युक्त (yukta)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 युक्त mfn.
   (-क्तः-क्ता-क्तं)
	 1. Joined,  combined,  united,  identified.
	 2. Right, 
fit,  proper.
	 3. Proved,  concluded by inference or argument.
	 4. Mo-
derate,  limited.
	 5. Possessing,  endowed with,  as virtues,  qualities, 
&c.
	 6. Intent on,  attached to,  as a study or pursuit.
	 7. Employed or
engaged in business,  &c.
	 8. Occupied in performance of the reli-
gious exercise called Yoga.
	 m.
  (-क्तः) The sage who has acquired the
command of his feelings and passions,  and who performs the cus-
tomary devotional offices without any regard to their result.
	 n.
 
(-क्तं)
	 1. A measure of four cubits.
	 2. A team,  a yoke.
	 f.
  (-क्ता) A
plant,  commonly Elāni.
 E.
  युज् to join or mix,  aff.
   क्त ।

Capeller Eng

English

 युक्त॑ a.
  yoked,  harnessed,  set to work,  appointed, 
instituted,  occupied with,  (loc.  or —°)
 active,  zealous,  attentive, 
concentrated,  absorbed in thought
 skilful,  clever in (loc. ),  joined or
furnished with
 accompanied by (instr.   or —°) relating to,  dependent on
(—°)
 fit,  proper,  right to (w.  यद् or infin. ).

Yates

English

 युक्त (क्तः-क्ता-क्तं)
a. Joined
 proved
possessed of,  engaged in
 fit, 
right.
m.
  A perfect ascetic.
f.
  A
plant.
n.
  Measure of 4 cubits.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

युक्त 	-	 yukta 	-	 adj.
  	-	 joined
युक्त 	-	 yukta 	-	 adj.
  	-	 sensible
युक्त 	-	 yukta 	-	 adj.
  	-	  due
युक्त 	-	 yukta 	-	 adj.
  	-	  absorbed in abstract meditation
युक्त 	-	 yukta 	-	 adj.
  	-	  conforming or adapting one's self to
युक्त 	-	 yukta 	-	 adj.
  	-	  yoked or joined or fastened or attached or harnessed to
युक्त 	-	 yukta 	-	 adj.
  	-	  attended
युक्त 	-	 yukta 	-	 adj.
  	-	  being in conjunction with
युक्त 	-	 yukta 	-	 adj.
  	-	  thriving
युक्त 	-	 yukta 	-	 adj.
  	-	  experienced in
युक्त 	-	 yukta 	-	 adj.
  	-	  right
युक्त 	-	 yukta 	-	 adj.
  	-	  engaged in
युक्त 	-	 yukta 	-	 adj.
  	-	  subject to
युक्त 	-	 yukta 	-	 adj.
  	-	  furnished or endowed or filled or supplied or provided with
युक्त 	-	 yukta 	-	 adj.
  	-	  becoming to or suitable for
युक्त 	-	 yukta 	-	 adj.
  	-	  concentrated
युक्त 	-	 yukta 	-	 adj.
  	-	  making use of
युक्त 	-	 yukta 	-	 adj.
  	-	  set to work
युक्त 	-	 yukta 	-	 adj.
  	-	  proper
युक्त 	-	 yukta 	-	 adj.
  	-	  added to

