युगल (yugala)

युगल

Neuter.

(

-लं

)

A

pair,

a

brace,

a

couple.

Etymology

युग

a

pair,

लच्

Affix.

युगल

masculine

neuter

pair,

couple.

युगल

(

लं

)

1.

Neuter.

A

pair,

a

couple.

युगल

-

yugala

-

Neuter

-

couple

नवदम्पत्योः

वैवाहिकजीवनं

सुमधुरं

भूयात्

-

navadampatyoHvaivAhikajIvanaMsumadhuraMbhUyAt

-

Sentence

-

Wishthecoupleaveryhappymarriedlife.

द्वयी

-

dvayI

-

Feminine

-

couple

सङ्घाटिका

-

saGghATikA

-

Feminine

-

couple

यमल

-

yamala

-

Masculine

-

couple

युज्

-

yuj

-

Masculine

-

couple

द्वन्द

-

dvanda

-

Neuter

-

couple

द्वित्व

-

dvitva

-

Neuter

-

couple

युग

-

yuga

-

Neuter

-

couple

द्वन्द्व

-

dvandva

-

Neuter

-

couple

मिथुनन,

मिथुनीकरण,

मिथुनीभवन

-

mithunana,

mithunIkaraNa,

mithunIbhavana

-

Neuter

-

couple

[

vb.

Chem.

]

द्वय

-

dvaya

-

Neuter

-

couple

यम

-

yama

-

Neuter

-

couple

युगलक

-

yugalaka

-

Neuter

-

couple

युग्म

-

yugma

-

Neuter

-

couple

युग्मक

-

yugmaka

-

Neuter

-

couple

मिथुन

-

mithuna

-

Neuter

Masculine

-

couple

[

Phys.

]

उपपृङ्क्ते

{

उपपृच्

}

-

upapRGkte

{

upapRc

}

-

verb

-

couple

उपपृणक्ति

{

उपपृच्

}

-

upapRNakti

{

upapRc

}

-

verb

-

couple

मेथते

{

मिथ्

}

-

methate

{

mith

}

-

verb

-

couple

युगल

-

yugala

-

Neuter

-

pair

युग्म

-

yugma

-

Neuter

-

pair

सम

-

sama

-

Adjective

-

pair

द्वयी

-

dvayI

-

Feminine

-

pair

सङ्घाटिका

-

saGghATikA

-

Feminine

-

pair

युज्

-

yuj

-

Masculine

-

pair

द्वन्द

-

dvanda

-

Neuter

-

pair

द्वित्व

-

dvitva

-

Neuter

-

pair

यमल

-

yamala

-

Neuter

-

pair

मिथुन

-

mithuna

-

Neuter

-

pair

युग

-

yuga

-

Neuter

-

pair

द्वन्द्व

-

dvandva

-

Neuter

-

pair

द्वय

-

dvaya

-

Neuter

-

pair

यम

-

yama

-

Neuter

-

pair

युगलक

-

yugalaka

-

Neuter

-

pair

युग्मक

-

yugmaka

-

Neuter

-

pair

युक्तक

-

yuktaka

-

Neuter

-

pair

युतक

-

yutaka

-

Neuter

-

pair

जकुट

-

jakuTa

-

Neuter

-

pair

मिथुनायते

{

मिथुनाय

}

-

mithunAyate

{

mithunAya

}

-

verb

-

pair

[

copulate

]

युगल

-

yugala

-

Neuter

-

double

[

tennis

]

युगल

-

yugala

-

Neuter

-

couple

युगल

-

yugala

-

Neuter

-

pair

युगल

-

yugala

-

Neuter

-

brace

युगल

-

yugala

-

Neuter

-

double

prayer

युगल-निदोल

-

yugala-nidola

-

Masculine

-

double

pendulum

युगल

-

yugala

-

Neuter

-

pair

युग्म

-

yugma

-

Neuter

-

pair

सम

-

sama

-

Adjective

-

pair

द्वयी

-

dvayI

-

Feminine

-

pair

सङ्घाटिका

-

saGghATikA

-

Feminine

-

pair

युज्

-

yuj

-

Masculine

-

pair

द्वन्द

-

dvanda

-

Neuter

-

pair

द्वित्व

-

dvitva

-

Neuter

-

pair

यमल

-

yamala

-

Neuter

-

pair

मिथुन

-

mithuna

-

Neuter

-

pair

युग

-

yuga

-

Neuter

-

pair

द्वन्द्व

-

dvandva

-

Neuter

-

pair

द्वय

-

dvaya

-

Neuter

-

pair

यम

-

yama

-

Neuter

-

pair

युगलक

-

yugalaka

-

Neuter

-

pair

युग्मक

-

yugmaka

-

Neuter

-

pair

युक्तक

-

yuktaka

-

Neuter

-

pair

युतक

-

yutaka

-

Neuter

-

pair

जकुट

-

jakuTa

-

Neuter

-

pair

मिथुनायते

{

मिथुनाय

}

-

mithunAyate

{

mithunAya

}

-

verb

-

pair

[

copulate

]

युगल

Neuter.

