युतक (yutaka)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 युतक mfn.
   (-कः-का-कं) Joined,  combined.
	 n.
  (-कं)
	 1. Doubt,  uncertainty.
2. A pair,  a brace.
	 3. Nuptial presents.
	 4. The end of a cloth worn
by women. 
	 5. A garment worn by women
 it is applied,  both
to the petti-coat and the upper wrapper or cloth.
	 6. The
ends of a cloth.
	 7. The edge of a winnowing basket.
	 8. Asylum. 
9. Forbearance,  cessation. 
	 10. Alliance,  acquaintance,  forming an
alliance,  friendship.
 E.
  युत joined,  &c.,  कन् added.

Yates

English

 युतक (कः-का-कं)
a. Joined.
n.
  Doubt
a pair
 nuptial gifts
 end of a
cloth
 asylum
 alliance.

Spoken Sanskrit

English

tatnAzaMbhaviSyati 	-	 sent.
  	-	 Thatshirtshouldnotbeironed.Itwillgetruined.
तस्य माता स्वस्य हस्ताभ्याम् तस्य युतकम् स्यूतवती 	-	 tasyamAtAsvasyahastAbhyAmtasyayutakamsyUtavatI 	-	 sent.
  	-	 Hismothersewed/stitchedhisshirtwithherownhands
कार्पासक 	-	  kArpAsaka 	-	 m.
  	-	 shirt  [ cotton vest ]
अन्तर्युतक 	-	  antaryutaka 	-	 n.
  	-	  T-shirt
अन्तर्युतक 	-	  antaryutaka 	-	 n.
  	-	  inner shirt
शामुल्य 	-	  zAmulya 	-	 n.
  	-	  woollen shirt
गवाक्ष 	-	  gavAkSa 	-	 m.
  	-	  mesh of a shirt of mail
अस्य कार्पासकस्य वर्ण 	-	  asya kArpAsakasya varNa 	-	 m.
  	-	  the colour of this shirt

tatnAzaMbhaviSyati 	-	 sent.
  	-	 Thatshirtshouldnotbeironed.Itwillgetruined.
तस्य माता स्वस्य हस्ताभ्याम् तस्य युतकम् स्यूतवती 	-	 tasyamAtAsvasyahastAbhyAmtasyayutakamsyUtavatI 	-	 sent.
  	-	 Hismothersewed/stitchedhisshirtwithherownhands
कार्पासक 	-	  kArpAsaka 	-	 m.
  	-	  shirt  [ cotton vest ]
अन्तर्युतक 	-	  antaryutaka 	-	 n.
  	-	  T-shirt
अन्तर्युतक 	-	  antaryutaka 	-	 n.
  	-	  inner shirt
शामुल्य 	-	  zAmulya 	-	 n.
  	-	  woollen shirt
गवाक्ष 	-	  gavAkSa 	-	 m.
  	-	  mesh of a shirt of mail
अस्य कार्पासकस्य वर्ण 	-	  asya kArpAsakasya varNa 	-	 m.
  	-	  the colour of this shirt

युतक 	-	 yutaka 	-	 n.
  	-	 shirt
युतक 	-	 yutaka 	-	 adj.
  	-	  connected
युतक 	-	 yutaka 	-	 adj.
  	-	  joined
युतक 	-	 yutaka 	-	 n.
  	-	  friendship or forming friendship
युतक 	-	 yutaka 	-	 n.
  	-	  doubt or an asylum
युतक 	-	 yutaka 	-	 n.
  	-	  pair
युतक 	-	 yutaka 	-	 n.
  	-	  edge of a cloth or dress
युतक 	-	 yutaka 	-	 n.
  	-	  sort of cloth or dress
युतक 	-	 yutaka 	-	 n.
  	-	  edge of a winnowing basket

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Wilson

English

 युतक
mfn.
   (-कः-का-कं) Joined,  combined.
n.
  (-कं)
1 Doubt,  uncertainty.
2 A pair,  a brace.
3 Nuptial presents.
4 The end of a cloth worn by women. 
5 A garment worn by women
 it is applied,  it is said,  both to the petticoat, 
and the upper wrapper or cloth.
6 The ends of a cloth.
7 The edge of a winnowing basket.
8 Asylum. 
9 Forbearance,  cessation. 
10 Alliance,  acquaintance,  forming an alliance or friendship.
E.
  युत joined,  &c.,  कन् added.

Apte

English

युतक [yutaka],  a.
  Connected,  joined,  united.

कम् A pair.

Union,  friendship,  alliance.

A nuptial gift.

A sort of dress worn by women. 

The edge of a woman's garment
 संजज्ञे युतकमिवान्तरीयमूर्वोः Ki.*
  7.14.

