युगपद् (yugapad)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

Capeller Eng

English

 युगपद् adv.
  simultaneously,  at once.

Apte

English

युगपद् [yugapad],  ind.
  Simultaneously,  all at once,  all together,  at the same time
 सहस्रमक्ष्णां युगपत् पपात Ku.*
  3.1
 oft
 . in comp
 तेजोद्वयस्य युगपद्व्यसनोदयाभ्याम् Ś.*
  4.2.

Apte 1890

English

 युगपद् ind. Simultaneously,  all at once,  all together,  at the same time
 Ku. 3. 1
 oft. in comp.
 Ś. 4. 1. 

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Monier Williams Cologne

English

 युग—पद् ind.
  ‘being in the same yoke or by the side of each other’,  together,  at the same time,  simultaneously (‘with’ instr. Pāṇ.
  ii,  1,  6,  Sch.
 cf.
   युग-श॑रम्),  GṛŚrS.
   &c.
   &c.
  

Benfey

English

 युगपद् युग-पद्,  adv.
 1. At one
time,  Śiś. 9,  41.
 2. Together,  Man.  1, 
54. -- Cf.  perhaps A.S. geoc,  rash,  prae-
ceps.

Apte Hindi

Hindi

युगपद्
अव्य* - युग + पद् + क्विप्
"एक ही समय,  सब एक साथ,  सब मिलकर,  उसी समय "

L R Vaidya

English

 yugapad {% ind. %} At the same time,  simultaneously.

Bopp

Latin

 युगपद् Adv. simul,  una. BH. 11. 12. A. 3. 22. RAGH. 4. 15.
5. 68. (Cf. यौगपद्येन.)

Lanman

English

 yugapad,  adv. simultaneously. [apparently
acc. s. n. of an adj. *yuga-pad, 
‘pair-footed,  even-footed,  side by side, ’ a
possessive form (1301) of a descriptive
cpd (1280b) *yuga-pad,  ‘pair-foot.’]

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  सह,  साकम्,  सकृत्,  युगपद्,  समकालम्,  सर्ववारम्,  अनु
adverb
  
युग्मः इव एककालीनम्।
 "एतेन कार्येण सह वयं तद् अपि कुर्याम।"

Sanskrit Tibetan

Tibetan

cig car du
युगपद्

cig char
युगपद्

gcig cha
युगपद्

अभिधानचिन्तामणिपरिशिष्टम्

Sanskrit

--source--
 
उभयद्युस्तूभयेद्युः समे युगपदेकदा ॥ २०१ ॥
-wordlist-
 
उभयद्युस् (अ),  उभयेद्युस् (अ),  युगपद् (अ),  एकदा (अ)

Tamil

யுக3பத்3 : ஒரே சமயத்தில், எல்லாம் சேர்ந்து.

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 युगपद् अव्य०
  युगमिव पद्यते पद--क्विप् । एककाले इत्यर्थे अमरः ।

Capeller

German

 युगपद् Adv. auf einmal,  gleichzeitig.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.