युधिष्ठिर (yudhiSThira)
This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.
Warning!
This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.
शब्दसागरः
Englishयुधिष्ठिर (-रः) The elder of the five Pāṇḍava princes, and leader in the
great war, between them and the Kurus, in the beginning of the
fourth age
the nominal son of PĀṆḌU whom he succeeded in
the sovereignty of India, but according to the legend, begotten on
Kunti by the deity YAMA.
युधि in war or battle, and ष्ठिर for
स्थिर firm
it is also sometimes read युद्धस्थिर ।
Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form
Wilson
Englishयुधिष्ठिर
(-रः) The elder of the five Pāṇḍava princes,
and leader in the great war, between them and the Kurus, in the beginning of
the fourth age
the nominal son of PĀṆḌU, whom he succeeded in the
sovereignty of India, but according to the legend, begotten on Kunti by
the deity YAMA.
युधि in war or battle, and ष्ठिर for स्थिर firm
it is also
sometimes read युद्घस्थिर.
Apte
Englishयुधिष्ठिरः [yudhiṣṭhirḥ], 'Firm in battle', of the eldest Pāṇḍava prince, also called 'Dharma', 'Dharmarāja', 'Ajātaśatru' [He was begotten on Kuntī by the god Yama. He is known more for his truthfulness and righteousness than for any military achievements or feats of arms. He was formally crowned emperor of Hastināpura at the conclusion of the great Bhāratī war after eighteen days' severe fighting, and reigned righteously for many years. For further particulars about his life, see दुर्योधन.]
Apte 1890
Englishयुधिष्ठिरः ‘Firm in battle’, N. of the eldest Pāṇḍava prince, also called ‘Dharma’, ‘Dharmarāja’, ‘Ajātaśatru’ &c. [He was begotten on Kuntī by the god Yama. He is known more for his truthfulness and righteousness than for any military achievements or feats of arms. He was formally crowned emperor of Hastināpura at the conclusion of the great Bhāratī war after eighteen days' severe fighting, and reigned righteously for many years. For further particulars about his life, see दुर्योधन].
Monier Williams Cologne
Englishयुधि—ष्ठिर (for -स्थिर) ‘firm or steady in battle’, of the eldest of the 5 reputed sons of Pāṇḍu (really the child of Pṛthā or Kuntī, Pāṇḍu's wife, by the god Dharma or Yama, whence he is often called Dharma-putra or Dharma-rāja
he ultimately succeeded Pāṇḍu as king, first reigning over Indra-prastha, and afterwards, when the Kuru princes were defeated, at Hastinā-pura
379 ),
Macdonell
EnglishBenfey
EnglishApte Hindi
Hindiयुधिष्ठिरः
- "युधि स्थिरः- अलुक् स०, षत्वम्"
‘युद्ध में अडिग’ पांडवों में ज्येष्ठ राजकुमार। इसे ‘धर्म’‘धर्मराज’ और ‘अजातशत्रु’ आदि भी कहते हैं। यह धर्म द्वारा कुन्ती से उत्पन्न हुआ था। सैन्यचातुरी की अपेक्षा यह अपनी सचाई और ईमानदारी के लिए अत्यन्त प्रसिद्ध था। अठारह दिन के महाभारत के पश्चात इसे हस्तिनापुर की राजगद्दी पर सम्राट के रुप में अभिषिक्त किया गया था।उसके पश्चात इसने बहुत दिनों तक धर्मपूर्वक राज्य किया। इसका अधिक विवरण जानने के लिए दे०‘दुर्योधन’।
Shabdartha Kaustubha
Kannadaयुधिष्ठिर
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಧರ್ಮರಾಜ /ಪಾಂಡುರಾಜನ ಹಿರಿಯ ಮಗ
निष्पत्तिः - > षत्वम् (८-३-९५) । सप्तम्या अलुक् (६-३-९)
व्युत्पत्तिः - > युधि स्थिरः
युधिष्ठिर
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಮಹೇಂದ್ರ /ದೇವರಾಜ /ಶಕ್ರ
विस्तारः - > "भूरिश्रवाश्चित्ररथस्सुनासीरो युधिष्ठिरः" - वैज०
Bopp
LatinLanman
Englishअभिधानचिन्तामणिः
Sanskritअजातशत्रुः शल्यारिर्धर्मपुत्रो युधिष्ठिरः ।
कङ्कोऽजमीढो भीमस्तु मरुत्पुत्रो वृकोदरः ॥ ७०७ ॥
p{0030}
किर्मीरकीचकबकहिडम्बानां निषूदनः ।
अजातशत्रु (पुं), शल्यारि (पुं), धर्मपुत्र (पुं), युधिष्ठिर (पुं), कङ्क (पुं), अजमीढ (पुं), भीम (पुं), मरुत्पुत्र (पुं), वृकोदर (पुं), किर्मीरनिषूदन (पुं), कीचकनिषूदन (पुं), बकनिषूदन (पुं), हिडम्बनिषूदन (पुं)
नाममाला
Sanskritसमवर्तिसुत, समवर्तिपुत्र, समवर्तिसूनु, समवर्त्यपत्य, समवर्तितुक्, समवर्तितोक, समवर्त्यात्मज, समवर्तिप्रजा, समवर्त्युद्वह, समवर्तितनय, समवर्तिपोत, समवर्तिदारक, समवर्तिनन्दन, समवर्त्यर्भक, समवर्तिस्तनन्धय, समवर्त्युत्तानशय, यमसुत, यमपुत्र, यमसूनु, यमापत्य, यमतुक्, यमतोक, यमात्मज, यमप्रजा, यमोद्वह, यमतनय, यमपोत, यमदारक, यमनन्दन, यमार्भक, यमस्तनन्धय, यमोत्तानशय, कालसुत, कालपुत्र, कालसूनु, कालापत्य, कालतुक्, कालतोक, कालात्मज, कालप्रजा, कालोद्वह, कालतनय, कालपोत, कालदारक, कालनन्दन, कालार्भक, कालस्तनन्धय, कालोत्तानशय, कृतान्तसुत, कृतान्तपुत्र, कृतान्तसूनु, कृतान्तापत्य, कृतान्ततुक्, कृतान्ततोक, कृतान्तात्मज, कृतान्तप्रजा, कृतान्तोद्वह, कृतान्ततनय, कृतान्तपोत, कृतान्तदारक, कृतान्तनन्दन, कृतान्तार्भक, कृतान्तस्तनन्धय, कृतान्तोत्तानशय, मृत्युसुत, मृत्युपुत्र, मृत्युसूनु, मृत्य्वपत्य, मृत्युतुक्, मृत्युतोक, मृत्य्वात्मज, मृत्युप्रजा, मृत्यूद्वह, मृत्युतनय, मृत्युपोत, मृत्युदारक, मृत्युनन्दन, मृत्य्वर्भक, मृत्युस्तनन्धय, मृत्यूत्तानशय, अन्तकसुत, अन्तकपुत्र, अन्तकसूनु, अन्तकापत्य, अन्तकतुक्, अन्तकतोक, अन्तकात्मज, अन्तकप्रजा, अन्तकोद्वह, अन्तकतनय, अन्तकपोत, अन्तकदारक, अन्तकनन्दन, अन्तकार्भक, अन्तकस्तनन्धय, अन्तकोत्तानशय, जातरिपु, कौन्तेय, भरतान्वय, कौरव्य, राजयक्ष्मन्, सोमवंश, युधिष्ठिर
तदात्मजो जातरिपुः कौन्तेयो भरतान्वयः ।
कौरव्यो राजयक्ष्माऽसौ सोमवंशो युधिष्ठिरः ॥ १४६ ॥
verse 0.1.1.146
page 0071
Mahabharata
EnglishYudhishṭhira Pāṇḍava, also named Ajātaśatru and Dharmarāja (Dhr.), eldest son of Pāṇḍu and Kuntī (begotten by Dharma). § 4 (Anukram.): I, 1, †109, 123, 128, †157, †170, †204 (Dhr.).--§ 11 (Parvasaṅgr.): I, 2, 395, 435, 464, 522, 534 (ºnṛpājñayā), 545 (Dhr.), 546, 593 (Dhr.), 599 (Kururājaḥ), 616 (Dhr.), 632.--§ 61 (Sarpasattra): I, 55, †2102 (yajñaḥ śruto divi devasya sūnor Yºsyājamīḍhasya).-§ 71 (Ādivaṃśāvatāraṇap.): I, 61, 2270 (Dhr., all. to § 247), 2279 (all. to Dyūtaparvan).--§ 72 (do.): I, 62, 2291 (suto Dharmasya).--§ 83 (Ādivaṃśāvatāraṇa): I, 63, 2443 (jyeshṭhaḥ), 2444 (begotten by Dharma, cf. § 190b), 2451 (begat Prativindhya on Draupadī, cf. § 253).--§ 130 (Aṃśāvat.): I, 67, 2745 (Dharmasyāṃśaṃ).--§ 157 (Pūruvaṃś.): I, 95, ††3814 (begotten by Dharma on Kuntī, cf. § 190b).--§ 159 (do.): I, 95, ††3827 (father of Prativindhya, cf. § 253), ††3828 (married Devikā, the daughter of Govāsana Śaibya, and on her begat Yaudheya).--§ 180 (Gāndhārīputrotp.): I, 115, 4506 (born before Duryodhana), 4511 (rājaputro jyeshṭhaḥ).--§ 190b (Pāṇḍavotpatti): Kuntī bore Y. [from Dharma]
under the conjunction of Jyeshṭhā (Aindre candrasamāyukte) at the eighth muhūrta, named Abhijita (muhūrte 'bhijite 'shṭame) divāmadhyagate sūrye tithau pūrṇe 'tipūjite (i.e. on the fifth tithi of the bright fortnight of Āśvina, Nil.
PCR. translates: of the hour of noon of that very auspicious day of the eighth moon (Kārttika), viz. the fifth of the bright fortnight). An incorporeal voice foretold his greatness: I, 123, 4767 (Pāṇḍoḥ prathamajaḥ putraḥ). --§ 192 (do.): I, 124, 4854 (jyeshṭhaṃ, was named Y. by the brahmans).--§ 194 (Pāṇḍu): I, 126, 4919 (sākshād Dharmād ayaṃ putras tatra jāto Yºḥ).--§ 197 (Bhīmasenarasap.): I, 128, 4992, 5000
129, 5037, 5043 (Dhr.), 5066, 5067 (Dhr.).--§ 202 (Droṇa): I, 131, 5158 (Kuntīputraḥ), (5159). --§ 205d (do.): Y. excelled everyone in driving: I, 132, 5272 (disciple of Droṇa).--§ 206 (do.): I, 132, 5280, 5281, 5283 (do.).--§ 208 (Astradarśana): I, 134, 5335 (ºpurogamāḥ, sc. the Pāṇḍavas, show their proficiency in arms)
137, †5443.--§ 209 (Drupadaśāsana): I, 138, 5467. --§ 210 (Sambhavap.): I, 139, 5517 (Pāṇḍuputraḥ, installed as yuvarāja), 5519 (Kuntīputraḥ).--§ 213 (Jatugṛhap.): I, 141, 5663
142, 5682
143, 5706, 5709
145, 5746, 5747 (Dhr.), 5760 (Dhr.), (5765)
146, 5771 (Dhr.), 5780, (5781), (5787)
147, 5804 (Kuntīputraḥ), (5804)
148, 5820 (Kaunteyaḥ), (5821)
149, 5846
150, 5871 (Kauravya)
151, 5919, 5921 (Pāṇḍavaśreshṭhaḥ) (Kuntī and the Pāṇḍavas escaped from the lac house).--§ 214 (Hiḍimbavadhap.): I, 154, 6019
155, (6043), 6045 (Kaunteyaṃ), (6057)
156, 6095 (Dharmarāṭ) (Vyāsa ordered the Pāṇḍavas to remain in Ekacakrā).--§ 215 (Bakavadhap.): I, 162, 6242 (Pāṇḍuputraḥ), (6243), (6245), 6252, 6261
163, (6267).--§ 219 (Caitrarathap.): I, 168, 6411, (6418) (Vyāsa ordered the Pāṇḍavas to go to the country of the Pāñcālas).--§ 221 (do.): I, 170, 6469, (6471), 6472 (Kururājaḥ) (ordered, Arjuna to spare the life of the Gandharva Citraratha).-§ 231 (Svayaṃvarap.): I, 184, (6928), (6944).--§ 233 (do.): I, 187, †7014
188, †7058 (at the svayaṃvara of Draupadī Arjuna won her)
[189, †7082 (Dharmaputraḥ)]. --§ 235 (do.): I, 191, †7133, 7145 (Kuntīputraḥ), †7150 (Ājamīḍhasya rājñaḥ).--§ 236 (do.): I, 192, †7158.--§ 237 (Vaivāhikap.): I, 193, †7195, †7202
[194, †7206 (Dhr.)]