Forming friendship.

Refuge.

The edge of a winnowingbasket.

The foremost part of the feet.

Doubt.

Apte 1890

English

 युतक a. Connected,  joined,  united. 
कं 1 A pair. 
Union,  friendship,  alliance. 
A nuptial gift. 
A sort of dress worn by women. 
The edge of a woman's garment. 
Forming friendship. 
Refuge. 
The edge of a winnowing-basket. 
The foremost part of the feet. 
Doubt. 

Monier Williams Cologne

English

 1. युतक n.
  =
  यौतक (q.v.),  L.
 

 2. युतक mfn.
   (for 1. See above) joined,  connected,  L.
 

 युतक n.
  (only L.
 ) a pair

 a sort of cloth or dress

 the edge of a cloth or dress

 the edge of a winnowing basket

 doubt or an asylum (संशय or संश्रय)

 friendship or forming friendship. 

Monier Williams 1872

English

 युतक,  अस्,  आ,  अम्,  attached,  connected,  joined, 
united
 (अम्),  n. a pair,  couple
 union,  alliance, 
friendship,  forming friendship
 a nuptial gift or
present (= यौतक)
 a sort of cloth or dress
 a sort
of dress worn by women
 the edge of a garment, 
border of a woman's dress
 the edge of a winnow-
ing basket
 suspicion,  doubt,  uncertainty (= सं-
शय)
 an asylum,  refuge (= सं-श्रय)।

Benfey

English

 युतक युत + क (vb. यु),  n.
 
 1. A
pair.
 2. Alliance.
 3. Nuptial presents.
 4. A garment worn by women. 
 5. The
ends of a cloth.
 6. The edge of a
winnowing basket.
 7. Doubt.

Hindi

(N) शर्ट

Apte Hindi

Hindi

युतकम्
नपुं*
   - युत + कन्
जोड़ी

युतकम्
नपुं*
   - -
"मिलाप,  मित्रता,  मैत्री "

युतकम्
नपुं*
   - -
विवाहोपहार

युतकम्
नपुं*
   - -
स्त्रियों की एक प्रकार की वेशभूषा

युतकम्
नपुं*
   - -
स्त्रियों की एक प्रकार की वेशभूषा

Shabdartha Kaustubha

Kannada

युतक
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಜೊತೆ /ಜೋಡಿ /ದ್ವಂದ್ವ
युतक
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ವಿವಾಹಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮಗಳು ಮತ್ತು ಅಳಿಯನಿಗೆ ಕೊಡುವ ಉಡುಗೊರೆ
युतक
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಹೆಂಗಸರು ಧರಿಸುವ ಉಡುಪು
युतक
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಹೆಂಗಸರ ವಸ್ತ್ರದ ಅಂಚು /ಸೆರಗು
युतक
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಮೈತ್ರಿಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುವುದು /ಸ್ನೇಹವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುವುದು
युतक
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಮೊರದ ತುದಿಯ ಭಾಗ
युतक
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಅನಾಥಾಶ್ರಯ /ಅನಾಥರ ರಕ್ಷಣಾಲಯ
युतक
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಸಂಶಯ /ಸಂದೇಹ
युतक
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಸೇರಿಕೊಂಡಿರುವ /ಕೂಡಿಕೊಂಡಿರುವ
विस्तारः - > "युतकं युगले युक्ते यौतके वसनाञ्चले । संशयेऽग्रे च शूर्पस्य वस्त्रभेदे च योषितः" - वैज०

L R Vaidya

English

 yutaka {% n. %} 1. A pair
union,  friendship
a nuptial gift
a sort of dress worn by women.

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 युतकं,  क्ली,
   संशयः । युगम् । नारीवस्त्राञ्चलम् ।युक्तम् । चलनाग्रम् । यौतुकम् । इति विश्व-मेदिन्यौ । के,  १४३ ॥
 मैत्रीकरणम् । इतिशन्दरत्नावली ॥
 स्त्रीवस्त्रभेदः । इति हेमचन्द्रः ॥
संश्रयः । शूर्पाग्रम् । इति नानार्थरत्नमाला ॥

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 युतक न०
  यु--क्त युत--क वा ततः स्वार्थे क । १ संशये २ युगे३ स्त्रीवसनाञ्चले ४ चरणाग्रे ५ यौतुके धने मेदि० ।६ मैत्रीकरणे शब्दर० । ७ संश्रवे ८ शूर्पाग्रे च नानार्थमा० ।९ स्त्रीवस्त्रभेदे हेम० । १० संयुक्ते त्रि०
  ।

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.