यूथ (yUtha)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 यूथ n.
  (-थं) A multitude of birds or beasts,  a herd,  a flock.
	 f.
  (-थी) A
kind of jasmine,  (Jasminum auriculatum. )
 E.
  यु to mix,  थक् Unādi
aff.
  ,  and the vowel made long.

Capeller Eng

English

 यूथ॑ n.
  m.
  heat,  troop,  multitude.

Yates

English

 यूथ (थं) 1.
n.
  A multitude of birds
or beasts.
f.
  (थी) A jasmin. 

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

यूथ 	-	 yUtha 	-	 m.
  	-	 crowd
किरीट 	-	 kirITa 	-	 m.
  	-	 crown
तत्र महान् सम्मर्दः अस्ति 	-	 tatramahAnsammardaHasti 	-	 sent.
  	-	 Thereisquiteacrowd.
याने महान् सम्मर्दः आसीत् 	-	 yAnemahAnsammardaHAsIt 	-	 sent.
  	-	 Thetrainwasverymuchcrowded.
काकवैरिन् 	-	  kAkavairin 	-	 m.
  	-	  owl  [ crow's enemy ]
ताम्राक्ष 	-	  tAmrAkSa 	-	 adj.
  	-	 crow
करटी 	-	  karaTI 	-	 f.
  	-	 crow
भावना 	-	  bhAvanA 	-	 f.
  	-	 crow
वायस 	-	  vAyasa 	-	 m.
  	-	 crow
काक 	-	  kAka 	-	 m.
  	-	 crow  [ Corvus splendens - Zool. ]
द्विक 	-	  dvika 	-	 m.
  	-	 crow
सूचक 	-	  sUcaka 	-	 m.
  	-	 crow
अन्यभृत् 	-	  anyabhRt 	-	 m.
  	-	 crow
अपकृष्ट 	-	  apakRSTa 	-	 m.
  	-	 crow
अप्रकृष्ट 	-	  aprakRSTa 	-	 m.
  	-	 crow
अप्रहृष्टक 	-	  aprahRSTaka 	-	 m.
  	-	 crow
अरिष्ट 	-	  ariSTa 	-	 m.
  	-	 crow
अलि 	-	  ali 	-	 m.
  	-	 crow
आत्मघोष 	-	  AtmaghoSa 	-	 m.
  	-	 crow
उलूकजित् 	-	  ulUkajit 	-	 m.
  	-	 crow

यूथ 	-	 yUtha 	-	 m.
  	-	 crowd
तत्र महान् सम्मर्दः अस्ति 	-	 tatramahAnsammardaHasti 	-	 sent.
  	-	 Thereisquiteacrowd.
याने महान् सम्मर्दः आसीत् 	-	 yAnemahAnsammardaHAsIt 	-	 sent.
  	-	 Thetrainwasverymuchcrowded.
आकीर्णता 	-	  AkIrNatA 	-	 f.
  	-	 crowd
मण्डलिका 	-	  maNDalikA 	-	 f.
  	-	 crowd
तति 	-	  tati 	-	 f.
  	-	 crowd
समवाय 	-	  samavAya 	-	 m.
  	-	 crowd
सार्थ 	-	  sArtha 	-	 m.
  	-	 crowd
समूह 	-	  samUha 	-	 m.
  	-	 crowd
सङ्घ 	-	  saGgha 	-	 m.
  	-	 crowd
बहुजनसमूह 	-	  bahujanasamUha 	-	 m.
  	-	 crowd  [ people ]
सम्बाध 	-	  sambAdha 	-	 m.
  	-	 crowd
गण 	-	  gaNa 	-	 m.
  	-	 crowd
बीरिट 	-	  bIriTa 	-	 m.
  	-	 crowd
संनिवेश 	-	  saMniveza 	-	 m.
  	-	 crowd
मुष्क 	-	  muSka 	-	 m.
  	-	 crowd
जनसंकुल 	-	  janasaMkula 	-	 n.
  	-	 crowd  [ people ]
जनौघ 	-	  janaugha 	-	 n.
  	-	 crowd  [ people ]
आकीर्णत्व 	-	  AkIrNatva 	-	 n.
  	-	 crowd
आकुलत्व 	-	  Akulatva 	-	 n.
  	-	 crowd