195, 7218, (7225) (disclosed to Drupada that they were the Pāṇḍavas), 7230, 7231, 7234 (Kuntīputraṃ), 7238, (7240) (asked Drupada to give Draupadī to the Pāṇḍavas as their common wife), (7246)
196, (7264), 7269.--§ 240 (do.): I, 198, †7339
199, 7365 (Dhr.) (Y. and his brothers married Draupadī).--§ 241 (Vidurāgamanap.): I, 201, 7401 (Kuntīputraṃ).--§ 244 (Rājyalābhap.): I, 207, 7547 (Kuntīputraḥ), (7549), 7553 (Pāṇḍuputraḥ) (Y. became king in Indraprastha).--§ 245 (do.): I, 208, 7601, 7604, 7605, 7607, 7611, 7615, (7616).--§ 246 (Sundopasundop.): I, 209, 7619 (Pārtha) (Nārada told Y. and his brothers the story of Sunda and Upasunda, then the Pāṇḍavas established a rule among themselves with regard to their common wife Draupadī).--§ 247 (Arjunavanavāsap.): I, 213, 7754 (Dhr.), 7770.--§ 250 (do.): I, 217, 7884 (only B.).--[§ 252 (Subhadrāharaṇap.): I, 219, 7930 (Dhr., Pāṇḍavaḥ).]-§ 253 (Haraṇāharaṇap.): I, 221, 7994, 8000, 8002 (Kuntīputraḥ), 8018 (Dhr.), 8029 (Kuntīputraḥ), 8039 (begat Prativindhya on Draupadī), 8041.--[§ 254 (Khāṇḍavadahanap.): I, 222, 8051 (Dharmarājānaṃ), 8058 (Dhr.), 8066 (Dhr.).]--§ 261 (Sabhākriyāp.): II, 1, 14 (Dhr.), 15 (Maya promised to build a palace to Y.).--§ 262 (Bhagavadyāna): II, 2, 36, 41, 42, 44 (Dhr.).--[§ 263 (Sabhākriyāp.): II, 3, 95 (Dhr.) (Maya built a palace to Y.).]--§ 264 (do.): II, 4, 96, 102 (Dharmaputraṃ), 128 (Kuntīputraṃ), 134 (many ṛshis and kings waited upon Y.).--§ 265 (Lokapālasabhākhyānap.): II, 5, 149, 150, (246), 248, (†262) (Nārada's discourse to Y.)
6, 264 (Dhr.), 269, (271), 278 (Dhr.), (279) (Nārada described to Y. the sabhās of the gods (ch. 7-11)).--§ 267 (Yamasabhāv.): II, 8, 311.--§ 268 (Varuṇasabhāv.): II, 9, 353, 363, 376.--§ 270 (Brahmasabhāv.): II, 11, 456.--§ 271 (Lokapālasabhākhyānap.): II, 12, (479), 503 (Nārada told Y. that Pāṇḍu wished that Y. should perform a rājasūya).-§ 272 (Rājasūyārambhap.): II, 13, 514, 517, 520, 527, 529, 533, 542, (Dhr.), (543), 544 (Dhr.), 552 (Pārthaḥ), (559) (Y. resolved to perform the rājasūya).--§ 274 (do.): II, 15, (635), 650
16, (660), 665.--§ 275 (do.): II, 17, (686) (Kṛshṇa told Y. the story of Jarāsandha).--§ 276 (Jarāsandhavadhap.): II, 20, 775, (776) (Y. sent Kṛshṇa, Arjuna, and Bhīma to slay Jarāsandha).--§ 277 (do.): II, 24, 958, 971, 974, 979 (ºmukhāḥ Pāṇḍavāḥ) (the slaughter of Jarāsandha). --§ 278 (Digvijayap.): II, 25, 983, 987 (Dhr.), 993 (Dhr.) (Y. sent his four brothers to subdue the four quarters).-§ 279 (Arjuna): II, 26, 1007 (Dharmaputraḥ), 1009
[27, 1021 (Dhr.)]
28, 1052 (Arjuna conquered the north for Y.).--[§ 280 (Bhīmasena): II, 29, 1059 (Dhr.), 1069 (Dhr.), 1073 (Dhr.)
30, 1104 (Dhr.) (Bhīmasena conquered the east for Y.).]--[§§ 281--4 (Sahadeva): II, 31, 1105 (Dhr.), 1123 (Dhr.), 1159 (Dharmasutasya), 1182 (Dhr.), (Sahadeva conquered the south for Y.).]--§ 285 (Nākula): II, 32, 1201 (Nakula conquered the west for Y.).--§ 286 (Rājasūyikap.): II, 33, 1208, 1220, (1221), (1229), 1236 (Dhr.), 1247 (Kuntīputraṃ), 1248 (Dhr., Y. was initiated-dīkshitaḥ), 1258, 1259.--§ 287 (do.): II, 34, 1284 (Dhr.).-§ 288 (do.): II, 35, 1286, 1296 (Dhr.), 1302 (performance of the rājasūya).--§ 289 (Arghāharaṇap.): II, 36, 1314 (ºniveśane), 1327 (Dhr.), 1328, (1331)
37, 1361, 1367
38, 1369
39, 1414 (ºābhishekaṃ).--§ 290 (Śiśupālavadhap.): II, 40, 1418, 1422 (Dhr.), 1431.--§ 292 (Rājasūyikap.): II, 45, 1600, 1603 (Dhr.), 1611, 1616, 1618, 1622 (Dhr.), 1623 (Kuntīputraṃ).--§ 293 (Dyūtap.): II, 46, 1630 (Dhr.), 1633 (Dhr.), (1634), 1649, 1653, 1661.--§ 294 (do.): II, 47, 1683
48, 1702, 1716, 1718
49, 1725 (rājasūyaṃ… Yºsya nṛpateḥ), 1739, 1742, 1743 (ºniveśane), 1760, 1783
50, 1803, 1804 (ºniveśane), 1805 (do.), 1806.--§ 295 (do.): II, 51, 1841 (ºniveśane) (enumeration of the tributes given to Y.)
52, 1896, 1898 (ºniveśane), 1900, 1903 (ºniveśane), 1904, 1905 (ºniveśane).--§ 296 (do.): II, 53, 1930.--§ 297 (do.): II, 54, 1935.--§ 298 (do.): II, 56, 1966 (Pāṇḍuputre), 1967 (Kuntīputraḥ), †1985
57, 1991 (Kuntīputraṃ)
58, 1994 (Dharmaputraṃ), (†1996), (†2001), (†2003), (†2005), 2010 (commanded by Dhṛtarāshṭra, Vidura invited Y. to the gambling
Y., together with his brothers and Draupadī, came to Hāstinapura)
59, 2030 (Pārthā Yºpurogamāḥ), 2032, 2033, (2034), (2038), 2043, 2044, 2045, (2047), (2050)
60, (2056), 2059 (the gambling began)
61, (2060), (2063), 2066, (2067), 2070, (2071), 2074, (2075), 2078, (2079), 2082, (2083), 2085, (2086), 2090, (2091), 2093
63, †2116
65, 2141, (2142), 2145, (2146), 2147, (2148), 2149, (2150), 2151, (2152), 2153, 2154, (2155), 2156, (2158), 2160, (2161), 2162, (†2164), 2166, (2168), 2169 (2173) (at the gambling Y. had lost his wealth, his kingdom, his four brothers, and Draupadī).--§ 299 (do.): II, 67, 2201, 2206, 2208, 2215, †2244, †2245 (Kuntīsutaḥ), †2250
68, 2251.--§ 301 (do.): II, 69, 2360
70, †2364, 2369
71, †2383, 2387, †2399, 2407
72, 2431
73, (2433), 2436, 2440, 2450 (Dhr.) (the Pāṇḍavas and Draupadī were again set free).--§ 303 (Anudyūtap.): II, 76, 2491, 2492 (2493), 2504 (2509), 2513 (at the second gambling Y. lost, and the Pāṇḍavas and Draupadī had to repair to the woods for twelve years, etc.).--§ 305 (do.): II, 78, (2560), 2563, 2568, 2581, 2583.--§ 306 (do.): II, 80, 2621 (Dharmaputraḥ), 2623 (Kuntīputraḥ), [2630 (), (Y. had gone away, covering his face with his cloth, that he might not consume the people by the fire of his angry eyes)]
(the Pāṇḍavas and Draupadī repaired to the woods).--§ 308 (Āraṇyakap.): III, 1, (33)
2, 48 (Kuntīputraḥ), (53), (58).--§ 309 (do.): III, 2, 96, (97).--§ 310 (do.): III, 3, 131 (Kuntīputraḥ), 134, 143, (166), 209 (having hymned Sūrya, Y. obtained an inexhaustible vessel, from which he fed the brahmans), 214, 215.--§ 311 (do.): II, 4, †234.-§ 312 (do.): III, 5, (†261).--§ 313 (do.): III, 6, 273, 275, 279.--[§ 315 (Maitreyaśāpa): III, 10, 356 (Dhr.) (visited by Maitreya).]--§ 316 (Kirmīravadhap.): III, 11, 405, 406 (Dhr.), (410), 421, 422.--§ 317 (Arjunābhigamanap.): III, 12, 464 (Dhr.), 467 (Dhr.), 533 (father of Prativindhya).-§ 319 (Saubhavadhop.): III, 14, (614).--§ 320 (do.): III, 15, (636)
20, 794, 21, 829 (Kṛshṇa told the Saubhavadhopākhyāna to Y.).--§ 321 (do.): III, 22, 893 (Dhr.), 896, 902.--§ 322 (Dvaitavanapr.): III, 23, †903, †918
24, †919 (Kaunteyaḥ), (930), 933.--§ 323 (do.): III, 25, †949 (Kuruvṛshabhaḥ), †950.--§ 324 (do.): III, 26, 968 (Dhr., Kaunteyaṃ), 983, 984.--§ 325 (Draupadīparitāpav.): III, 27, 1020.--§ 327 (do.): III, 29, (1065)
30, 1152
31, (1160)
32, 1205, 1241, 1257, 1263
33, 1343
34, (†1355) (Y. refused to break his pledge and begin war).-§ 328 (Kāmyakavanapr.): III, 36, 1411 (Kuntīputraḥ), (1415).--§ 329 (do.): III, 36, 1433, 1434, 1438, 1450 (Vyāsa imparted the Pratismṛti knowledge to Y.).--§ 330 (Indradarśana): III, 37, 1456 (Dhr.), (1459) (Y. imparted the Pratismṛti knowledge to Arjuna and sent him to Indra to acquire weapons)--§ 331 (Kairātap.): III, 38, 1526 (ºniyogāt).--§ 339 (Indralokābhigamanap.): III, 47, 1902 (Indra sent Lomaśa to Y.).--§ 341 (do.): III, 50, 1960, 1963 (Dhr.).--§ 342 (do.): III, 51, 1986, (1998).--§ 343 (Nalopākhyānap.): III, 52, 2013, 2017, 2048 (Dhr.), 2052 (Dhr.), 2054, (2071).--§§ 344--355 (do.): III, 59, 2271
61, 2305
68, 2684
70, 2765
79, 3089 (Bṛhadaśva told Y. the Nalopākhyāna and taught him the science of dice).-§§ 356--76 (Tīrthayātrāp.): III, 81, 4027 (Dhr.), 4041 (Nārada repeated to Y. Pulastya's description of the tīrthas, chs. 82--85)
82, 4097, 5006, 5012
83, 5075, 5077
84, 8077
85, 8220, 8275.--§ 377 (Dhaumyatīrthak.): III, 87, 8301
88, 8339, 8346, 8348
89, 8365
90, 8377, 8382, 8392 (Dhaumya described to Y. the tīrthas of the four quarters).--§ 378 (Tīrthayātrāp.): III, 91, 8409 (Dharmaputraḥ), 8418, 8422, 8423
92, 8432, (8445), (8450)
93, 8476, 8477
94, (8487) (Lomaśa came to Y., who then began the tīrthayātrā, accompanied by the brahmans).--§§ 379--91 (do.): III, [96, 8540 (Kaunteyaḥ)]
99, 8677
100, (8689)
104, (8781)
106, (8828)
107, (8887)
110, [9968 (Kaunteyaḥ)], (9994) (on the tīrthayātrā Lomaśa pointed out the different tīrthas and told the legends relating to them).--§§ 392--99 (do.): III, 114, 10104, (10108), 10110, †10124
115, (10131)
116, 10197
[117, 10211 (Dhr.)]