युक्त 	-	  yukta 	-	 adj.
  	-	 fitted
उपकॢप्त  { उपकॢप् } 	-	  upaklRpta  { upaklRp } 	-	 adj.
  	-	 fitted for
सुश्लिष्ट 	-	  suzliSTa 	-	 adj.
  	-	  well fitted
अरण 	-	  araNa 	-	 n.
  	-	  being fitted
युज्यते  { युज् } 	-	  yujyate  { yuj } 	-	 verb pass. 	-	  be fitted for
सुपर्याप्त 	-	  suparyApta 	-	 adj.
  	-	  well fitted out
पुनःसंस्कृत 	-	  punaHsaMskRta 	-	 adj.
  	-	 fitted up again
सङ्गत 	-	  saGgata 	-	 adj.
  	-	 fitted together
प्रतिसमाहित 	-	  pratisamAhita 	-	 adj.
  	-	 fitted to the bowstring
सञ्चित 	-	  saJcita 	-	 adj.
  	-	 fitted or provided with
प्रतियोजयितव्य 	-	  pratiyojayitavya 	-	 adj.
  	-	  to be fitted with strings
सुपर्याप्त 	-	  suparyApta 	-	 adj.
  	-	  well filled or fitted out
मलिनीकरणीय 	-	  malinIkaraNIya 	-	 adj.
  	-	 fitted to cause defilement
अग्निगृह 	-	  agnigRha 	-	 n.
  	-	  room fitted with hot-baths
प्रतिहिता 	-	  pratihitA 	-	 f.
  	-	  arrow fitted to the bow-string
अरणि 	-	  araNi 	-	 f.
  	-	  being fitted into or turning round
प्रमृगमृग्य 	-	  pramRgamRgya 	-	 adj.
  	-	  peculiarly adapted to or fitted for
प्रैषणिक 	-	  praiSaNika 	-	 adj.
  	-	 fitted for the execution of commands
सन्धितेषु 	-	  sandhiteSu 	-	 adj.
  	-	  having an arrow fitted on a bow-string
सञ्जाघटीति  { संघट् } 	-	  saJjAghaTIti  { saMghaT } 	-	 verb Intens. 	-	  be well fitted or adapted for anything
यन्त्रधारागृह 	-	  yantradhArAgRha 	-	 n.
  	-	  room fitted up with a kind of shower-bath
बर्हिष्य 	-	  barhiSya 	-	 adj.
  	-	  belonging to or fitted for sacrificial grass
सायक 	-	  sAyaka 	-	 adj.
  	-	  intended or fitted to be discharged or hurled
संहितेषु 	-	  saMhiteSu 	-	 adj.
  	-	  one who has fitted or placed an arrow on a bow-string
पुरस्करणीय 	-	  puraskaraNIya 	-	 adj.
  	-	  to be placed in front or honoured or prepared or fitted out or made complete
पुरस्कर्तव्य 	-	  puraskartavya 	-	 adj.
  	-	  to be placed in front or honoured or prepared or fitted out or made complete

Wilson

English

 युक्त
mfn.
   (-क्तः-क्ता-क्तं)
1 Joined,  combined,  united,  identified.
2 Right,  fit,  proper.
3 Proved,  concluded by inference or argument.
4 Moderate,  limited.
5 Possessing,  endowed with,  as virtues,  qualities,  &c.
6 Intent on,  attached to,  as a study or pursuit.
7 Employed or engaged in business,  &c.
8 Occupied in performance of the religious exercise called Yoga.
m.
 
(-क्तः) The sage who has acquired the command of his feelings and passions, 
and who performs the customary devotional offices without any regard to their
result.
n.
  (-क्तं) A measure of four cubits.
f.
  (-क्ता) A plant,  commonly
Elāni.
E.
  युज to join or mix,  aff.
   क्त.

Apte

English

युक्त [yukta],  p. p.  [युज्-क्त]

Joined,  united.

Fastened,  yoked,  harnessed.

Fitted out,  arranged
 उदतिष्ठन् महाराज सर्वं युक्तमशेषतः Mb.
 *  6.16.4.

Accompanied
 युक्तः प्रमाद्यसि Ki.*
  11.29.

Furnished or endowed with,  filled with,  having,  possessing (with instr.
  or in comp.
 )

Fixed or intent on,  absorbed or engaged in,  devoted to (with loc.
 )
 कौसल्यायां यथा युक्तो जनन्यां वर्तते सदा Rām.*
  2.2.3
 युक्तः प्रजानामनुरञ्जने स्याः U.*
  1.11
 Pt.*
  1.284.

Used,  employed.

Adapted,  fitted.

Appointed (a government servant)
 अपि शक्या गतिर्ज्ञातुं पततां खे पतत्रिणाम् । न तु प्रच्छन्नभावानां युक्तानां चरतां गतिः ॥ मत्स्या यथान्तःसलिले चरन्तो ज्ञातुं न शक्याः सलिलं पिवन्तः । युक्ता- स्तथा कार्यविधौ नियुक्ता ज्ञातुं न शक्या धनमाददानाः ॥ Kau. A.
 2.9.

Connected with.

Proved,  inferred, 

Active,  diligent.

Skilful,  experienced,  clever
 सुग्रीवमन्त्रिते युक्तौ मम चापि हिते रतौ Rām.*
  7.39.18.

Fit,  proper,  right,  suitable (with gen.
   or loc).

Primitive,  not derived (from another word).

=
  योग- युक्त q. v. 
 अनिःश्वसन्तं युक्तं तम् Rām.*
  7.16.16
 cf.
   युक्तचेतस्.

=
  नियमवान्
 श्रद्दधानः सदा युक्तः सदा धर्मपरायणः Mb.
 *  1. 1.261.

(In astr.
 ) Being in conjunction with.

क्तः A saint who has become one with the Supreme Spirit.

क्तम् A team,  yoke.

Money lawfully obtained.

Junction,  connection. 