यूथ 	-	 yUtha 	-	 m.
  	-	 crowd
तत्र महान् सम्मर्दः अस्ति 	-	 tatramahAnsammardaHasti 	-	 sent.
  	-	 Thereisquiteacrowd.
याने महान् सम्मर्दः आसीत् 	-	 yAnemahAnsammardaHAsIt 	-	 sent.
  	-	 Thetrainwasverymuchcrowded.
आकीर्णता 	-	  AkIrNatA 	-	 f.
  	-	  crowd
मण्डलिका 	-	  maNDalikA 	-	 f.
  	-	  crowd
तति 	-	  tati 	-	 f.
  	-	  crowd
समवाय 	-	  samavAya 	-	 m.
  	-	  crowd
सार्थ 	-	  sArtha 	-	 m.
  	-	  crowd
समूह 	-	  samUha 	-	 m.
  	-	  crowd
सङ्घ 	-	  saGgha 	-	 m.
  	-	  crowd
बहुजनसमूह 	-	  bahujanasamUha 	-	 m.
  	-	  crowd  [ people ]
सम्बाध 	-	  sambAdha 	-	 m.
  	-	  crowd
गण 	-	  gaNa 	-	 m.
  	-	  crowd
बीरिट 	-	  bIriTa 	-	 m.
  	-	  crowd
संनिवेश 	-	  saMniveza 	-	 m.
  	-	  crowd
मुष्क 	-	  muSka 	-	 m.
  	-	  crowd
जनसंकुल 	-	  janasaMkula 	-	 n.
  	-	  crowd  [ people ]
जनौघ 	-	  janaugha 	-	 n.
  	-	  crowd  [ people ]
आकीर्णत्व 	-	  AkIrNatva 	-	 n.
  	-	  crowd
आकुलत्व 	-	  Akulatva 	-	 n.
  	-	  crowd

यूथ 	-	 yUtha 	-	 m.
  	-	 crowd
यूथ 	-	 yUtha 	-	 m.
 n.
  	-	  band
यूथ 	-	 yUtha 	-	 m.
 n.
  	-	  host
यूथ 	-	 yUtha 	-	 m.
 n.
  	-	  herd
यूथ 	-	 yUtha 	-	 m.
 n.
  	-	  multitude
यूथ 	-	 yUtha 	-	 m.
 n.
  	-	  flock
यूथ 	-	 yUtha 	-	 m.
 n.
  	-	  number
यूथ 	-	 yUtha 	-	 m.
 n.
  	-	  troop
यूथ 	-	 yUtha 	-	 m.
 n.
  	-	  large quantity
यूथ 	-	 yUtha 	-	 n.
  	-	  herd

Wilson

English

 यूथ
m.
  (-थं) A multitude of birds or beasts,  a herd,  a flock.
f.
 
(-थी) A kind of jasmine,  (Jasminum auriculatum. )
E.
  यु to mix,  थक् Uṇādi aff.
  ,  and the vowel made long.

Apte

English

यूथम् [yūtham],  [यु-थक् पृषो˚ दीर्घ]

A herd,  flock,  multitude,  a large number or troop (as of beasts)
 स्त्रीरत्नेषु ममो- र्वशी प्रियतमा यूथे तवेयं वशा V.*
  4.25
 Ś.*
  5.5. Comp.
   -चारिन् a.
  going about in troops (as monkeys).

नाथः,  पः,  पतिः the leader of a troop or band.

the head of a flock or herd (usually of elephants),  a lordly elephant
 मृगेन्द्रविक्रीडितयूथपा इव Bhāg.*
  4.1.2
 गजयूथप यूथिकाशबलकेशी V.*
  4.46. -परिभ्रष्ट a.
  fallen out from a herd. -बन्धः a flock,  herd,  troop. -मुख्यः the chief of a troop or herd (as of elephants &c.
 ).