(Akṛtavraṇa told Y. the story of Rāma Jāmadagnya, who then appeared on the mountain Mahendra). --§ 400 (do.): III, 118, †10231 (Ājamīḍhaṃ), †10234.-§ 401 (do., Balarāma): III, 119, †10241, †10243, †10249.-§ 402 (Tīrthayātrap.): III, 120, †10259, †10279, †10282, (†10285) (having met with the Vṛshṇis in Prabhāsa, the Pāṇḍavas continued the tīrthayātrā).--§§ 403--17 (do.): III, 121, 10297, (10314)
125, 10412, 10416
126, (10423)
127, (10470), 10471
132, (†10602)
135, 10696, (10701), 10709
136, 10757
138, 10801, 10813 (Lomaśa further pointed out the different tīrthas and told the legends relating to them).--§ 418 (do.): III, 139, (†10837).--§ 419 (Gandhamādanapr.): III, 140, (10840), (10857).--§ 420 (do.): III, 141, (10871).--§ 422bis (do., Varāhāvatāra): III, 142, (10928), 10932.--§ 423 (Gandhamādanapr.): III, 144, (10995), 11000 (Dhr.), 11006 (Dhr.)
145, (11014), 11048 (Dharmaputraṃ), 11051 (Dhr.).--§ 424 (Bhīmakadalīkhaṇḍapr.): III, 146, 11101, 11102.--§ 433 (Saugandhikāharaṇa): III, 155, 11400 (Dharmaputraḥ), 11403 (do.).--§ 434 (do.): III, 156, 11430 (Dhr.), 11449 (the Pāṇḍavas at Kubera's lotus tank).--§ 435 (Jaṭāsuravadhap.): III, 157, 11462 (Dhr.), 11477, 11478, 11481 (Kuntīputraṃ), 11522.--§ 436 (Yakshayuddhap.): III, 158, 11539, 11553, 11600
159, 11628, (11642), 11651, 11657. --§ 438 (do.): III, 161, [11739 (Ajātaśatruḥ Kaunteyaḥ)], (11748), 11752 (Kuntīputraḥ), (11790)
162, 11803, 11819, 11834 (the Pāṇḍavas' meeting with Kubera on the Gandhamādana).--§ 439 (do.): III, 163, 11843, 11866.--§ 440 (do.): III, 164, †11897.--§ 441 (Nivātakavacayuddhap.): III, [165 (Arjuna's return)]
166, 11917 (Dhr.), 11923 (Dhr.), 11926 (Kuntīputraḥ), 11932 (Kuntīputraṃ).--[§ 442 (do.): III, 167, 11935 (Dharmaputraṃ).]--§ 445 (do.): III, 173, 12273 (Kuntīputraḥ).--§ 446 (do.): III, 174, (12284).--§ 447 (do.): III, 175, 12291 (Dhr.).--[§ 448 (Ājagarap.): III, 176, 12326 (Dhr.), 12329 (Dhr.), 12333 (Dhr.).]--§ 449 (do.): III, 177, †12357.--§ 450 (do.): III, 179, [12398 (Dhr.)], 12435 (Kaunteyaḥ)
180, 12450, (12454), (12458), 12458, (12467), 12469, (12470), 12473, (12475), (12481), 12488
181, (12489), (12491), (12496), (12504), (12512), (12516), 12519, 12528 (Dhr.), 12534, (Y.'s meeting with Nahusha, who had been transformed into an ajagara).--§ 422 (Mārkaṇḍeyas.): III, 183, 12557 (ºpurogamāḥ), †12571, †12578.--§ 453 (do.): III, 184, 12636, †12644.--§§ 454--509 (do.): Mārkaṇḍeya told Y. various legends (chs. 185--232): III, 188, 12805 (Dhr.)
190, 13009 (Kaunteyaḥ), (13010), 13021, 13054
191, (13128), (13137)
193, 13212, 13213 (Kaunteyaḥ, Dhr.)
200, 13350, (13360), 13368, 13392, (13413), 13420, (13430), 13472
201, 13482, 13488, 13489
203, (13551)
204, 13598, 13620
205, 13628, 13650
206, 13663
208, 13802
209, 13842
210, 13898
213, 13960
214, 14000
216, 14096, (14098)
217, (14101)
232, (14628).--§ 510 (Draupadī-Satyabhāmāsaṃv.): III, 233, 14690 (ºniveśane), 14691, 14698.--§ 512 (Ghoshayātrāp.): III, 236, †14753
237, 14776, 14777
239, 14835, 14838 (Kaunteyaḥ)
240, 14863 (Dharmaputraḥ)
242, 14925, 14926
243, (14935)
244, 14957
246, 15020 (Kuntīputraḥ, Dhr.), 15021, 15030, 15034 (Kuntīputraḥ) (Y. prevailed upon Citrasena to set Duryodhana free)
[247, 15041 (Dhr.)]
249, 15074, 15076.--§ 516 (Duryodhanayajña): III, 255, 15285
256, 45309, 15312 (Dhr.)
257, 15327. (ºsya yajñena na samo hy esha te kratuḥ, sc. Duryodhana's).-[§ 517 (Ghoshayātrāp.): III, 257, 15347 (Dharmasutaḥ).]-§ 518 (Mṛgasvapnodbhavap.): III, 258, 15354, 15356 (Kaunteyaḥ), 15359, 15360 (Dhr.) (Y.'s dream).--§ 519 (Vrīhidrauṇikap.): III, 259, 15372
15376, 15378 (Kuntīputraḥ), 15381, (15396), 15403.--§ 520 (do., Mudgala): III, 260, (15405) (Vyāsa told Y. the story of Mudgala).--§ 521 (Draupadīharaṇap.): III, 262, 15511
263, 15522, 15559. --§ 522 (do.): III, 266, †15607
267, 15622 (Kauravyaḥ …Kuntīputraḥ), 15630 (Kuntīputraḥ)
[268, 15643 (Dhr.), 15663 (Dhr.)]
269, †15668, (†15689)
270, [†15700 (on the top of Y.'s flagstaff were two tabours (mṛdaṅgau) named Nanda and Upananda)], †15701 (Dharmasutaṃ), †15706 (bhrātā ca śishyaś ca Yºsya Dhanañjayaḥ)
271, 15717 (sa-Yºān), 15754, (15758) (Jayadratha was vanquished).--§ 523 (Jayadrathavimokshaṇap.): III, 272, 15790, 15794, 15795, 15796 (Dharmaputraḥ) (Y. set Jayadratha free).--§§ 525--43 (Rāmopākhyānap.): Mārkaṇḍeya told Y. the story of Rāma Dāśarathi: III, 273, 15860 (Dharmarājaḥ), (15862), (15875)
277, (15945)
289, 16478.--[§ 544 (Yudhishṭhirāśvāsa): III, 292 (Y. was comforted by Mārkaṇḍeya).]--§ 545 (Pativratāmāhātmyap.): III, 293, (16616), 16619 (Mārkaṇḍeya told Y. the story of Sāvitrī).--§ 546 (Kuṇḍalāharaṇap.): III, 300, 16919 (Pāṇḍuputraṃ).--§ 547 (Karṇa): III, 309, 17174.-§ 548 (Āraṇeyap.): III, 311, 17223, 17225 (Kuntīputraḥ), 17235
312, (17242), 17246, 17250 (Kuntīputraḥ), 17255 (do.), 17261 (do.), 17274 (do.)
313, 17306 (Tapaḥsutaḥ… Dharmaputraḥ), (17317), (17328), (17331), (17333), (17335), (17337), (17339), (17341), (17343), (17345), (17347), (17349), (17351), (17353), (17355), (17357), (17359), (17361), (17363), (17365), (17367), (17369), (17371), (17373), (17375), (17377), (17379), (17381), (17383), (17385), (17387), (17389), (17393), (†17398), (17400), (17405), (17408), (17413)
314, (17420), (17430), (17433), (17441) (in the shape of a Yaksha Dharma slew the brothers of Y.
Y. answered the questions of the Yaksha, chose that Nakula should be revived, and got all his brothers revived
Dharma also granted him that they should remain unknown in the thirteenth year)
315, 17456 (Dharmasutaḥ), 17469 (the Pāṇḍavas took leave of the brahmans).--§ 549 (Pāṇḍavapraveśap.): IV, 1, 5, 6 (Dharmaputraḥ), (14), (22), 26
2, 36, (38), 58
3, (61), (66), (73), 78, (81)
4, (83), (134)
5, (148), 158 (Dharmarājaṃ), 161, 169 (Kuntīputraḥ), 176
6, 178, 213 (Y. praised Durgā (Umā), who then appeared to him and promised him victory)
7, †214, †221, (†224), †224, (†226) (Y. presented himself to Viṛāṭa, naming himself Kaṅka Yaiyāghrapadya, and was accepted as a courtier)
8, †239
10, 288 (jyeshṭhaḥ), 291 (Kururājaḥ)
12, 317, 319 (Pāṇḍaraḥ), †322.--§ 550 (Samayapālanap.): IV, 13, 328 (sabhāstāro Matsyānām abhavat), 331.--§ 551 (Kīcakavadhap.): IV, 16, 460, 464 (Bhīmasena-Yºau), 468, 469, 490
18, 523 (yasyā bhartā Yºḥ, sc. Draupadī), 538 (mahārājam Indraprasthe), 543, 547, 548 (devitā rājñaḥ Kaṅkaḥ), 551 (Pāṇḍavaṃ), 553, 554
19, 601
21, 648
22, 729 (Kuntīputraḥ).--§ 552 (Goharaṇap.): IV, [27, 903 (Dharmarājaṃ), 905 (Ajātaśatruṃ)]
28, 914, 926, 927, 928, 933, 935, 936, 910, 941
[31, 1024 (rājñe, when the Trigartas, headed by Suśarman, invaded the country of Virāṭa, Y., etc. took up arms in order to assist Virāṭa)]
33, 1077 (Kuntīputraḥ), 1083 (Dharmarājaḥ), 1099 (Kuntīputraḥ), 1101, 1102, 1103, 1122, (1127) (Bhīmasena vanquished Suśarman and made him captive, but Y. set him free)
34, 1136 (Kauraveyāḥ…Yºpurogamāḥ), 1138, 1142 (Virāṭa thanked Y.)
