| YouTube Channel

युवती (yuvatI)

 
Capeller Eng
English
युव°ती
a.
 &
f.
 young, young woman.
Spoken Sanskrit
English
युवती - yuvatI -
f.
 - youngwoman
युवती - yuvatI -
f.
 - the zodiacal sign Virgo
युवती - yuvatI -
f.
 - girl
युवती - yuvatI -
f.
 - zodiacal sign Virgo
युवती - yuvatI -
f.
 - young lady
Monier Williams Cologne
English
युवती
f.
=
 युवति, a girl, young woman,
MBh.
R.
&c.
(in
astron.
 ) the zodiacal sign Virgo.
Apte Hindi
Hindi
युवती
स्त्री*
 - युवन् +ति+ ङीप्
"तरुणी स्त्री, तरुणी मादा (चाहे मनुष्य की हो या किसी पशु की हो)"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
युवती
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಪ್ರಾಯದ ಹೆಂಗಸು
निष्पत्तिः - > यु (मिश्रणे अमिश्रणे च) - "शतृ" (३-२-१२४) । "ङीप्" (४-१-६)
प्रयोगाः - > "वियुवतीर्युवतीः शिशिरानिलः"
उल्लेखाः - > माघ० ६-६२
युवती
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಯಾವುದಾದರೂ ಹೆಣ್ಣು ಪ್ರಾಣಿ
L R Vaidya
English
yuvati(tI) {% f. %} A young woman, युवतिजनकथामूकभावः परेषाम् Bhartr.ii.26.
Bopp
Latin
युवती f. (ab obsoleto युवत् signo fem. ई, v. gr. 225.) fe-
mina juvenis, a decimo sexto usque and tricesimum an-
num, virgo nubilis, virgo matura. SA. 2. 4.
Kridanta Forms
Sanskrit
यु (यु꣡ मिश्रेणेऽभिश्रणे च - अदादिः - सेट्)
ल्युट् = यवनम्
अनीयर् = यवनीयः - यवनीया
ण्वुल् = यावकः - याविका
तुमुँन् = यवितुम्
तव्य = यवितव्यः - यवितव्या
तृच् = यविता - यवित्री
क्त्वा = युत्वा
ल्यप् = प्रयुत्य
क्तवतुँ = युतवान् - युतवती
क्त = युतः - युता
शतृँ = युवन् - युवती
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
युवती *Gelbwurz, E 906 (R). 920 (A). 921 (P).
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 युवती, युवतिः, तरुणी, यूनी, तलुनी, दिक्करी, धनिका, धनीका, मध्यमा, दृष्टरजाः, मध्यमिका, ईश्वरी, वर्या
noun
प्राप्तयौवना स्त्री। (प्राग् यौवना युवतिः इति वात्स्यायनः।)
"यो यं विचिन्तयति यानि स तन्मयत्वम्। यस्स्माद् अतः सुभगया इव गता युवत्यः॥"
Synonyms:
 युवती
noun
सा बालिका या युवावस्थायां प्रविशति।
"अस्मिन् संवत्सरे भारतस्य एकया सुन्दर्या युवत्या विश्वसुन्दरीपदं प्राप्तम्।"
अभिधानचिन्तामणीशिलोच्छः
Sanskrit
--source--
महेला योषिता च स्त्री तरुणी युवतीत्यपि ॥ ३९ ॥
-wordlist-
महेला (स्त्री), योषिता (स्त्री), युवती (स्त्री)
नाममाला
Sanskrit
नितम्बिनी, अबला, बाला, कामुकी, वामलोचना, भामा, तनूदरी, रामा, सुन्दरी, युवती, चला
नितम्बिन्यबला बाला कामुकी वामलोचना ।
भामा तनूदरी रामा सुन्दरी युवती चला ॥ ३१ ॥
verse 0.1.1.31
page 0016
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
युवती,
स्त्री,
 (यु + शतृ + ङीप् । इति सिद्धान्त-कौमुदी । ४ । १ । ७७ । कृदिति ङीष् । इत्यु-ज्ज्वलदत्तः । १ । १५६ ।) प्राप्तयौवना । यथा, बृहत्संहितायाम् । ७५ । ४ ।“यो यं विचिन्तयति यानि स तन्मयत्वंयस्मादतः सुभगयेव गता युवत्यः ॥
”)तत्पर्य्यायः । युवतिः २ यूनी ३ तरुणी ४ तलुनी५ दिक्वरी ६ धनिका ७ धनीका ८ मध्यमा ९दृष्टरजाः १० मध्यमिका ११ । इति शब्दरत्ना-वली ॥
ईश्वरी १२ वर्य्या १३ । इति हेमचन्द्रः ।३ । ५११ ॥
वयस्था १४ । इति राजनिर्घण्टः ॥
तस्या लक्षणादि यथा, --“आषोडशाद्भवेद्वाला तरुणी त्रिंशता मता ।पञ्चपञ्चाशतः प्रौढा वृद्धा भवति तत्परम् ॥
”इति कालिदासः ॥
“बाला तु प्राणदा प्रोक्ता युवती प्राणहारिणी ।प्रौढा करोति वृद्धत्वं वृद्धा मरणमादिशेत् ॥
निदाघशरदोर्ब्बाला प्रौढा वर्षावसन्तयोः ।हेमन्ते शिशिरे योग्या न वृद्धा क्वापि शस्यते ॥
”योग्या युवती । इति राजवल्लभः ॥
स्त्रीसा-मान्यम् । यथा । प्रमदा चेति विज्ञेया युवतिश्चतथा स्मृतेति भागुरिः । प्राग्यौवना युवति-रिति वात्स्यायनः । इत्यमरटीकायां भरतः ।२ । ६ । ८ ॥
* ॥
हरिद्रा । इति शब्दचन्द्रिका ॥
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
युव(ति)ती स्त्री युवन् + ति ङीप् वा । १ यौवनवत्यां स्त्रि-याम् शब्दर० । युवन्--ङीप् । यूनीत्यप्यत्र । २ स्त्री-मात्रे भागुरिः ३ हरिद्रायां शब्दच० ।