Apte 1890

English

 यूथं [यु-थक् पृषो° दीर्घः] A herd,  flock,  multitude,  a large number or troop (as of beasts)
 स्त्रीरत्नेषु ममोर्वशी प्रियतमा यूथे तवेयं वशा V. 4. 25
 Ś. 5. 5. 
Comp. 
नाथः,  
पः,  
पतिः {1} the leader of a troop or band. {2} the head of a flock or herd (usually of elephants),  a lordly elephant
 गजयूथप यूथिकाशवलकेशी V. 4. 24. 
मुख्यः the chief of a troop or herd (as of elephants &c.). 

Monier Williams Cologne

English

 यूथ॑ mn.  (in the older language only n.
 
 fr.
  √ 2. यु) a herd,  flock,  troop,  band,  host,  multitude,  number,  large quantity (ifc.  f(आ). ),  RV.
   &c.
   &c.
  

Monier Williams 1872

English

 यूथ यूथ,  अस्,  अम्,  m. n. (usually अम्,  n.
fr. rt. 2. यु),  a flock,  herd (of birds,  animals,  &c.)
a bevy,  troop,  band
 a multitude,  number,  large
quantity
 (ई),  f. a kind of jasmine (= यूथिका)।
—यूथ-ग,  अस्,  m.,  N. of a class of gods under
Manu Cākṣuṣa.
—यूथ-नाथ,  अस्,  m. the lord
of a band,  leader of a troop,  head of a flock or herd
a large elephant.
—यूथ-प,  अस्,  or यूथ-पति, 
इस्,  m. a keeper or protector of a troop,  lord or
captain of a band
 the leader of a herd (especially
of elephants),  a large elephant.
—यूथपति-सका-
शम्,  ind. to the chief of the herd.
—यूथ-परि-
भ्रष्ट,  अस्,  आ,  अम्,  fallen out or strayed from the
herd.
—यूथ-पशु,  उस्,  m.,  N. of a particular tax
or tithe.
—यूथ-पाल,  अस्,  m. = यूथ-प.
—यू-
थ-भ्रष्ट or यूथ-विभ्रष्ट,  अस्,  आ,  अम्,  =
यूथ-परिभ्रष्ट above.
—यूथ-मुख्य,  अस्, 
m. the chief or captain of a troop.
—यूथ-शस्,  ind.
in troops or bands,  in flocks or herds,  gregariously.
—यूथ-हत,  अस्,  आ,  अम्,  = यूथ-परिभ्रष्ट।
—यूथाग्रणी (°थ-अग्°),  ईस्,  m. a leader of a band
or troop.
—यूथी-कृ,  cl. 8. P. -करोति,  &c.,  to
make or form into a herd,  to unite in a flock.

Macdonell

English

 यूथ yū-thá [union: √ 1. yu],  n.
  (V.,  C.),  m.
  🞄(C.) herd,  flock
 host,  multitude: -cārin,  a.
  🞄going about in troops (pl. )
 -nātha,  m.
  lord 🞄or leader of a troop or herd: -pa,  m.
  id. (said 🞄esp. of elephants)
 -pati,  m.
  id.
 -paribhraṣṭa,  pp. strayed from the herd
 -bhraṣṭa,  🞄pp. id.
 -mukhya,  m.
  chief of a host
 -śas,  🞄ad. in flocks,  herds,  or troops
 -agraṇī,  m.
  🞄leader of a host.

Benfey

English

 यूथ यूथ,  i. e. यु + थ, 
 I. n.
  A
multitude of birds or beasts,  a herd, 
Vikr. d. 110
 Pañc. 93,  1.
 II. f.
  थी, 
A kind of jasmine,  Jasminum auricu-
latum. 
 -- Comp.
  नीर्याथ,  i. e.
निस्-,  adj.
 
separated from the herd,  Rām.  3,  68,  27.