40, 1307, 1311
43, 1352
44, 1368 (Kauravyaḥ), 1371 (sabhāstāraḥ)
50, 1565
52, 1611
65, †2102 (ºsyāsmi nideśakārī, said Arjuna)
68, (2180), 2196 (Pāṇḍaveyaḥ), 2199. (2203), 2208 (praised Bṛhannalā (i.e. Arjuna) and was therefore struck by Virāṭa with a die)
69, 2258 (Pārthe).--§ 553 (Vaivāhikap.): IV, 70, 2261, 2275 (Dhr., b: Arjuna said: This one deserves to occupy the same seat as Indra. None, even amongst D., As., men, Rā., G., Y., Kn., or M.-U. is like to him. 10, 000 elephants followed him when he dwelt among the Kurus, and 30, 000 chariots, adorned with gold and drawn by the best steeds
800 bards and minstrels praised him
like Ṛ., adoring Indra, etc., he made all kings pay tribute to him
88, 000 brahmans (snātakāḥ) were supported by him
he protected the aged and helpless, the maimed and blind as his sons, and ruled virtuously
his prosperity and prowess afflict Duryodhana, Karṇa, Śakuni, etc.)
71, 2289 (Kauravyaḥ Kuntīputraḥ), 2310, 2314 (Kuntīputraṃ), 2319, 2320
72, 2347 (Kuntīputraḥ), 2351, 2370 (Kuntīputraḥ), 2373 (Dhaṛmaputraḥ) (when the Pāṇḍavas had disclosed their identity, Virāṭa made an alliance with Y. and married Uttarā to Abhimanyu).-§ 554 (Sainyodyogap.): V, 1, †4, †10 (all. to Dyūtaparvan), †19, †25 (the assembled kings joined the party of Y. and held a council)
2, †30, †34, †36
3, 50, 63 (Pāṇḍusutaḥ)
5, 101, 108
6, 113 (Kuntīputraḥ), 115 (Dhr.)
7, 171.-§ 555 (do.): V, 8, 185, 191, 192, 198, 205, 206, (211), 225 (Śalya promised Y. to dispirit Karṇa)
9, 227
(Indravijaya): 9, 248
13, 419 (Śalya told Y. the Indravijaya)
(Sainyodyogap.): 18, 560, 561, 566 (Kuntīputraḥ) (Śalya repeated his promise)
19, 570, 578 (enumeration of the kings who, with their akshauhiṇīs, joined Y.).--§ 556 (Sañjayayānap.): V, [20, 618 (Dharmaputrasya, seven akshauhiṇīs had joined Y.)]
21, 633 (Pāṇḍuputraḥ)
22, †663
23, 686 (Kuntīputraṃ), (†690)
25, (†723)
26, (†738)
28, (†794)
29, (†812), (), †861
30, (†869), †902
31, (916), 926
32, †946 (Pāṇḍuputraḥ), †953 (Sañjaya's mission to the Pāṇḍavas).--§ 557 (Prajāgarap.): V, 33, 986
34, 1178.--§ 559 (do.): V, 37, †1376.--§ 561 (Yānasandhip.): V, 48, †1810, †1815 (Ājamīḍhasya), (), †1817, [†1834 (Dhr.)]
50, 1968, 1970, 1971 (Kuntīputraṃ), 1973, 2009 (ºsamaḥ, sc. Abhimanyu)
53, 2111, 2120
55, 2147, 2152, 2154, 2172 (did only ask for five villages)
56, 2214 (Kaunteyaḥ), 2215, [2227 (i: to his chariot are yoked large steeds, white in hue as ivory)]
57, 2261, 2274 (Dhr.), 2282, 2288 (Kaunteye), †2292 (Dhr.)
58, 2306
64, 2481
65, 2484 (Kaunteyaṃ)
66, †2511 (Sañjaya finished the report of his mission to the Pāṇḍavas). --§ 562 (Bhagavadyānap.): V, 72, 2581 (Dhr.), (2586), (2663), (2670) (Y. agreed to send Kṛshṇa to Hāstinapura to negotiate about peace)
73, 2679
78, 2802
79, 2831 (ºśāsanaṃ), 2835
80, 2855
[81, 2865 (Dhr.)]
82, 2876, 2879, 2916 (ºniyogena)
83, 2949 (Kuntīputraḥ), 2952 (Dhr.), (2956), 2968 (Kṛshṇa set out for Hāstinapura)
84, 3015
90, 3149, 3177, 3200, 3202 (Kuntī sent messages to her sons through Kṛshṇa)
95, 3403, 3443.--[§ 564 (Mātalīyop.): V, 97, 3508 (Dharmaputreṇa).]--§ 567 (Bhagavadyānap.): V, 125, 4211
126, 4216
[128, 4281 (Kuntīputrāya)]
129, 4362
130, 4390
131, 4425, 4455
132, 4463 (Kuntī sent a message to Y. through Kṛshṇa). --§ 569 (do.): V, 138, 4681, 4689 (Kuntīputraḥ)
[139, 4717 (Dhr.)]
140, 4736 (Kaunteyaṃ pūrvajātaṃ Yºāt, i.e. Karṇa), (), 4744 (Dharmaputraḥ), 4745 (Kuntīputraḥ)
141, 4777, 4789
142, 4820
143, 4839, (), 4862, 4865, 4866
144, 4888
146, 4949
147, (4960), (4962)
148, †5039 (Dharmaputraḥ)
149, †5072, †5074 (having returned to Upaplavya, Kṛshṇa told what had happened in Hāstinapura, chs. 147-150).--§ 570 (Sainyaniryāṇap.): V, 151, 5097 (Dhr., enumeration of the leaders of the seven akshauhiṇīs), (5130), 5155 (Kuntīputraḥ), 5162
152, 5170, 5172 (Kuntīputraḥ), 5183
153, 5188
154, 5216, 5232
157, 5317, 5319, 5326 (installed seven commanders of his divisions. cf. ch. 151), 5337
158, 5368.--§ 571 (Ulūkadūtāgamanap.): V, 160, 5456, 5477
161, 5535, (5537), 5540, 5557 (Dharmaputraṃ)
162, 5584, 5639, 5642
163, 5666, 5693 (Dharmaputraṃ)
164, 5702 (Kuntīputraḥ).-§ 573 (Ambopākhyānap.): V, 194, (7582)
196, 7622 (Kaunteyo Dharmaputraḥ), 7627, 7630, (), 7642, 7649, 7653 (Y. arraved his troops).--§ 574 (Jambūkh.): VI, 1, 7 (Kuntīputraḥ), 11, 12.--§ 576 (Bhagavadgītāp.): VI, 19, 695, 719 (Kuntīputraḥ), 722
21, 760 (Kuntīputraḥ), 765 (Pārthaṃ)
22, 777
25, 845 (Kuntīputraḥ, blew his conch shell Anantavijaya).--§ 577 (Bhīshmavadhap.): VI, 43, 1547, 1552, 1554, 1558, 1561, (1564), (1570), (1572), (1575), 1577, 1582, (1586), (1589), (1591), (1601), (1612), (1614), 1615 (Kuntīputra, only C.), 1621, 1623 (Kuntīputraṃ), (1625), 1629 (Y., etc. visited Bhīshma, etc., and asked their permission to fight).--§ 578 (do.): VI, 44, 1666
45^7, 1697 (fought with Śalya), 1698 (Kuntīputraḥ)
49, 1991
50, [2034 (Dhr.)], (), 2081
51, 2116 (Kuntīputraḥ, blew his conch shell Anantavijaya).--[§ 579 (do.): VI, 53, 2233 (Dhr.)
54, 2326 (Dhr.).]--§ 580 (do.): VI, [56, 2417 (Dhr.)
58, 2472 (Dhr.), 2473 (Dharmasutaḥ), 2481 (Dharmaputraḥ…Pāṇḍavaḥ)]
59, 2557 (ºbalaṃ), †2589 (ºānīkaṃ).--§ 581 (do.): VI, 64, 2880 (ºpurogamāḥ)
67, 3035.--§ 582 (do.): VI, 69, 3067
[71, 3138 (Ajātaśatruḥ, fought with Śalya)]
72, 3167.--§ 583 (do.): VI, 75, 3280 [(), 3284 (Dhr.)]
77^8, 3390
[78, 3426 (Dhr.)
79, 3511 (Dhr.)].--§ 584 (do.): VI, 81, 3553 (arrayed his troops in a vajra-vyūha), (^1), 3562 (Dharmaputraḥ, attacked Śrutāyus)
84, 3696, 3703 (Dharmaputraḥ), 3714 (do., vanquished Śrutāyus)
85^7, †3763, †3767
86, 3792, 3793, 3794 (Kauravyaḥ, fought with Bhīshma), 3799, 3802 (Dharmaputraṃ), 3805, (^10), 3826 (attacked the two Āvantya princes), (^13), 3835 (Kauravyaḥ).--§ 585 (do.): VI, 87, 3861, (), 3865
[89, 3945 (Dharmaputrasya)]
93, 4145
95, 4320 (attacked by Bhagadatta).--§ 586 (do.): VI, 99, 4508
102, 4670 (attacked by Bhīshma)
103, 4695 (ºpurogamāḥ, attacked Bhīshma)
105, 4782, 4795, 4798, 4800 (fought with Śalya)
106, 4804, 4806 (fought with Bhīshma), 4842 (ºbalaṃ)
107, 4887, 4890, 4897, 4910, (4926), (4959) (asked Bhīshma about the means of slaying him).--§ 587 (do.): VI, 108, 5000
[110, 5099 (Dhr.), 5110 (Dharmaputraṃ)]
111, 5189 (Kaunteyaṃ, checked by Droṇa)
112, 5218, 5232
114, 5328 (ºmukhāḥ Pārthāḥ), 5347, 5351 (Pāṇḍavaḥ), 5363 (attacked Śalya)
116, 5415 (do.)
119, 5638
120, 5755 (Dharmaputraṃ).--§ 588 (do.): VI, 121, 5808.--§ 589 (Droṇābhishekap.): VII, 2, †67, [†81 (Dharmaputraḥ)], †82
6, 165
[7, 193 (Dhr.)]
8, 225, (), 227, †247 (ºanīkaṃ)
[9, 284 (Dhr.)
10, 312 (Ajātaśatruṃ), 317 (Kaunteyaṃ)]
11, 427, 429.--§ 590 (do.): VII, 12, 439, 448 (Kuntīsutasya…Pārthe), 453 461 (Droṇa promised to seize Y.)
13, 465
14, 514 (ºpurogamāḥ, attacked Droṇa), (), 577
16, 635 (ºānīkaṃ), 637, 638 (fought with Droṇa), (), 646, 647 (Kuntīputraṃ), 649, 651, 656.--§ 591 (Saṃśaptakavadhap.): VII, 17, 675, 677, 681 (Dharmaputraṃ), (714).--§ 592 (do.): VII, 19, 790, 791
20, 795 (arrayed his troops), 812, 855 (Droṇa sought to seize Y.)
21, 856, 858 (protected by Satyajit), 876, 877, 878, (), 905, 911, 912
23, 959 (description of his horses), 960, 1023, 1025 (description of his horses), (), 1038 (Dhr., held the bow Māhendra)
24, 1048, 1051
25, 1078 (Pāṇḍavaśreshṭhaṃ, fought with Śalya)
26, 1158, 1166 (fought with Bhagadatta)
27, 1207
31, 1347
[32, 1379 (Ajātaśatruḥ)].--§ 593 (Abhimanyuvadhap.): VII, 33, 1453, 1459
34, 1484, 1490 (ºsya dhairyena… sadṛśaḥ, sc. Abhimanyu)
35, 1517, 1518, (1526), (1535)
39, 1656
40, 1679 (Dhr., all. to Dyūtap.), (), 1696
42, 1743
43, 1771
47, 1865
[49, 1959 (Dhr.), 1960 (Ajātaśatruḥ), 1962 (Dhr.)]
