
  A trophy.

Apte Hindi

Hindi

यूपः
पुं*
  - "यु + पक्,  पृषो* दीर्घः"
यज्ञ की स्थूणा

यूपः
पुं*
  - -
"विजय-स्मारक,  विजयोपहार"

यूपः
पुं*
  - "यु+पक्, पृषो*दीर्घः"
यज्ञीय स्थूणा जिससे यज्ञीय पशु बाँध दिया जाता है

यूपः
पुं*
  - "यु+पक्, पृषो*दीर्घः"
विजयस्तम्भ

Shabdartha Kaustubha

Kannada

यूप
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಯಾಗದ ಪಶುವನ್ನು ಕಟ್ಟುವ ಕಂಬ
निष्पत्तिः - > यु (मिश्रणे) - "पः" दीर्घश्च (उ० ३-२७)
प्रयोगाः - > "ग्रामेष्वात्मविसृष्टेषु पुष्पविशेषेऽपि च योषिति"
उल्लेखाः - > रघु० १-४४
यूप
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಜಯಸ್ತಂಭ
प्रयोगाः - > "अष्टादशद्वीपनिखातयूपः"
उल्लेखाः - > रघु० ६-३८

L R Vaidya

English

 yUpa {% m. %} A sacrificial post of bamboo or Khadira wood to which the victim is tied,  ग्रामेष्वात्मविसृष्टेषु यूपचिह्नेषु यज्वनाम् R.i.44.

Bopp

Latin

 यूप m. columna sacrificalis. RAGH. 1. 44. R. Schl. I. 13. 33.

Indian Epigraphical Glossary

English

 yūpa (EI 2,  24,  33),  sacrificial pillar
 it was sometimes
made of stone and inscribed.

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
स्थण्डिलं चत्वरं चान्या यूपः स्याद्यज्ञकीलकः ॥ ८२४ ॥
-wordlist-
 
स्थण्डिल (क्ली),  चत्वर (क्ली),  यूप (पुं),  यज्ञकीलक (पुं)

Vedic Reference

English

 Yūpa in the Rigveda^1 and later^2 means a ‘post, ’ usually that
to which the sacrificial victim was tied. It also designates the
post to which the door of the house was attached (Durya).^3
1) v. 2,  7 (of Sunaḥśepa).
2) Av. ix. 6,  22
 xii. 1,  38
 xiii. 1,  47
Taittirīya Saṃhitā,  vi. 3,  4,  1
 vii. 2, 
1,  3
 Vājasaneyi Saṃhitā,  xix. 17
Pañcaviṃśa Brāhmaṇa
 ix. 10,  2, 
etc.
3) Rv. i. 51,  14. Cf. Zimmer,  Altin-
disches Leben,  153.

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 यूपः,  पुं क्ली,
   (यौति मिश्रयतीति । यूयते युज्यते-ऽस्मिन्निति ऋग्भाष्ये सायणः । १ । ५१ । १४ ।यद्वा,  यु + “कुयुभ्यां च । उणा० ३ । २७ । इतिपः दीर्घत्वञ्च ।) यज्ञे पशुबन्धनकाष्ठम् । इत्य-भरः । २ । ४ । ४१ ॥
 तस्य परिमाणादिर्य्यथा ।स्मृतौ ।“चतुर्हस्तो भवेद्यूपो यज्ञवृक्षसमुद्भवः ।वर्त्तुलः शोभनः स्थूलः कर्त्तव्यो वृषमौलिकः ॥
”भविष्ये ।“विल्वस्य वकुलस्यैव कलौ यूपः प्रशस्यते ।”इति सामवेदिवृषोत्सर्गतत्त्वम् ॥

 यूपः,  पुं,
   (यु + पः । दीर्घश्च ।) जयस्तम्भः । याग-स्तम्भः । इत्युणादिकोषः ॥
 (यथा,  रघुवंशे । ६ । ३८ ।“संग्रामनिर्व्विष्टसहस्रबाहु-रष्टादशद्बीपनिखातयूपः ।अनन्यसाधारणराजशब्दोबभूव योगी किल कार्त्तवीर्य्यः ॥
”)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 यूप पुंन०  यु--पक् पृषो० दीर्घः । १ यज्ञीयपशुबन्धनकाष्ठभेदेतल्लक्षणं यज्ञपार्श्वे दृश्यम् । यागसमाप्तिचिह्नार्थे २ स्तम्भेच अमरः ३ जयस्तम्भे पु०
  उणादिको० ।

Capeller

German

 यू॑प m.
  Pfosten,  bes. Opferpfosten
 Säule.

Grassman

German

 yū́pa,  m.,  der Pfosten,  namentlich mit dúria der Thürpfosten,  mit jaraná der morsche Balken,  auch der Pfosten an den Opferthiere angebunden wurden [wol von yup in der Bedeutung abschälen,  glätten]
 vgl. aśva-,  sthūrayū́pa.
-as dúrias {51, 14}.
-āt {356, 7} níditam sahásrāt 〰 amuñcas.
-ā [du.] 〰 ‿iva jaraṇā́ śáyānā {329, 3}.

Burnouf

French

 यूप यूप m.
  n.
  poteau sacré auquel on attache la victime, 
Vd.
		 trophée.
यूपकटक m.
  anneau de bois ou de métal,  soit au haut,  soit
au bas du poteau sacré.
यूपकर्ण m.
  (कॄ ?) partie du poteau sacré que l'on
arrose de घृत।
यूपद्रु et यूपद्रुम m.
  mimosa catechu [bois dont se
fait le poteau sacré].
यूपलक्ष्य m.
  oiseau.
यूपाग्र m.
  le haut du poteau sacré.
यूपोच्छ्रय m.
  (उच्छ्रय) érection du poteau sacré.

Stchoupak

French

 यूप-
 m.
  pilier,  poteau,  not. le poteau
 auquel on attache la
victime rituelle 
 -वन्त्- a. pourvu de ce pilier.
यूपाक्ष- यूपाख्य- m.
  n.
  d'un Rākṣasa.
यूपोच्छरय- m.
  érection d'un pilier rituel.
यूपोलूखलिक- a. muni de piliers et de mortiers.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.