Hindi

(Neut) संग्रह सेना, 

Apte Hindi

Hindi

यूथम्
नपुं*
   - "यु + थक्,  पृषो* दीर्धः"
"रेवड़,  लहंडा,  भीड़,  टोली,  झुण्ड (जैसा वन्य पशुओं का)"

यूथम्
नपुं*
   - "यु+थक्,  पृषो*दीर्घः"
"रेवड़, लहंडा, समूह, समुदाय"

Shabdartha Kaustubha

Kannada

यूथ
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः / नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ತಿರ್ಯಕ್ ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಗುಂಪು /ಪಶುಪ್ರಾಣಿಗಳು ಮತ್ತು ಹಕ್ಕಿಗಳ ಸಮೂಹ
निष्पत्तिः - > यु (मिश्रणे अमिश्रणे च) - "थक्" (उ० २-१२) निपा० ।
व्युत्पत्तिः - > यौति
प्रयोगाः - > "यूथानि सञ्चार्य रविप्रतप्तः शीतं दिवा स्थानमिव द्विपेन्द्रः"
उल्लेखाः - > शाकु० ५-५
विस्तारः - > "बृन्दे तिरश्चां यूथोऽस्त्री" - वैज०

L R Vaidya

English

 yUTa {% n. %} A herd,  a multitude,  a troop of beasts,  स्त्रीरत्नेषु ममोर्वशी प्रियतमा यूथे तवेयं वशा Vikr.iv.

Bopp

Latin

 यूथ n. (ut videtur,  a r. यु producto उ s. थ) grex. N. 13. 6.

Lanman

English

 yūthá,  m. n. herd. [prop. ‘a union, ’
√1yu,  ‘unite, ’ 1163: for mg,  cf. also Ger.
Bande,  ‘gang or set of men, ’ and Eng.
band,  ‘company, ’ both indirectly fr. the
root of bind.]

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  सङ्घः,  यूथ,  गणः
noun
 
जातिविशेषस्य वन्यस्तनपायिनां समुदायः।
 "सङ्घात् बहिः गतः मृगशावकः वृकेन घातितः।"

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
संघाते प्रकरौघवारनिकरव्यूहाः समूहश्चयः
संदोहः समुदायराशिविसरव्राताः कलापो व्रजः ।
कूटं मण्डलचक्रवालपटलस्तोमा गणः पेटकं
वृन्दं चक्रकदम्बके समुदयः पुञ्जोत्करौ संहतिः ॥ १४११ ॥
समवायो निकुरम्बं जालं निवहसंचयौ ।
जातं तिरश्चां तद्यूथं संघसार्थौ तु देहिनाम् ॥ १४१२ ॥
-wordlist-
 
सङ्घात (पुं),  प्रकर (पुं),  ओघ (पुं),  वार (पुंक्ली),  निकर (पुं),  व्यूह (पुं),  समूह (पुं),  चय (पुं),  सन्दोह (पुं),  समुदाय (पुं),  राशि (पुं),  विसर (पुं),  व्रात (पुं),  कलाप (पुं),  व्रज (पुं),  कूट (पुंक्ली),  मण्डल (त्रि),  चक्रवाल (पुं),  पटल (स्त्रीक्ली),  स्तोम (पुं),  गण (पुं),  पेटक (त्रि),  वृन्द (क्ली),  चक्र (पुंक्ली),  कदम्बक (क्ली),  समुदय (पुं),  पुञ्ज (पुं),  उत्कर (पुं),  संहति (स्त्री),  समवाय (पुं),  निकुरुम्ब (क्ली),  जाल (स्त्रीक्ली),  निवह (पुं),  सञ्चय (पुं),  जात (क्ली),  यूथ (क्ली),  सङ्घ (पुं),  सार्थ (पुं)