(Abhimanyu was slain)
51, 1983, 1984.--§ 594 (do.): VII, 52, 2003 (Kuntīputraṃ), 2004, 2010, 2011, 2013, (2014), 2022 (Kuntīputraṃ), 2032 (in order to comfort Y., Vyāsa told him what Nārada had said to Akampana (q.v.), including the story of the origin of Mṛtyu)
54, 2129.--§ 595 (do.): VII, 55, (2135), 2169 (Vyāsa told Y. what Nārada had said to Sṛñjaya (q.v.), including Shoḍaśarājika)
71, 2474, 2476.-§ 596 (Pratijñāp.): VII, 72, 2523
73, (2566)
[79, 2791 (Dharmaputraḥ)].--§ 597 (do.): VII, 82, 2916, 2945 (Dhr.)
83, 2946, 2948, 2954, 2965 (Dhr.), 2972 (only C.)
84, 2982 (ºniveśanāṭ), 3009.--§ 598 (Jayadrathavadhap.): VII, 86, 3067 (Kuntīputraṃ, all. to Dyūtaparvan).--§ 599 (do.): VII, 94, 3431
[95, 3529 (Ajātaśatruṃ Kaunteyaṃ, attacked by Śalya)]
96, 3570 (fought with Śalya)
97, 3574 (fought with Kṛtavarman)
98, 3660
[102, 3815 (Dhr., all. to Dyūtaparvan)]
106, 3975, 3982 (Bharataśreshṭhaḥ), 3988, 3990 (Dhr.), 3999, 4002 (Dharmaputrāya), 4006, 4012 (Kuntīputraḥ, fled before Droṇa)
109, 4110, 4112 (pierced Alambusha)
110, 4146, (4176)
111, 4240 (Dhr.), 4252, 4257, (4278)
112, 4356, 4359, 4368 (sent Sātyaki to assist Arjuna)
[113, 4372 (Dhr.), 4404 (Dhr.)
115, 4501 (Dhr.), 4508 (Dhr.)]
122, [4880 (Dhr.)], (), 4882 (Dharmaputraḥ)
124, [(), 4983 (Dhr.)], 5006, 5008 (fought with Duryodhana)
126, 5099 (Dhr.), 5102 (Dhr.), 5108 (Dharmaputraḥ), 5121 (do.), 5125 (Kuntīputraḥ)
127, 5146, 5151, [5164 (Dharmaputraḥ)]
(sent Bhīma to assist Sātyaki)
128, 5251 (Dharmaputraḥ), 5253 (do.)
129, 5306, 5307/8 (only B.)
131, 5360 (Dharmaputraḥ)
133, 5467 (Pārthaḥ)
[137, 5649 (Dhr.), 5651 (Dhr.)
141, 5858 (Dhr.), 5861 (Dharmaputreṇa), 5868 (Dhr.), 5876 (Dhr.), 5877 (Dhr.)
142, 5884 (Dharmasutaḥ), 5889 (Dhr.)]
143, 5955 (Dharmaputraṃ)
144, [(), 5997 (Dhr.)], 6025
146, 6289 (Dharmaputraḥ)
[147, 6372 (Dhr.)]
148, 6420, [†6445 (Ajātaśatruṃ… Pāṇḍavaṃ)]
149, 6451 (Dharmaputraṃ), 6453.--§ 600 (Ghaṭotkacavadhap.): VII, 153, [(), 6627 (Dharmaputraṃ)], 6630 (only B.), 6632, 6633 (fought with Duryodhana), 6634 (only B.)
154, 6649
155, †6725, (), †6726
156, 6745, [6746 (Mṛdaṅgaketoḥ)], 6759 (ºpurogamāḥ), 6762, 6765 (encounter with Droṇa), [(), 6853 (Dhr.), (), 6899 (Dharmaputrasya)]
157, 6923, 6947, 6948, 6951 (ºrathaṃ), 6952, 6954, 6959, 6961 (Kuntīputraḥ) (encounter with Droṇa)
158, 7006 (Dharmaputraḥ)
[159, 7129 (Dhr.)]
160, 7158 (Dharmaputraḥ)
161, 7204, 7207 (only C.)
162, 7257/8 (only B.), 7259, 7260, 7261, 7262 (fought with Droṇa), 7269 (Kuntīputraṃ), 7270, 7275 (Dhr.), 7277 (only C.)
165, 7355 (Dharmaputraḥ), 7357 (only C.), 7360, 7378 (Dharmaputraṃ), 7379, 7389, 7391 (only B.), 7392 (only C.), 7395 (Dharmaputraḥ), 7396 (Dharmaputraṃ, vanquished by Kṛtavarman)
168, 7544
[170, 7672 (Dhr.)]
172, [(), 7754 (Dharmaputrasya)], 7766 (ºbalaṃ)
173, 7779 (only B.), [7782 (Dharmasūnunā)], 7797, [7803 (Dharmasutaḥ)]
183, 8319 (Dharmaputraḥ), 8344, 8347 (ºpurogamāḥ), 8348, 8351 (Dharmaputraṃ), 8354, 8357 (Vyāsa came to Y. and explained why Ghaṭotkaca had been slain).--§ 601 (Droṇavadhap.): VII, 184, 8362 (Dhr.), 8363 (Dhr.).--§ 602 (do.): VII, 187, 8543
[189, 8683 (Dharmasutaḥ)]
190, 8707, 8736 (Kuntīputraṃ), 8749, 8751 (Y. falsely told Droṇa that Aśvatthāman had been slain)
191, 8805
192, 8811, 8820 (Dhr.), 8823, [8850 (Dhr.), 8866 (Dhr.)].--§ 603 (Nārāyaṇāstramokshap.): VII, 193, 8945 (all. to § 602), 8948 (do.)
195, [8983 (Dharmaputrasya, do.), 8992 (Dhr.)], (), 9007
196, 9037, (9038)
198, 9133, 9165 (Pāṇḍavaḥ, all. to Dyūtaparvan), [9192 (Dhr.)]
199, 9199 (Kuntīputraḥ, all. to § 602), 9218 (Dhr.)
200, 9266 (ºpurogān)
201, 9401.--§ 604 (Karṇap.): VIII, [7, †199 (Ajātaśatroḥ, all. to § 555)]
9, 253 (ºānīkaṃ), 272, 305 (Dhr.).--§ 605 (do.): VIII, 11, [421 (Dhr.), (), 427 (Dhr.)], 432
13, 494 (Dharmaputraṃ, attacked by Duryodhana)
24, 965 (ºrathaṃ)
28, 1119 1122 (fought with Duryodhana), 1127
29, 1174 (Dhr.), 1177, 1181, 1183, 1188, 1194 (fought with Duryodhana)
[30, 1232 (Dhr.)].--§ 607 (do.): VIII, 36, [1689 (Dhr.)], (), 1694, [1701 (Dharmaputraṃ)].--§ 608 (do.): VIII, 46, 2125, (), 2129, 2130, 2151, (2156), (), 2204 (Dhr.)
47, 2231 (attacked by Karṇa)
48, 2235 (do.), [2281 (Dhr.), 2287 (Dhr.)], 2296, 2300 (ºmukhāḥ Pārthāḥ)
49, 2301, 2308 (attacked by Karṇa), 2310, 2329, 2332
2346, 2350 (Pāṇḍuputraṃ, encounter with Karṇa), 2360 (ºānīkaṃ), 2362, 2363 (Dhr.), 2398
[51, 2498 (Dharmaputraṃ, fled before Karṇa)]
54, 2623 (checked by Aśvatthāman)
55, 2652, 2654, 2664, 2682 (Droṇaśishyaḥ), 2689 (Dharmaputre), 2690 (encounter with Aśvatthāman)
56, 2754 (Dhr.), 2838 (retreated from the battle)
58, 2860 (Dhr.), 2862 (Dharmaputraṃ), 2864, 2898
59, 2909 (ºmukhāḥ Pārthāḥ)
60, 2976 (Kaunteyaṃ Dharmarājaṃ), 2978, 2982, 2986 (Kuntīputraṃ), 2994 (Pāṇḍavaḥ), 2995, 2997 (Pāṇḍaveyaṃ), 3026, 3033 (Dharmaputraḥ)
61, 3067 (Pāṇḍave), 3078 (proceeded against Citrasena)
62, 3145, 3146 (Kuntīputraḥ), 3147, 3148 (Kuntīputraṃ), 3149, 3163 (Dhr., Dharmaputraḥ), 3168 (Dhr.), 3169, 3170, 3171 (Dhr.) (encounter with Karṇa)
63, 3179, 3186, 3194, 3196, 3197, 3204, 3207 (Kaunteyaḥ Pāṇḍuputraḥ, retreated to the camp)
64, 3280
65, †3287 (Ājamīḍhaṃ), †3288 (Dharmaputraḥ), 3300, 3305 (Dhr.), †3306
66, (3309)
67, †3357
68, †3380 (Y. censured Arjuna for not having slain Karṇa)
69, 3403, 3406, 3410, 3415, 3432 (Pāṇḍavaḥ), 3469, 3473 (Pāṇḍavaṃ, Dhr.), 3486, 3487 (Dhr.) (Arjuna was enraged and would slay Y., but was pacified by Kṛshṇa, who told him to address Y. as “thou”)
70, [†3492 (Dhr.)], †3521, †3527, †3529, †3530, 3547 (Dhr.)
71, 3553, 3559, 3564 (Dhr.), 3578 (Dharmanandanaṃ), (3582), †3591 (Y. and Arjuna were reconciled)
72, 3601 (Dhr.), [†3628 (Dhr.)]
74, [3764 (Kuntīsutaḥ), 3765 (do.)], 3785, 3787 (Dhr.)
[76, 3833 (Dhr.)
79, 4028 (Dhr.)]
80, 4114
[87, 4489 (Dhr.)]
88, †4512
89, †4595 (Dhr.)
94, †4957
96, 4993, 5020 (came to see the corpse of Karṇa), 5027 (Dhr.), 5029 (Kuntīputraṃ), 5032.--[§ 609 (Śalyap.): IX, 1, 10 (Dhr.)].--§ 610 (do.): IX, 3, 186 (ºpurogāṃś ca…Pāṇḍavān)
4, 233
5, 262
7, 344, 363 (Dhr.).--§ 611 (do.): IX, 8, 377 (rushed against Śalya), [381 (Dhr.)]
[9, 451 (Dhr.)]
10, 461 (Pāṇḍuputraḥ), 463 (Dhr.), (), 516
11, 549 (Kuntīputraṃ), 557 (Ajātaśatruṃ Kaunteyaṃ), 558 (pierced by Śalya), 576 (do.)
12, 639 (Dhr.), 642, 648 (Kuntīputraḥ), 652, 655 (encounter with Śalya)
13, 673 (Dharmaputre, pierced by Śalya), 692 (Dhr.)
[14, 702 (Dhr.), 703 (Dhr.)]
15, [764 (Dhr.)], (), 768, 770 (pierced by Śalya), 774, 779
16, 802 (Kuntīputraḥ), 805, 808, 809 (Dhr.), 842, 843 (Kuntīputre), 852, 856 (Dhr.), 862 (encounter with Śalya)
17, 864, 866 (), †875, †876, †880, †881, †886, †888 (Dharmasutasya), †893 (Kuntīsutaṃ), †898, †912 (slew Śalya), 921, [926 (Dhr., slew the younger brother of Śalya)], 948, 950 (vanquished Kṛtavarman), 951, †954
18, 958 (attacked by the Madrakas), 963, 966
19, [999 (Ajātaśatruṇā)], (), 1010, 1021, 1024 (Pārthāt), 1049 (ºpurogāḥ)
22, 1138 (pierced by Duryodhana), 1152 (attacked by Śakuni), 1155 (Dharmaputraḥ)
23, 1184 (pierced Kṛpa), 1186 (pierced by Kṛpa), 1187 (Dharmaputraḥ), 1189, 1191 (Kuntīputraṃ), 1212, 1243
24, 1281, [(), 1321 (Dhr.)]