Fitness,  propriety. -क्तम् ind.
  Fitly,  properly,  justly,  duly,  well.Comp.   -अर्थ a.
  sensible,  rational,  significant. -कर्मन्a.  entrusted with some duty. -चेतस् a.
  योगयुक्त or योगा- भ्यासी q. v. 
 प्रयाणकाले$पि च मां ते विदुर्युक्तचेतसः Bg.*
  7.3.-चेष्ट a.
  behaving properly. -दण्ड a.
  punishing justly
 स हि सर्वस्य लोकस्य युक्तदण्डतया मनः (आददे) R.*
  4.8. -मनस् a.
  attentive. -योग a.
  (in astrol.
 ) being in conjunction. 

रथः a kind of elixir.

N.
  of a particular enema. -रूप a.
 

fit,  proper,  worthy,  suitable (with gen.
   or loc.
 )
 जन्म यस्य पुरोर्वंशे युक्तरूपमिदं तव Ś.*
  1.12
 अनुकारिणि पूर्वेषां युक्तरूपमिदं त्वयि 2.17.

Fit for,  corresponding to. -वादिन् a.
  speaking properly.

Apte 1890

English

 युक्त p. p. [यज्-क्त] 1 Joined,  united. 
2 Fastened,  yoked,  harnessed. 
3 Fitted out,  arranged. 
4 Accompanied. 
5 Furnished or endowed with,  filled with,  having,  possessing (with instr. or in comp.). 
6 Fixed or intent on,  absorbed or engaged in,  devoted to
 (with loc.) U. 1. 11,  Pt. 1. 284. 
7 Used,  employed. 
8 Adapted,  fitted. 
9 Appointed. 
10 Connected with. 
11 Proved,  inferred,  
12 Active,  diligent. 
13 Skilful,  experienced,  clever. 
14 Fit,  proper,  right,  suitable (with gen. or loc.). 
15 Primitive,  not derived (from another word). 
क्तः A saint who has become one with the Supreme Spirit. 
क्तं 1 A team,  yoke. 
2 Money lawfully obtained. 
क्तं ind. Fitly,  properly,  justly,  duly,  well. 
Comp. 
अर्थ a. sensible,  rational,  significant. 
कर्मन् a. entrusted with some duty. 
दंड a. punishing justly
 R. 4. 8. 
मनस् a. attentive. 
रथः a kind of elixir. 
रूप a. {1} fit,  proper,  worthy,  suitable (with gen. or loc.)
 जन्म वस्य पुरोर्वंशे युक्तरूपमिदं तव Ś. 1. 12
 अनुकारिणि पूर्वेषां युक्तरूपमिदं त्वयि 2. 16. {2} Fit for,  corresponding to. 

Monier Williams Cologne

English

 युक्त a युक्ति &c.
   See cols. 2,  3.

 युक्त॑ b mfn.
   yoked or joined or fastened or attached or harnessed to (loc.   or instr.),  RV.
   &c.
   &c.
  

 set to work,  made use of,  employed,  occupied with,  engaged in,  intent upon (instr. loc.
   or comp. ),  ib.

 ready to,  prepared for (dat. ),  MBh.
  

 absorbed in abstract meditation,  concentrated,  attentive,  RV.
   &c.
   &c.
  

 skilful,  clever,  experienced in,  familiar with (loc.  ),  MBh.
  
 R.

 joined,  united,  connected,  combined,  following in regular succession,  RV.
  
 ŚāṅkhŚr.
  
 Var.
 
 BhP.
   (अम् ind.
  in troops,  ŚBr.
  )

 furnished or endowed or filled or supplied or provided with,  accompanied by,  possessed of (instr. or comp. ),  Mn.
  
 MBh.
   &c.
  

 come in contact with (instr.),  R.
 

 (in astron.
  ) being in conjunction with (instr.),  ĀśvGṛ.
 

 (ifc. ) added to,  increased by (e.g. चतुर्-युक्ता विंशतिः,  twenty increased by four i.e. 24),  VarBṛS.
 

 (ifc. ) connected with,  concerning,  KātyŚr.
  

 (ifc. ) subject to,  dependent on MBh.
  

 fitted,  adapted,  conforming or adapting one's self to,  making use of (instr.,  e.g. युक्तः कालेन यः,  one who makes use of the right opportunity),  Kām.
  

 fit,  suitable,  appropriate,  proper,  right,  established,  proved,  just,  due,  becoming to or suitable for (gen.   loc.
   or comp. ,  e.g. आयति-युक्त,  suitable for the future
 or ibc.  See below
 युक्तम् with यद् or an inf.
   =
  it is fit or suitable that or to
 न युक्तम् भवता,  it is not seemly for you),  Mn.
  