(

-लं

)

A

pair,

a

brace,

a

couple.

Etymology

युग

a

pair,

लच्

Affix.

युगलम्

[

yugalam

],

A

pair,

couple

बाहु˚,

हस्त˚,

चरण˚

Et cætera.

युगलं

A

pair,

couple

बाहु°,

हस्त°,

चरण°

&c.

युगल

neuter gender.

(

rarely

masculine gender.

ifc.

f(

आ

).

)

a

pair,

couple,

brace,

kāvya literature

purāṇa

pañcatantra

et cetera.

(

°लो-√

भू,

to

be

yoked

or

united

with

)

‘double

prayer’,

nalopākhyāna

of

a

prayer

to

Lakṣmī

and

Nārāyaṇa,

Lexicographers, esp. such as amarasiṃha, halāyudha, hemacandra, &c.

युगल,

अम्,

n.

a

pair,

couple,

brace,

(

उपानद्-

युगलम्,

a

pair

of

shoes

कण्ठ-निवेशित-हस्त-

युगला,

having

both

her

hands

applied

to

her

neck

)

‘double

prayer,

’

N.

of

a

prayer

offered

up

to

Lakṣmī

and

Nārāyaṇa.

—युगल-भक्त,

आस्,

m.

pl.,

N.

of

a

subdivision

of

the

Caitanya

Vaiṣṇavas.

—युगलाख्य

(

°ल-आख्°

),

अस्,

m.

a

species

of

plant.

युगल

yuga-la,

Masculine.

Neuter.

pair,

couple:

-ka,

Neuter.

🞄id.

double

stanza

(

forming

one

sentence

).

युगल

युग

+

ल,

Neuter.

A

pair,

Pañc.

184,

16.

--

Compound

कण्ठ-निवेशित-हस्त-

(

vb.

विश्

),

Adjective.

,

Feminine.

ला,

with

(

both

her

)

hands

put

to

(

her

)

neck,

i.

e.

with

her

head

leaning

on

her

hands,

Pañc.

226,

19.

वस्त्र-,

Neuter.

two

garments,

Pañc.

29,

16.

युगलम्

नपुंलिङ्गम्

-

"युज्

+

कलच्,

कुत्वम्"

"जोड़ा,

दम्पती

"

युगल

पदविभागः

नपुंसकलिङ्गः

कन्नडार्थः

ಒಂದು

ಜೊತೆ

/ಎರಡು

/ಒಂದು

ಜೋಡಿ

निष्पत्तिः

ला

(

आदाने

)

-

"कः"

(

३-२-३

)

व्युत्पत्तिः

युगं

युग्मं

लाति

प्रयोगाः

"भुजयोस्तथापि

युगलेन

दीर्घयोः

विकटीकृतेन

परितोऽभिषस्वजे"

उल्लेखाः

माघ०

१३-१०

yugala

{%

n.

%}

A

pair,

a

couple,

संपीड्य

बाहुयुगलेन

पिबामि

वक्त्रम्

Ch.P.3.

२,

अंस,

अक्षि,

अन्तक,

अम्बक,

अयन,

अश्वि,

अश्विनी,

ईक्षण,

ओष्ठ,

कर,

कर्ण,

कुच,

कुटुम्ब,

गरुत्,

गुल्फ,

चक्षु,

जङ्घा,

जानु,

दस्र,

दृश्

,

दृष्टि,

दोः,

द्वन्द्व,

द्वय,

द्वि,

ध्रुव,

नय,

नयन,

नासत्य,

नेत्र,

पक्ष,

पाणि,

बाहु,

भुज,

भुजा,

यम,

यमल,

युग,

युगल,

युग्म,

रविचन्द्रौ,

रविपुत्र,

लोचन,

श्रोत्र,

स्तन,

हस्त

yugala

(

IE

7-1-2

),

‘two’.

युगल

नपुं।

युग्मम्

समानार्थकाः

युग्म,

युगल,

युग,

द्वन्द्व

2।5।38।2।5

पोतः

पाकोऽर्भको

डिम्भः

पृथुकः

शावकः

शिशुः।

स्त्रीपुंसौ

मिथुनं

द्वन्द्वं

युग्मं

तु

युगुलं

युगम्.।

==>

स्त्रीपुरुषयुग्मम्

पदार्थ-विभागः

,

द्रव्यम्,

पृथ्वी,

चलसजीवः

युगलं,

क्लीबम्

(

युज्यते

परस्परं

संगच्छत

इति

।

युज्+

वृषादिभ्यः

कलच्

।

न्यङ्क्वादित्वात्

कुत्वम्

।

)युग्मम्

।

इत्यमरः

।

२

।

५

।

३८

॥

(

यथा,

भागवते

।४

।

२६

।

२०

।“पस्पर्श

पादयुगलमाह

चोत्सङ्गलालिताम्

॥

”

)

युगल

नपुंलिङ्गम्

युगं

द्वित्वं

लाति

ला--क

।

युग्मे

द्वित्वसंख्यान्विते

अमरः

।

युगल

Masculine.

Neuter.

Paar.

युगल-

nt.

paire,

couple

-क-

id.