25, 1373
[27, 1443 (Kuntīsutaḥ)].--§ 612 (Hradapraveśap.): IX, 29, 1651, 1667
30, 1677, 1683, 1705, 1724, 1732
31, 1748, 1756, (1784), (), 1788, 1796, (1797) (Y. challenged Duryodhana to fight).--§ 613 (Gadāyuddhap.): IX, 32, 1823 (), 1828, (1840), 1849, (1850), (), 1868, (), (1871) (Y. promised to cede the kingdom to Duryodhana, if he vanquished one of the Pāṇḍavas)
33, 1889, (), 1890, (), 1911 (Dhr.), 1918.-§ 614 (do.): IX, 34, 1954, [1964 (Dharmasutaḥ)].-§ 615 (do.): IX, 55, 3081, 3087 (Kuntīputraḥ), 3120
56, 3143 (Dhr.) (the encounter between Duryodhana and Bhīma began)
58, 3254 (Duryodhana was vanquished by Bhīma)
59, 3318, (), 3330, 3341 (Dharmaputraḥ)
60, 3371, (3374), 3381 (Dhr.), (3386)
61, 3400
62, 3479, 3486 (Dhr.), (3488), 3499 (only B.)
63, 3503 (Dhr.), 3511, [3516 (Dhr.), 3532 (Dhr.)]
(sent Kṛshṇa to Hāstinapura), [3556 (Dhr.)].--§ 616 (Sauptikap.): X, 9, 503.-§ 617 (Aishīkap.): X, 10, 549 (was informed about the nightly extermination of his warriors), †572
11, 589 (Pāṇḍavaṃ, Dhr.)
12, 606 (Kuntīputraṃ)
13, 652 (Kururājaḥ)
17, 760
18, 799.--§ 618 (Jalapradānikap.): XI, [1, 2 (Kauravaḥ…Dharmaputraḥ)]
8, 229 (all. to Rājasūyikaparvan (?)), 237
[9, 247 (Kauravaḥ…Dharmaputraḥ)]
12, 313 (Dhr.), 322 (Dhr.)
14, 361 (Dhr.), (), 376
15, 385, 391, 405, 406, 407, 410 (Gāndharī's glance blasted a nail of Y.'s too).--§ 619 (Strīvilāpap.): XI, 16, 435 (Pāṇḍuputrāḥ…Yºpurogamāḥ)
[18, 530 (Dhr.)]
21, 609 (Dhr.)
23, [635 (Dhr., had slain Śalya)], 640
24, 701 (all. to Dyūtaparvan).--§ 620 (Śrāddhap.): XI, 26, 762 (Dhr.), (764), 766, (767), (774), 778, 779 (Kuntīputraḥ) 799 (Kururājaḥ) (Y. caused the corpses to be cremated)
27, 813 (Kuntīputraḥ), 824 (Dhr.), 827 (Kurupatiḥ) (Kuntī disclosed to Y. that Karṇa was her son). --§ 621 (Rājadh.): XII, 1, 3 (Dhr.), 7, 9 (Dharmaputraṃ), 10 (13), (), 29 (Nārada told Y. the history of Karṇa, chs. 2--5)
6, 144, 147
7, 157, 200 (Dhr.) (Y. wished to renounce the sovereignty)
[8, (Arjuna's speech to Y.)]
9, (243)
10, 284 (Bhīma's speech to Y.).--§§ 623--629 (do.): XII, 14, 384 (Kaunteye, Dhr.), 387 (), 413
17, (511)
19, (575)
20, 601
23, 652, (667)
24, 699, 707, 714, 718, 721
25, 732 (Kaunteyaḥ), (733), 735, 744, 760 (different speeches addressed to Y. in order to comfort him).--§ 630 (do.): XII, 26, 768
27, (799).--§ 631 (do.): XII, 28, 834 (Vyāsa told Y. the story of Aśman's discourse).--§ 632 (do.): XII, 29, 893 (Dharmaputre) (Kṛshṇa told Y. the story of Sṛñjaya, including Shoḍaśarājopākhyāna).--§ 633 (do.): XII, 30, (1043) (Kṛshṇa told Y. the Nārada-Parvatopākhyāna).--[§ 634 (do.): XII, 31, 1089 (Dhr.) (Nārada told Y. the Suvarṇashṭhīvisambhavopākhyāna).]--§ 635 (do.): XII, 32, 1135, (1144)
33, (1160), 1172
34, (1208)
35, 1291 (Dhr.)
36, (1292), 1342
37, (1344), (1361), 1371, 1374 (Kuntīputraḥ) (Vyāsa told Y. to apply to Bhīshma for learning the rājadharma
the Pāṇḍavas went to Hāstinapura)
38, 1396, 1400, 1421, (1422).--§ 637 (do.): XII, 40, 1457 (Kuntīputraṃ), 1462, 1463 (Pāṇḍava), 1466 (Dhr.) (Y. was anointed king)
41, 1467, 1479
42, 1486, 1488, 1498 (performed the śrāddhas of his kinsmen)
43, 1499 (praised Kṛshṇa)
44, 1517, 1526 (Dharmaputraḥ), 1531
45, 1532, (Dharmaputraḥ), 1535 (Kuntīputraḥ), 1542
46, (1553), (), 1573
47, 1694 (º-Dhanañjayau, the Pāṇḍavas, etc., and Kṛshṇa set out to see Bhīshma).--§ 638 (do.): XII, 48, 1698, 1704, (1707), 1714
49, 1805 (Kṛshṇa told Y. the history of Rāma Jāmadagnya).--§ 639 (do.): XII, 50, 1806, 1810 (AcyutaYºau)
51, †1861
52, [1873 (Dhr.) (Kṛshṇa prevailed upon Bhīshma to instruct Y.)], (), 1888
53, 1901, 1905, 1906, 1909 (Dharmaputraḥ), (1910), (), 1914 (), 1921.-§ 640 (do.): XII, 54, 1929 (ºpurogamāḥ), 1936 (Pāṇḍuputraḥ)
55, 1965, 1975 (Dhr.), 1984 (Dharmaputraḥ)
56, 1987, (1988) (Y. questioned Bhīshma about the rājadharma and was instructed, chs. 56--58), 1997, 2000, 2046
57, 2047
58, 2092, 2096, 2113, †2120 (ºādayaḥ).--§ 641 (do.): XII, 59, 2125 (Dhr.), (2126), 2140, 2185, 2239, 2261
60, 2268
61, 2324, 2341
62, (†2345)
64, 2391
66, (2452), 2453, 2454, 2456, 2459, 2471 (Kaunteya), 2476 (Bhārata), 2478 (Kaunteya), 2479, 2485
67, (2495)
68, (2535)
69, (2596), 2650, 2662, (2669), 2681
70, (2701), 2714
71, (2715), 2732, 2739
73, 2780
75, (2831), (2846), (2864)
76, (2869)
77, (2883)
78, (2917), (2919), 2920, 2925, (2928), 2934, (2935), 2940, (2952)
79, (2962), (2968)
80, (2983)
81, (3024)
82, 3056
83, (3125)
84, 3183
85, (3194), (3196)
86, (3228)
87, (3261), 3275, 3281, 3301
88, (3302)
89, 3345, 3353, (3355), 3357
90, 3363
92, (3463)
95, (3535), (3540)
96, 3579
97, (3581)
98, (3613), 3614
99, 3665, 3673
100, (3682), 3701
102, (3753), 3768, 3785
103, (3794), 3795
104, (3847), 3848
107, (3957)
108, (3989), 3992, 4004
109, (4023)
110, (4053)
111, (4083), 4084
112, (4173), 4175, 4193
113, (4196)
114, (4210)
115, (4231)
120, (4351)
121, (4408), 4430, 4442, 4451, 4463
123, (4525)
124, (4549), 4559 (ºniveśane), 4562, 4613, 4620
125, (4622), 4629
129, (4716)
130, (4727), 4732 (questioned by Y., Bhīshma instructed him about the rājadharma).--§§ 642-655 (Āpaddh.): XII, 131, (4779), (4787)
132, (4793), 4799, 4814
[133, 4815 (Kaunteya)
137, 4891 (do.)]
138, (4913), 4924, 5124
139, (5133)
140, (5247)
141, (5319), 5342
142, (5421), (5455)
143, (5459), (5463)
149, 5591
150, (5594)
153, (5675)
154, (5801)
158, (5877), 5906
159, (5912), (5915)
160, (5926), 5962
162, (5977)
163, (6003)
164, (6026) (questioned by Y., Bhīshma instructed him).--§ 657 (do.): XII, 167, 6210, (†6254).--§ 658 (do.): XII, 168, (6264), 6268, (6292)
[169, 6332 (Kaunteya)]
170, 6362
173, 6456 (Bhīshma told Y. the Kṛtaghnopākhyāna).-§§ 659--711 (Mokshadh.): XII, 174, (6457), 6461, (6462)
175, (6522), 6523
176, (6562)
177, (6586), 6589
178, 6642
179, (6653)
180, (6690), 6693
181, 6745
182, 6765
193, (7032)
194, (7066)
196, (7151)
197, (7174), (7185)
198, (7187)
199, (7198)
200, (7330)
201, (7365)
207, (7518), 7523, 7548
208, (7567)
209, (7604)
210, (7641)
212, (7732)
218, (7881)
220, (7984)
221, (8004), 8005, (8006), (8012), 8016
222, (8021), 8023
223, (8058)
226, (8187)
227, (8212), 8218
229, (8333), 8335
230, (8429)
231, (8454)
232, (8478)
245, 8884
256, (9141)
257, (9144)
260, (9229), 9254
261, 9257
262, (9289)
[265, 9465 (Kaunteya)]
266, (9479)
267, (9481)
268, (9559)
269, (9596), 9600
272, (9755), 9769, 9777, 9784
273, (9811)
274, (9831), 9848, 9854 (Kaunteya)
275, (9855)
277, (9914)
278, (9928), 9929
279, (9967)
280, (9990)
281, (10086), (10092)
282, (10098)
283, 10198
284, (10208)
285, (10346)
286, (10485)
287, (10532)
288, (10553)
289, (10612)
290, (10659), (10679)
291, (10697)
300, (10992), 10993
301, (11037), 11043, (11046), (11078)
302, (11098), 11141, (11150), (11177), 11191
303, (11214)
311, (11543)
320, (11837)
321, (11852)
322, (12044)
323, (12138) (questioned by Y., Bhīshma instructed him about the mokshadharma).--§ 712 (Śukotpatti): XII, 324, (12158)
325, 12189 (Bhīshma told Y. the history of Śuka (§§ 712--716, chs. 324--334)).--§ 717 (Mokshadh.): XII, 335, (12650)
336, (12708)
337, (12767)
338, (12818), [12856 (Kaunteya)]
340, [12962 (yajñe Dharmasutasya vai, cf. Śiśupālavadhaparvan)], 12963, (12978), 12997 (questioned by Y., Bhīshma told the Nārāyaṇīya (including the story of Uparicara)).--[§ 717b (Nārāyaṇīya): 349, 13611 (Dhr., Vyāsa discoursed to Y. on Nārāyaṇa), 13634 (Dharmaputrāya, do.)].--§ 718 (Mokshadh.): XII, 353, (13764) (questioned by Y., Bhīshma told the Uñchavṛttyupākhyāna).--§§ 719-729 (Ānuśāsanik.): XIII, 1, (1), 83
2, (84), 103
3, (181), 234, 260
5, (263)
6, (295), 296
7, (344), 345
8, (374), 380, 382, 384, 393, 398
8, (403), 429
10, (433), 437, 480
11, (507)
12, (528)
13, (582) (questioned by Y., Bhīshma instructed him).--§ 730 (do.): XIII, 14, (588), 606, 614, 617, 992
[15, 1033 (Bhīmapūrvaja)]
17, 1114
18, 1303, 1326, 1333, 1342, 1353, 1357, 1367 (Dharmaputraṃ) (Kṛshṇa's discourse to Y. on Śiva).-§§ 731--33 (do.): XIII, 19, (1381), 1478
21, (1512)
22, (1531), (1533), (1535), (1538), (1546), (1548), (1554), (1556), (1562)
23, (1572), 1605, 1610, 1611, 1618, (1620), 1621, 1624, 1632, 1647, 1648, 1657, 1670, 1673
24, (1676)
25, (1688) (questioned by Y., Bhīshma instructed him).--§§ 734--744 (do.): XIII, 26, 1759, 1766, 1775 (Dharmasutaḥ), (1776), 1777, 1863
27, (1865), 1870, 1872
30, (1940), 1980
31, (2008)
32, (2044), 2077
33, (2083)
35, 2157
36, 2165
37, (2184), (2188)
38, (2202)
39, (2232)
[40, 2254 (Kaunteya)]
44, (2404), 2407, 2409, 2412, (2422), 2431
45, (2461), (2470)
47, (2499), 2505, 2508, 2510, 2512, 2523, (2526), 2532, 2535, 2538, 2539, 2545, (2546), 2548
48, (2562), 2601
49, (2613), (2618), 2619, (2624), (2626), (2631), (2634), 2636 (Y. continued his questions to Bhīshma, who instructed him). --§ 745 (do.): XIII, 50, (2641)
51, 2714
52, (2716)
53, (2755) (instructing Y., Bhīshma told him the Cyavanopākhyāna and the Cyavana-Kuśikasaṃvāda (chs. 50--56)). --§ 746 (do.): XIII, 57, (2926), 2931, 2968, 2969
58, (2970)
59, (3003), 3011, 3018, 3023, 3027
60, (†3044), 3048, 3056 (Kaunteya), 3060
61, (3064), 3075, 3100
62, (3103), 3106, 3153
63, (3200), 3227
64--65, (3252)
66, (3309), 3311, (3313)
67, (3375)
68, (3395), 3396
69, (3430), 3435, (3443)
70, 3484
71, (3485)
72-74, (3542), 3619
75, (3622)
76, (3665), [†3693 (Dhr.)]