 MBh.
   &c.
  

 auspicious,  favourable (as fate,  time &c.
  ),  Mn.
  
 R.
 

 prosperous,  thriving,  R.
 

 (with तथा) faring or acting thus,  MBh.
  

 (in gram.
  ) primitive (as opp.  to ‘derivative’),  Pāṇ.
  i,  2,  51

 युक्त॑ m.
  N.
  of a son of Manu Raivata,  Hariv.
 

 of a Ṛṣi under Manu Bhautya,  ib.

 युक्त॑ n.
  a team,  yoke,  ŚBr.
  

 junction,  connection,  Pāṇ.
  ii,  3,  4
 8 &c.
  

 fitness,  suitableness,  propriety (अम् ind.
  fitly,  suitably,  justly,  properly,  rightly
 ए॑न,  properly,  suitably,  RV.
   v,  27,  3
 बुद्धि-युक्तेन,  conformably to reason,  Rājat.
 )

Monier Williams 1872

English

 युक्त युक्त,  युक्ति,  &c. See p. 818.

 युक्त,  अस्,  आ,  अम्,  yoked,  joined,  united,  con-
nected,  attached,  fastened,  harnessed
 used,  em-
ployed,  prepared,  fitted out,  arranged,  ready,  arranged
in regular order,  adapted,  fitted,  fit,  suitable,  just, 
proper,  right,  moderate,  due,  (युक्तः कालेन यः, 
one who makes use of the right opportunity
 आयति-
युक्त,  suitable or profitable for the future)
 ap-
pointed,  engaged,  occupied
 fixed on,  intent on
(with loc. or at the end of a comp.)
 occupied with, 
immersed in,  engaged in,  absorbed in,  attentive, 
attached to,  given up or devoted to,  absorbed in
abstract meditation or in the religious exercise called
Yoga
 exercised in,  skilled in,  experienced,  skilful, 
clever
 active,  energetic
 joined with,  furnished
with,  endowed with,  filled with,  possessed of,  having, 
possessing (with inst. or at the end of a comp.)
connected with,  relating to
 proved,  inferred,  de-
duced by argument
 (in gram.) primitive,  i. e. not
derivative
 (अम्),  ind. collectively,  in troops (Ved.)
suitably,  properly,  rightly,  fitly,  duly,  well
 (अस्),  m.
a sage or saint who has become united with the
Universal Soul,  one who is so absorbed in meditating
on the Supreme Spirit as to be free from all feeling
and passion
 N. of a son of Manu Raivata
 of one
of the seven Ṛṣis under Manu Bhautya
 (आ),  f., 
N. of a plant (commonly called Elāni,  cf. युक्त-
रसा)
 (अम्),  n. a team,  yoke
 a measure of four
cubits,  (incorrectly for 2. युत।)
—युक्त-कर्मन्, 
आ,  आ,  अ,  invested with any office or function,  ap-
pointed to any work.
—युक्त-कारिन्,  ई,  इणी,  इ,  or
युक्त-कृत्,  त्,  त्,  त्,  doing properly or suitably,  acting
fitly.
—युक्त-ग्रावन्,  आ,  आ,  अ,  Ved. having the
stone (for bruising the Soma) prepared,  (Sāy. =
उद्यत-ग्रावन्।)
—युक्त-तम,  अस्,  आ,  अम्,  most
fit
 most absorbed in or intent on,  very much
devoted to.
—युक्त-तर,  अस्,  आ,  अम्,  more fit,  very
intent on or attentive,  very much on one's guard
(Manu VII. 186).
—युक्त-त्व,  अम्,  n. application, 
use,  employment
 suitableness,  fitness,  propriety.
—युक्त-दण्ड,  अस्,  आ,  अम्,  employing or applying
punishment
 punishing justly.
—युक्तदण्ड-ता,  f.
the inflicting of just punishment.
—युक्त-मनस्, 
आस्,  आस्,  अस्,  ready-minded,  fixing the mind,  attentive.
—युक्त-मांसल,  अस्,  आ,  अम्,  Ved. properly stout or
fleshy.
—युक्त-रथ,  अस्,  m.,  N. of a particular kind
of cleansing clyster
 of a sort of elixir.
—युक्त-रसा, 
f. a species of plant (= युक्ता).
—युक्त-रूप,  अस्, 
आ,  अम्,  suitably formed,  symmetrical,  suitable,  proper, 
fit,  moderate
 fit for,  corresponding to (with loc. or
gen.)
 (अम्),  ind. suitably.
—युक्त-वत्,  आन्,  अती, 
अत्,  Ved. containing the verb युज्.
—युक्त-शीतोष्ण
(°त-उष्°),  अस्,  आ,  अम्,  of moderate cold and heat.
—युक्त-सेन,  अस्,  आ,  अम्,  one whose army is ready
(for marching).
—युक्तसेनीय,  अस्,  आ,  अम्,  relating
to one whose army is ready for marching.
—युक्ता-
यस् (°त-अय्°),  अस्,  n. ‘bound with iron, ’ a sort of
spade or shovel.
—युक्तायुक्त (°त-अय्°),  अम्,  n.
the proper and improper,  right and wrong.
—युक्-
तारोहिन् (°त-आर्°),  ई,  इणी,  इ,  see Pāṇ. VI. 2,  81.
—युक्तार्थ (°त-अर्°),  अस्,  आ,  अम्,  having mean-
ing,  filled with significance,  sensible,  rational,  signi-
ficant.
—युक्ताश्व (°त-अश्°),  अस्,  आ,  अम्,  Ved. hav-
ing yoked horses
 consisting of horses,  (according
to Sāy. on Ṛg-veda V. 41,  5 = अश्व-सहित,  ac-
companied with horses.)