अभिधानरत्नमाला

Sanskrit

निकर
निकर,  निकाय,  निवह,  विसर,  व्रज,  पुञ्ज,  समूह,  सञ्चय,  समुदय,  सार्थ,  यूथ,  निकुरम्ब,  कदम्ब,  पूग,  राशि,  चय,  समवाय,  वृन्द,  सन्दोह,  समाज,  वितान,  संहति,  प्रकर,  घन,  ओघ,  संघ,  संघात,  व्रात,  कुल,  उत्कर,  पटल,  पेटक,  चक्र,  चक्रवाल,  मण्डल,  जाल,  जात,  व्यूह,  वार,  स्तोम
निकरनिकायनिवहविसरव्रजपुञ्जसमूहसञ्चयाः, 
समुदयसार्थयूथनिकुरम्बकदम्बकपूगराशयः ।
चयसमवायवृन्दसन्दोहसमाजवितानसंहति-
प्रकरघनौघसंघसंघातव्रातकुलोत्कराः स्मृताः ॥ ६८६ ॥
पटलं पेटकं चक्रं चक्रवालं च मण्डलम् ।
जालं जातं तथा व्यूहवारस्तोमाश्च ते स्मृताः ॥ ६८७ ॥
verse 4.1.1.686
page 0079

Vedic Reference

English

 Yūtha is the word for ‘herd’ of cows in the Rigveda^1 and
later.^2
1) i. 10,  2
 81,  7
 iii. 55,  17
 iv. 2, 
18
 38,  5
 v. 41,  19
 ix. 71,  9,  etc.
Cf. yūthya,  ‘of the herd, ’ viii. 56,  4
ix. 15,  4
 x. 23,  4.
2) Av. v. 20,  3
 Taittirīya Saṃhitā,  v. 7,  2,  1,  etc.

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 यूथं,  क्ली,
   (यु मिश्रणे + “तिथपृष्ठगूथयूथप्रोथाः ।”उणा० २ । १२ । इति थक्प्रत्ययेन निपाति-तम् ।) सजातीयसमूहः । इत्यमरः । २ । ५ । ४१ ॥
(यथा,  रामायणे । २ । ५४ । ४१ ।“तत्र कुञ्जरयूयानि मृगयूथानि चैव हि ।विचरन्ति वनान्तेषु तानि द्रक्ष्यसि राघव ! ॥
”)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 यूथ न०
  यु--थक् वृषो० दीर्घः । सजातीयसमुदाये अमरः ।

Capeller

German

 यूथ॑ n.
  (m. ) Schar,  Herde,  Menge.

Grassman

German

 yūthá,  n.,  Heerde [von 1. yu].
-ám {334, 5} (paśumát)
 {356, 4} (sumát)
 {666, 30} (gā́vas ná 〰 úpa yanti). [Page1125]
-éna {10, 2} (vṛṣṇís ejati).
-ásya (zu sprechen yuuthásya) mātā́ {395, 19} (íḍā)
 mātā́ yád mántus pūrviā́ {858, 4}.
-é [L.] {58, 5}
 {164, 17}
 {289, 17}
 {789, 5}
 {822, 9}.
-ā́ni gávām {624, 20}.
-ā́ {470, 5}
 {490, 12}
 {576, 3}
 {645, 7}
 {670, 8}
 {783, 9}
 {788, 5}
 {808, 20}
 gávām {81, 7}
 paśvás {298, 18}
 {385, 1}
 {460, 3}.
-éṣu {912, 15}.

 yūthá:
-ā́ {7, 8}.

Burnouf

French

 यूथ यूथ (यु
 sfx. थ) troupe,  troupeau. -- F.
यूथी jasmin auriculé.
यूथनाथ m.
  chef du troupeau,  l'animal qui marche en
tête.
यूथप m.
  (पा) mms.
युथाशस् adv. (sfx. शस्) par troupes
 en bande.
यूथिका f.
  jasmin auriculé.

Stchoupak

French

 यूथ-
 m.
  nt. troupeau,  troupe,  bande,  multitude 
 -क- ifc. id. 
-शस्- par troupeaux 
 -ई-कृ- mettre en troupeau.
°चारिन्- ag. qui va part troupes.
°नाथ- m.
  chef du troupeau (not. d'éléphants) 
 °प- °पति-
°पाल- id.
°परिभ्रष्ट- a. v. égaré du troupeau.
°बन्ध- m.
  troupe,  meute.
°भ्रष्ट- a. v. égaré du troupeau 
 °विभ्रष्ट- °हत- id.
यूथाग्रणी- m.
  chef du troupeau.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.