77, 3696, (3697), [3698 (Dhr.)], (†3704), [3730 (Ājamīḍhaḥ …Pārthaḥ)]
81, (3802), 3830, 3832
82, (3851)
83, 3879, 3884, 3924 (continuation of Bhīshma's instructions to Y.).--§ 747 (do.): XIII, 84, (3931)
85, 4184 (questioned by Y., Bhīshma told him the Suvarṇotpatti).--§ 748 (do.): XIII, 86, 4186 (Bhīshma told Y. the Tārakavadhopākhyāna). --§ 749 (do.): XIII, 87, (4221), 4222
88, (4240), 4241, 4250
90, (4270), 4280, 4319
91, 4326 (continuation of Bhīshma's instructions).--§§ 750--751 (do.): XIII, 93, (4396), 4397, (4398), (4404), 4408, (4413) (Bhīshma told Y. the Bisastainyopākhyāna and the Śapathavidhi).--§ 752 (do.): XIII, 95, (4601)
96, (4629) (Bhīshma told (Y. the Chattropānahotpatti).--§§ 753--754 (do.): XIII, 97, (4651)
98, (4677) (continuation of Bhīshma's instructions). --§ 755 (do.): XIII, 99, (4743)
100, (4772) (Bhīshma told Y. the Nahushopākhyāna).--§ 755b (Nahushop.): XIII, 100, 4801 (it is prophesied that Y. will rescue Nahusha from his curse, cf. § 448).--§ 756 (Ānuśāsanik.): XIII, 101, (4813) (continuation of Bhīshma's instructions). --§ 757 (do.): XIII, 102, (4843) (Bhīshma told Y. the Hastikūṭa).--§§ 758--759 (do.): XIII, 103, (4906), 4908 (Kaunteya)
104, (4954), 5035, 5072, 5090, 5109
105, (5113)
106, (5133)
[106, 5139 (Kaunteyaṃ…Dharmaputraṃ)]
107, (5205), 5209
108, (5349)
109, (5370)
110, 5387, (5388) (continuation of Bhīshma's instructions).-§ 760 (do.): XIII, 111, (5397), [5404 (Dharmasutaḥ)], (5405), (5416), (5424), (5428), (5432), 5481
112, (5532), 5540
113, (5564), 5574 (Dhr.) (Bṛhaspati instructed Y.).-§ 761 (do.): XIII, 114, 5575, (5576)
115, (5594), 5602, 5603
116, (5680) (continuation of Bhīshma's instructions).-§ 762 (do.): XIII, 117, (5723), 5727, 5728
119, 5782 (Bhīshma told Y. the Kīṭopākhyāna).--§ 763 (do.): XIII, 120, (5793) (Bhīshma told Y. the Maitreyabhikshā).-§§ 764--767 (do.): XIII, 123, (5858)
124, (5880)
125, (5919)
135, (6199)
136, (6220), 6223
137, (6244), 6272, 6274
138, (6277) (continuation of Bhīshma's instructions).--§ 768 (do.): XIII, 139, (6288)
148, 6927, 6935 (Bhīshma told Y. the Umā-Maheśvarasaṃvāda).-§§ 769--771 (do.): XIII, 149, 6936, 6937
151, (7079)
152, (7162), 7163 (continuation of Bhīshma's instructions, including the recital of Vishṇu's 1000 names).--§ 772 (do.): XIII, 153, (7185) (Bhīshma told Y. the Pavanārjunasaṃvāda).--§ 773 (do.): XIII, 159, (7354)
160, (7401) (Bhīshma described the glory of Kṛshṇa to Y.)
161, (7458)
162, 7502 (Kṛshṇa described the glory of Śiva to Y.).-§§ 774--776 (do.): XIII, 163, 7532, (7542), 7544, (7549), (7559), (7565)
164, (7597), 7611
166, 7627, (7628)
167, 7690 (mama pūrvapitāmahaḥ, sc. Janamejaya's), 7694 (Kururājaḥ), 7696, [7703 (Kaunteyaḥ)]
(Bhīshma concluded his instructions
Y., etc., returned to Hāstinapura).--§ 777 (Svargārohaṇik. p.): XIII, 168, [7706 (Kuntīsutaḥ)], 7708, 7712, 7723 (Dhr.), 7724, 7731 (Kaunteya), 7733, 7734 (Dharmaputraṃ), 7757
169, 7770, 7772 (present when Bhīshma ascended to heaven).--§ 778 (Aśvamedhikap.): XIV, 1, 1, 4 (Dharmaputraṃ), 6, 14 (Dharmaputraṃ), 15
2, 28 (Dhr.), (29)
3, 41, 44, 45, 48, (51), (62)
4, (64), 77
5, (92)
[10, 292 (Pāṇḍavaḥ)]
(Vyāsa narrated the Saṃvartta-Maruttīya and told Y. to perform a horse-sacrifice with the gold left by Marutta).--§ 779 (do.): XIV, [11, 295 (Pārthaṃ…Dharmasutaṃ)]
13, 342 (Kṛshṇa comforted Y.).--§ 780 (do.): XIV, 14, 354, 358, [367 (Dharmasutaḥ)]
(Y. resolved to set out for Himavat to fetch the gold).-§ 781 (do.): XIV, 15, [383 (Dharmasutena)], 384 (Dhr.), 393, 394, †404, †405.--§§ 782--3 (Anugītāp.): XIV, 51, 1477
52, 1499, 1503, (1517), (1521), 1528 (Kauravye Dharmarāje), †1532 (Kṛshṇa took leave of Y.).--§ 785 (do.): XIV, 60, 1795, 1796 (Kururājaḥ) (the events of the battle shortly related)
[62, 1862 (Dhr.), 1869 (Dharmātmajaṃ), 1870 (Dhr.)]
63, 1873 (Dhr.), [1877 (Dharmātmajaḥ, set out to fetch the gold)]
64, 1897, [1909 (Dhr.), †1912 (Dharmasutaṃ)]
65, 1914, 1928 (Dhr.), 1932 (returned with the gold)
[66, 1937 (Dharmaputreṇa), (), 1954 (Dharmaputraṃ)]
67, 1969 (Dhr.)
71, 2067 (Dharmasutaḥ), 2072 (Kururājaḥ)
72, 2083 (Dharmaputraḥ), (2095), (2105), 2109 (ordered Arjuna to follow the sacrificial horse)
[73, 2111 (Dhr., was initiated for the horse-sacrifice), 2113 (Dharmarāṭ), 2114 (Dharmajaḥ), 2119 (Dhr.), 2131 (Dhr.)]
[74, 2147 (Dhr.), 2148 (Dhr.)]
76, 2215, 2217 (ºsyāśvamedhaḥ), [2219 (Dhr.)]
[78, 2259 (Dhr.), 2261 (Dhr.)
80, 2349 (Kurumukhyasya), 2350 (Dhr.)]
81, 2425 (ºsyāśvamedhaḥ)
82, 2459
84, 2489
85, 2511, 2513 (Dhr.), 2533
86, 2553, 2559, 2563 (Dhr.), 2565, 2566, 2573 (Dhr.)
87, (2574), 2592
88, 2608, 2614 (the sacrifice commenced)
89, 2650, 2652 (Bharataśreshṭhaṃ, Dhr.), 2653, 2659, 2661 (Dhr.), 2665, 2668, 2679 (Kururājaḥ).--§ 786 (do.): XIV, 90, [2689 (Dhr.), (b: Nakulākhyāna): 2692 (Dhr.)]
91, 2814
(f: Jamadagni): 92, 2899 (Dharmaputraṃ
Dharmo hy āsīd Yºḥ, the mongoose despised the sacrifice of Y.).--§ 787 (Āśramavāsap.): XV, 1, 11, 18 (Kururājaḥ), 26
2, 31, 41 (Dhr.), 56
3, 60, (), 72 (Kuntīputraḥ), (), 86, (), 101, (), (123), 139, 146, 147
4, 148, 156, (), 159, 164
5, 179, (), 189, 195, 198, 211
6, 218
7, 235
8, (258), 264, 265, (), 278
9, 292 (Kuntīputraḥ), 296
10, 349, 351
11, 356 (ºniveśanaṃ), 357, 361, 380 (Kuntīputraḥ)
12, 384 (do.), 388
13, 396
14, 416, 417
15, †433, †434
16, 445, 459 (Dhr.)
17, 493
18, 499 (ºsya jananī, i.e. Kuntī), 515 (ºsya jananī Kuntī)
20, 556 (ºsya jananī, i.e. Kuntī), 557 (with the permission of Y., Dhṛtarāshṭra, etc., retired to the forest).-§ 788 (do.)
XV, 23, 624 (Kururājaḥ), 632, 633
24, 652 (Y., etc., set out to visit Dhṛtarāshṭra, etc.)