Macdonell

English

 युक्त yuk-tá,  pp. (√ yuj) yoked,  to (lc.),  🞄with (in. )
 employed,  occupied,  engaged in,  🞄devoted to,  intent on (lc. or —°)
 applied
 🞄equipped,  prepared,  for (d.,  —°)
 busied or 🞄occupied with (in. )
 absorbed in (lc.)
 concentrated,  🞄intent,  attentive (cpv. -tara,  very 🞄much on oneʼs guard against: lc.
 spv. 🞄-tama,  supremely concentrated or intent)
 🞄skilled,  experienced,  in (lc.)
 joined,  united,  🞄combined,  following in regular succession
 🞄[Page245-2] 🞄furnished or endowed with,  accompanied 🞄by,  possessed of (in. ,  —°)
 being in conjunction 🞄with a constellation (in. )
 making use 🞄of (an opportunity,  kālena)
 come into 🞄connexion with (in. )
 connected with,  relating 🞄to (—°)
 bound to,  dependent on (—°)
 🞄fit,  proper,  becoming,  for (g.,  lc.)
 right,  correct
 🞄suitable to (—°)
 auspicious,  favourable 🞄(fate,  moment)
 prosperous,  thriving
 faring 🞄or acting (thus,  tathā)
 primitive (opp. derivative
 🞄gr.): °— or -m,  suitably,  properly,  🞄duly,  rightly
 yuktaṃ yad,  it is suitable 🞄that —
 na yuktam anayos tatra gantum,  🞄it is not suitable for them to go there
 na 🞄yuktaṃ bhavatā,  it is not seemly for you to 🞄(inf. )
 n.
  yoke,  team
 connexion,  combination
 🞄fitness: in.  yukténa,  suitably
 conformably 🞄to (reason,  —°).

Hindi

प्रयुक्त

Apte Hindi

Hindi

युक्त
भू* क* कृ* - युज् + क्त
"सम्मिलित,  मिला हुआ"

युक्त
भू* क* कृ* - -
"जकड़ा हुआ,  जूए में जोता हुआ,  साज-सामान से संनद्ध"

युक्त
भू* क* कृ* - -
"युक्त किया हुआ,  सुव्यवस्थित"

युक्त
भू* क* कृ* - -
सहित

युक्त
भू* क* कृ* - -
"सुसज्जित,  युक्त,  भरा हुआ,  सहित"

युक्त
भू* क* कृ* - -
"स्थिर,  तुला हुआ,  लीन,  व्यस्त "

युक्त
भू* क* कृ* - -
"कर्मपरायण,  परिश्रमी "

युक्त
भू* क* कृ* - -
"कुशल अनुभवी,  चतुर"

युक्त
भू* क* कृ* - -
"योग्य,  उचित,  ठीक,  उपयुक्त "

युक्त
भू* क* कृ* - -
"आदिकालीन,  मौलिक (शब्द)"

युक्तः
भू* क* कृ* - -
महात्मा जो परव्रह्म परमात्मा से सायुज्य प्राप्त कर चुका है

युक्तम्
भू* क* कृ* - -
"जोड़ी,  जुआ या युग्म"

युक्त
वि* - युज्+क्त
"जुड़ा हुआ, मिला हुआ, बाँधा हुआ"

युक्त
वि* - युज्+क्त
जुए में जोड़ा हुआ

युक्त
वि* - युज्+क्त
व्यवस्थित

युक्त
वि* - युज्+क्त
समवेत

युक्त
वि* - युज्+क्त
"संपन्न, भरा हुआ"

युक्त
वि* - युज्+क्त
"स्थिर किया हुआ, जमाया हुआ"

युक्त
वि* - युज्+क्त
संबद्ध

युक्त
वि* - युज्+क्त
"सिद्ध, अनुमित"

युक्त
वि* - युज्+क्त
"सक्रिय, परिश्रमी"

युक्त
वि* - युज्+क्त
"संयुक्त, मिला हुआ"

Shabdartha Kaustubha

Kannada

युक्त
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಸೇರಿಕೊಂಡಿರುವ /ಕೂಡಿಕೊಂಡಿರುವ
निष्पत्तिः - > युजिर् (योगे) - "क्तः" (३-४-७२)
प्रयोगाः - > "युक्ताः स्वशक्त्या मुनयः प्रजानां हितोपदेशैरुपकारवन्तः"
उल्लेखाः - > किरा० १८-२४
युक्त
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಸರಿಯಾದ /ಯೋಗ್ಯವಾದ /ಸಮುಚಿತವಾದ
युक्त
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಜೊತೆಗೂಡಿರುವ /ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕಲೆತಿರುವ
प्रयोगाः - > "ताराभिरिन्दुरिव भानुरिव प्रभाभिः युक्तो वशाभिरिव वारणयूथनाथः"
उल्लेखाः - > याद० २४-८७
युक्त
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ನ್ಯಾಯವಾದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬಂದ /ಸರಿಯಾದ ಮಾರ್ಗದಿಂದ ಪ್ರಾಪ್ತವಾದ
युक्त
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಸಿದ್ಧನಾದ /ಸನ್ನದ್ಧನಾದ
प्रयोगाः - > "युक्तः प्रजानामनुरञ्जने स्यास्तस्माद्यशो यत्परमं धनं वः"
उल्लेखाः - > उ० रा० १-११
युक्त
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಅನುರೂಪವಾದ /ಸದೃಶವಾದ
प्रयोगाः - > "राघवप्लवगराजयोरिव प्रेम युक्तमितरेतराश्रयम्"
उल्लेखाः - > किरा० १३-५७
युक्त
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಆಸಕ್ತನಾದ /ಉದ್ಯೋಗಶೀಲನಾದ
प्रयोगाः - > ""युक्तानां खलु महतां परोपकारे कल्याणी भवति रुजस्त्वपि प्रवृत्तिः"
उल्लेखाः - > किरा० ७-१३
युक्त
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ನ್ಯಾಯವಾದ
युक्त
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿರುವ
युक्त
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಆತ್ಮವ್ಯತಿರಿಕ್ತವಾದ ಪ್ರಾಕೃತ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿ ಆತ್ಮಾವಲೋಕನವನ್ನು ಅಪೇಕ್ಷಿಸುವ ಯೋಗಿ
प्रयोगाः - > "युक्त इत्युच्यते योगी समलोष्टाश्मकाञ्चनः"
उल्लेखाः - > गीता० ६-८
युक्त
पदविभागः - > अव्ययम्
कन्नडार्थः - > ಸರಿಯಾಗಿ /ಯೋಗ್ಯವಾಗಿ
युक्त
पदविभागः - > अव्ययम्
कन्नडार्थः - > ನ್ಯಾಯವಾಗಿ
युक्त
पदविभागः - > अव्ययम्
कन्नडार्थः - > ಅನುರೂಪವಾಗಿ /ತಕ್ಕಂತೆ
प्रयोगाः - > "अन्तःसेनं विद्विषामाविशन्तो युक्तं चक्रुः सायका वाजितायाः"
उल्लेखाः - > माघ० १८-१३

L R Vaidya

English

 yukta {% (I) a. (f. क्ता) %} 1. Primitive,  not derived from another word
attentive,  absorbed in,  meditative
experienced,  skilful
active
proper,  fit,  (with a gen. or loc.)
yoked,  e.g. भानुः सकृद्युक्ततुरंग एव
accompanied,  (pp. of युज् q.v.).

 yukta {% (II) m. %} A saint united with the supreme soul.

 yukta {% (III) n. %} A team,  a yoke.

Bopp

Latin

 युक्त v. युज्.