25, 658
26, 675 (686), 695, 696, 698, 699, [702 (Dhr.), 704 (do.), 709 (do.), 711 (Dharmajaṃ)]
(being born from a portion of Dharma, Vidura, after death, entered the body of Y., the son of Dharma)
[27, 737 (Kauravyaḥ Kuntīputraḥ)]
28, [(), 747 (Dharmasutaḥ)], 758 (Kururājaḥ).--§ 789 (Putradarśanap.): XV, 29, 769 (Kauravyaḥ), 775 (Kururājaḥ), 776
31, 851 (Dharmaṣyāṃśaḥ).--§ 791 (do.): XV, 36, 957, 966, 969, 993, (1001), 1002 (Kauravyaṃ), 1010 (Y., etc., return to Hāstinapura).--§ 792 (Nāradāgamanap.): XV, 37, 1011, 1012 (Kururājaḥ), (1016), 1052
38, (1057), (), 1066 (ºsya jananī, i.e. Kuntī)
39, 1083, 1101, 1104 (Nārada communicated the death of Dhṛtarāshṭra, etc. to Y., who then caused the funeral rites to be performed).--§ 793 (Mausalap.): XVI, 1, 1 (Kauravanandanaḥ), 7 (Kururājaḥ)
2, 54 (all. to the battle)
8, 292.--§ 794 (Mahāprasthānikap.): XVII, 1, 6, 15, 19 (Kauravyo Dharmaputraḥ), 24, 31, (), 37
2, (52), (56), 57 (Kaunteyaḥ), 61, (67), 69 (Dhr.), (71)
3, 74 (Dhr.), (79), (†81), (†83), (†87), 103, 107 (having installed Parikshit on the throne, Y., etc., set out on the mahāprasthāna, his brothers and Kṛshṇā died on the way, and Y. alone arrived to heaven, accompanied by Dharma in the shape of a dog).--§ 795 (Svargārohaṇap.): XVIII, 1, 3, 4 (Dhr.), 6, 12, 19 (Kururājaḥ)
2, (27), 40, 56, 63, 65 (Dharmaputraḥ), 75, 76
3, 81 (Dhr.), 82 (Kururājaḥ), 90, 106, 110, 119 (only C.), 122 (Dhr.), 123 (Kururājaḥ) (having been put to test by means of illusions, Y. acquired heaven)
4, 125, 129, 135, 136, 169 (entered Dharma). Cf. also the following synonyms:-Ājamīḍha, Ajātaśatru, q.v. Bhārata, Bharataśārdūla, Bharatapravarha, Bharatarshabha, Bharatasattama, Bharatasiṃha, q.v. Bhīmapūrvaja (“the elder brother of Bhīma”): XIII, 1033. Dharma: IV, 4 (according to the reading Dharmo in B., C. has Dharmād, cf. Dharma^1)
VI, 2063 (only B., C. mahārājo). Dharmaja (“the son of Dharma”): VII, 6955 (only B.)
VIII, 3554
XII, 1813, 4732 (only B.)
XIII, 7722 (only B.)
XIV, 2114, 2556, 2560
XV, 58, 346, 711
XVIII, 58. Dharmanandana (do.): VIII, 3578, 4987. Dharmaprabhava (do.): III, †14745 (Dharmānilendra-prabhavān). Dharmaputra (do.): I, 418, †7082
II, 102, 1007, 1994, 2621
III, 8409, 11048, 11400, 11403, 11774, 11935, †14758, 14863, 14965, 15033, †15679, 15796, 17291, 17306
IV, 6, 2373
V, 618, 1967 (Pāṇḍavaḥ), 3508, 4744, †5039, 5557, 5693, 7622
VI, 2481, 3562, 3703, 3713, 3714, 3802, 3888, 3945, 4911, 4945 (only B.), 5110, 5416, 5755
VII, †81 (only C.), 681, 1772, 2791, 4002, 4882, 4896, 5108, 5121, 5164, 5251, 5253, 5360 (only C.), 5861 (do.), 5955, 6289 (only C.), 6451, 6627, 6899, 7006, 7158, 7355, 7378, 7381, 7382, 7393, 7395, 7396 (only C.), 7754, 8319 (only C.), 8351, 8983, 9218 (only B.), 9219
VIII, 494, 1171, 1182, 1701, 2498, 2668, 2689, 2862, 3033, 3163, 3165, 3288, †3482, †3483, 3560, 3787, 5005
IX, 463 (only B.), 639 (do.), 660, 670, 671, 672, 673, 692 (only B.), 959 (do.), 1187, 1779, 3341
XI, 2 (Kauravaḥ), 234, 247 (Kauravaḥ)
XII, 9, 31, 893, 894, 1526, 1532, 1909, 1984, †6250, 13634
XIII, 1367, 2046, 5139, 7734
XIV, 4, 14 (only C.), 395, 400, 1937, 1954, 2083, 2899
XV, 59 (Kauravyaḥ), 143
XVII, 19 (Kauravyaḥ)
XVIII, 65, 80, 89. Dharmarāj, Dharmarāja, Dharmarājan, q.v. Dharmasūnu (“the son of Dharma”): VI, 3698 (only B.)
VII, 2981, 7782
IX, 919. Dharmasuta (do.): I, 412
II, 57/58 (only B.), 1159, †2234, 2365
III, 4026, 4028, 11781, †14752, 15347, †15609, †15701, †15710, 17456
V, †13, 2813
VI, 2473
VII, 81 (only B.), 5884, 6474 (only B.), 7157, 7803 (only C.), 8683
VIII, 2672
IX, 690, †873, †883, †888, 1964
XII, †6263, 12962 (ºsya yajñe, all. to Śiśupālavadhap.)
XIII, 1775, 5404
XIV, 295, 367, 383, 387, 389, †1530, 1912, 2067, 2090
XV, 17, 747
XVIII, 76. Dharmatanaya (do.): VII, 6957. Dharmātmaja (do.): II, 1278
VII, 2942
XIV, 1869, 1887, 2091
XV, 712. Kaunteya, q.v. Kaurava, Kauravaśreshṭha, Kauravāgrya, Kauravanandana, Kauravanātha, Kauravarshabha, Kauravasattama, Kauravavaṃśavardhana, Kauravendra, Kauravya, q.v. Kuntinandana, Kuntīputra, Kuntīsuta, q.v. Kuruśārdūla, Kuruśreshṭha, Kuruśreshṭhatama, Kurūdvaha, Kurukulaśreshṭha, Kurukulodvaha, Kurumukhya, Kurunandana, Kuru-Pāṇḍavāgrya, Kurupati, Kurupravīra, Kurupuṅgava, Kururāja, Kurusattama, Kurūttama, Kuruvardhana, Kuruvīra, Kuruvṛshabha, q.v. Mṛdaṅgaketu: VII, 6746. Pāṇḍava, Pāṇḍavaśreshṭha, Pāṇḍavāgrya, Pāṇḍavamukhya, Pāṇḍavanandana, Pāṇḍavarshabha, Pāṇḍaveya, Pāṇḍunandana, Pāṇḍunṛpātmaja, Pāṇḍuputra, Pāṇḍusūnu, Pāṇḍusuta, Pāṇḍuvīra, q.v. Pārtha, q.v. Tapaḥsuta (“son of ‘austerity’”): III, 17306. Yādavīmātṛ, Yādavīputra, q.v.
पुराणम्
Englishयुधिष्ठिर / YUDHIṢṬHIRA. See under dharmaputra.
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskritयुधिष्ठिरः, (युधि संग्रामे स्थिरः । “गवि-युधिभ्यां स्थिरः ।” ८ । ३ । ९५ । इति षत्वम् ।“हलदन्तात् सप्तम्याः संज्ञायाम् ।” ६ । ३ । ९ ।इति सप्तम्या अलुक् ।) पाण्डवराजः । स कुन्ती-गर्भे धर्म्माज्जातः । तत्पर्य्यायः । अजातशत्रुः २शल्यारिः ३ धर्म्मपुत्त्रः ४ अजमीढः ५ । इतिहेमचन्द्रः । ३ । ३७१ ॥
(मृगशापाभितप्तःपाण्डुर्निरपत्यतया खिन्नचित्तः पुत्त्रार्थमेकदाधर्म्मपत्नीं कुन्तीमुवाच । शुचिस्मिते ! अनपत्योहि न शुभलोकार्ह इति विचिन्त्य त्वं मदुपका-रार्थं केनापि पुत्त्रमुत्पादयेति । एवमुक्ता कुन्तीदृष्ट्वा च पत्युराग्रहातिशयं धार्म्मिकपुत्त्रलाभायदुर्व्वासः प्रदत्तमन्त्रबलेन धर्म्ममाहूय तेन सङ्गतायुधिष्ठिरं पुत्त्रमलभत । यदुक्तं महाभारते । १ ।१२३ । ५ -- ८ ।“संयुक्ता सा हि धर्म्मेण योगमूर्त्तिधरेण ह ।लेभे पुत्त्रं वारारोहा सर्व्वप्राणभृतां हितम् ॥
ऐन्द्रे चन्द्रसमायुक्ते मुहूर्त्तेऽभिजितेऽष्टमे ।दिवा मध्यगते सूर्य्ये तिथौ पूर्णेऽतिपूजिते ॥
समृद्धयशसं कुन्ती सुषाव प्रवरं सुतम् ।जातमात्रे सुते तस्मिन् वागुवाचाशरीरिणी ॥
एष धर्म्मभृतां श्रेष्ठो भविष्यति नरोत्तमः ॥
विक्रान्तः सत्यवाक् चैव राजा पृथ्व्यां भविष्यति ।युधिष्ठिर इति ख्यातः पाण्डोः प्रथमजः सुतः ॥
”अथ गच्छति काले धृतराष्ट्रेण यौवराज्येस्थापितोऽयं दयादाक्षिण्यादिगुणपरम्परयाप्रजासु लब्धकीर्त्तिरनुजैः सह सुखमुवास । अथजतुगृहदाहानन्तरं त्यक्तराज्यो द्रुपदराज्य-मभिगम्य द्रौपदीं सानुजः परिणीय पुनःस्वराज्यमागतवान् । ततः कृष्णसहायो राज-सूययज्ञकरणाय दुर्जयान् जरासन्धप्रभृति-नृपतीन् हत्वा राजसूयेष्टिं समापयामास ।ततोऽसूयापरवशदुर्य्योधनमतानुसारिणा कैतव-पटुना शकुनिना सह द्यूतं कृत्वा पराजितो-ऽनुजैर्भीमादिभिः पत्न्या द्रौपद्यां च सहितोद्बादशवर्षं वनवासाय एकवर्षमज्ञातवासाय चप्रस्थितो द्बैतवनमध्युवास । ततो द्वादशवर्षैर्वन-वासजातं महत् कष्टमनुभूय अज्ञातवासार्थंत्रयोदशवर्षंविराटनगरमधिवसन् पुनः कृष्ण-सहायः स्वराज्यप्राप्त्यर्थं महतीं चेष्टां कृतवान् ।कृतेऽपि यत्ने यदा विगुणग्रहो दुर्य्योधनोराज्यादिकं न दत्तवान् तदा लब्धसैन्यबलोऽसौकुरुक्षेत्र महत् युद्धं कृत्वा विनाश्य च दुर्य्यो-धनादीन् हस्तिनाधिपतिः सम्राट् बभूव ।अथाश्वमेधादिना सुरगणान् परितोष्य षट्-त्रिंशद्बर्षं राज्यसुखमनुभूतवान् । ततः प्रभासेविप्रशापात् यदुवंशक्षयमाकर्ण्यातिनिर्व्विण्णःषट्त्रिंशवर्षवयस्कं अर्ज्जुनपौत्त्रं परीक्षितंस्वराज्येऽभिषिच्य उत्तरामार्गेण स्वर्गारोहणंकृतवानिति । तथाच देवीभागवते । २ । ८ ।१५-१७ ।“देहत्यागं हरेः श्रुत्वा यादवानां क्षयं तथा ।गमनाय मतिं चक्रे राजा हैमाचलं प्रति ॥
षट्त्रिंशद्वार्षिकं राज्ये स्थापयित्वोत्तरासुतम् ।निर्जगाम वनं राजा द्रौपद्या भ्रातृभिः सह ॥
षट्त्रिंशच्चैव वर्षाणि कृत्वा राज्यं गजाह्वये ।गत्वा हिमाचले षट् ते जहुः प्राणान्पृथासुताः ॥
”अस्यान्यद्बिशेषविवरणन्तु महाभारतादौ विस्त-रशो द्रष्टव्यम् ॥
)
वाचस्पत्यम्
SanskritNo entries for this word is found.
What is this? (Hidden Dictionary)
To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.
How to hide/unhide dictionary?
Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.