Indian Epigraphical Glossary

English

 Yukta (EI 8-3
 HD),  an officer in general
 also an offi-
cial designation (CII,  Vol. 1,  p. 4)
 the word used in Rock
Edict III of Aśoka is explained by some scholars as the designa-
tion of a class of officers,  although there also the word may be
understood in the sense of ‘an officer’
 but it is an official desig-
nation in passages like yukta-niyukta-vāsāvak-ādhikārika (Ep. Ind., 
Vol. XXI,  p. 144) where it may be the same as Āyuktaka.
Cf. Yuktaka,  Āyukta,  etc.

Kridanta Forms

Sanskrit

युज् (यु॒जँ॒ समाधौ - दिवादिः - अनिट्)
ल्युट् =  योजनम्
अनीयर् =  योजनीयः - योजनीया
ण्वुल् =  योजकः - योजिका
तुमुँन् =  योक्तुम्
तव्य =  योक्तव्यः - योक्तव्या
तृच् =  योक्ता - योक्त्री
क्त्वा =  युक्त्वा
ल्यप् =  प्रयुज्य
क्तवतुँ =  युक्तवान् - युक्तवती
क्त =  युक्तः - युक्ता
शानच् =  युज्यमानः - युज्यमाना

युज् (यु॒जिँ॑र् योगे - रुधादिः - अनिट्)
ल्युट् =  योजनम्
अनीयर् =  योजनीयः - योजनीया
ण्वुल् =  योजकः - योजिका
तुमुँन् =  योक्तुम्
तव्य =  योक्तव्यः - योक्तव्या
तृच् =  योक्ता - योक्त्री
क्त्वा =  युक्त्वा
ल्यप् =  प्रयुज्य
क्तवतुँ =  युक्तवान् - युक्तवती
क्त =  युक्तः - युक्ता
शतृँ =  युञ्जन् - युञ्जती
शानच् =  युञ्जानः - युञ्जाना

Abhyankara Grammar

English

युक्त  (l) proper,  appropriate,  justi- fied
 the word is very frequently used in the Mahabhasya and other grammar works
 (2) the sense of the original base which is connect- ed with the sense of the affix
 cf. अथवा युक्तः प्रकृत्यर्थः प्रत्ययार्थेन संबद्धः,  Ks. on P. I. 2.51 
 (3) connected with
 cf. उकारश्रतिकरोणेन युक्त: R. Pr. I. 29
 तथायुक्तं चानीप्सितम् P. I. 4.50.

Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch

German

 युक्त m. °Beamter,  Kauṭ. 59,  4.

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  प्रशस्त,  शोभनीय,  सम्मानकर,  युक्त
adjective
 
यत् सम्मानस्य योग्यं सामाजिके स्तरे स्वीकृतं वा।
 "भवता सभायां प्रशस्तायाः भाषायाः प्रयोगः कर्तव्यः।"

Synonyms:
  सयुक्तिक,  युक्त,  योग्य
adjective
 
सारासार-विचाराद् अनन्तरं निर्धारितम्।
 "मन्त्रीमहोदयस्य सयुक्तिकेन उत्तरेण वृत्तान्तलेखकाः निःशब्दाः अभवन्। "

Synonyms:
  युक्त
adjective
 
यद् विचारैः परिपूर्णः।
 "सः सदैव युक्तां वार्तां करोति।"

Sanskrit Tibetan

Tibetan

dgos
१) प्रयोजन २) युक्त ३)

bcas pa
१) प्रज्ञप्ति २) प्रज्ञाप्ति ३) युक्त ४) स ° ५) समुदित ६) संप्रयुक्त ७) सह ८) ° सहाय ९) सहित १०)

brjod pa
१) अनुव्याहरत् २) अभिधान ३) अभिधायिन् ४) अभिधीयते ५) आभिलाप ६) अभिलाप्य ७) अभिहित ८) आख्यान ९) आचक्षते १०) आम्नात ११) आम्नायते १२) आरोचन १३) आह १४) इरित १५) उक्त १६) उच्चारण १७) उच्चारयितव्य १८) उच्यते १९) उच्यमान २०) उदाहार २१) उदीरयति २२) उद्दिष्ट २३) उद्भावक २४) उद्भावन २५) उद्भावना २६) उद्भावित २७) उपदिश्यमान २८) कथयत् २९) कथ्यते ३०) कीर्ति ३१) ख्याप्यते ३२) जल्प ३३) जल्पते ३४) निश्चारयति ३५) पठन्ति ३६) पर्याय ३७) पाठ ३८) प्रकाशित ३९) प्रभावना ४०) प्रयुक्त ४१) प्रलाप ४२) प्रव्याहार ४३) प्रशंसा ४४) भणामि ४५) भाषते ४६) भाषिन् ४७) मत ४८) मन्त्रणा ४९) युक्त ५०) लपति ५१) वक्तव्य ५२) वक्ति ५३) वक्तुम् ५४) वचन ५५) वर्ण ५६) वर्णित ५७) वाचक ५८) वाचना ५९) वाचिन् ६०) वाद ६१) व्यपदेश ६२) व्याहरमाण ६३) व्याहार ६४) सूचयसि ६५)

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
गुह्ये रहस्यं न्यायस्तु देशरूपं समञ्जसम् ॥ ७४२ ॥
कल्याभ्रेषौ नयो न्याय्यं तूचितं युक्तसांप्रते ।
लभ्यं प्राप्तं भजमानाभिनीतौपयिकानि च ॥ ७४३ ॥
-wordlist-
 
गुह्य (क्ली),  रहस्य (क्ली),  न्याय (पुं),  देशरूप (क्ली),  समञ्जस (क्ली),  कल्प (पुं),  अभ्रेष (पुं),  नय (पुं),  न्याय्य (वा),  उचित (वा),  युक्त (वा),  साम्प्रत (वा),  लभ्य (वा),  प्राप्त (वा),  भजमान (वा),  अभिनीत (वा),  औपयिक (वा)

अभिधानरत्नमाला

Sanskrit

युक्त
युक्त,  उचित,  न्याय्य,  प्राप्त,  औपयिक
युक्तं स्यादुचितं न्याय्यं प्राप्तमौपयिकं तथा ॥ ७४६ ॥
verse 4.1.1.746
page 0086

साम्प्रत
साम्प्रत,  वर्तमान,  युक्त
वर्तमाने च युक्ते च साम्प्रतं सम्प्रचक्षते ॥ ८८० ॥
verse 5.1.1.880
page 0100

नाममाला

Sanskrit

संहित,  सहित,  युक्त,  संपृक्त,  संभृत,  युत,  संस्कृत,  समवेत,  अन्वीत,  अन्वित
संहितं सहितं युक्तं संपृक्तं संभृतं युतम् ।
संस्कृतं समवेतं च प्राहुरन्वीतमन्वितम् ॥ १६१ ॥
verse 0.1.1.161
page 0078

Mahabharata

English

Yukta,  Yuktabāhu = Śiva (1000 names^2).

Vedic Reference

English

 Yukta in the Śatapatha Brāhmaṇa (vi. 7,  4,  8
 xii. 4,  1,  2)
denotes a ‘yoke’ of oxen. Cf. 1. Yuga.

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 युक्तं,  त्रि,  (युज्यत स्म इति । युज् + क्तः ।)न्याय्यम् । तत्तु न्यायागतद्रव्यादिकम् । इत्यमरः ।२ । ८ । २४ ॥
 (यथा,  शाकुन्तले । १ अङ्के ।“जन्म यस्य पुरोर्वंशे युक्तरूपमिदं तव ।पुत्त्रमेवं गुणोपेतं चक्रवर्त्तिनमाप्नुहि ॥
”)अपृथग्भूतम् । मिलितमित्यर्थः । इति मेदिनी ।ते,  ४७ ॥
 (यथा,  आनन्दलहर्य्याम् । १ ।“शिवः शक्त्या युक्तो यदि भवति शक्तः प्रभवितुंन चेदेवं देवो न खलु कुशलः स्पन्दितुमपि ।अतस्त्वामाराध्यां हरिहरविरिञ्च्यादिभिरपिप्रणन्तुं स्तोतुं वा कथमकृतपुण्यः प्रभवति ॥
”)

 युक्तं,  क्ली,
   (युज् + क्तः ।) हस्तचतुष्टयम् । इतिमेदिनी । ते,  ४७ ॥

 युक्तः,  पुं,
   (युज्यते स्म योगेनेति । युज् + क्तः ।)अभ्यस्तयोगः । यथा,  --“योगजो द्विविधः प्रोक्तो युक्तयुञ्जानभेदतः ।युक्तस्य सर्व्वदा भानं चिन्तासहकृतोऽपरः ॥
”इति भाषापरिच्छेदे । ६६ ॥
तस्य लक्षणं यथा,  गीतायाम् । ६ । ८ ।“ज्ञानविज्ञानतृप्तात्मा कूटस्थो विजितेन्द्रियः ।युक्त इत्युच्यते योगी समलोष्टाश्मकाञ्चनः ॥
”“योगारूढस्य लक्षणं श्रैष्ठ्यं चोक्तमुपसंहरतिज्ञानेति । ज्ञानमौपदेशिकं विज्ञानमपरोक्षानु-भवः ताभ्यां तृप्तो निराकाङ्क्ष आत्मा चित्तंयस्य । अतः कूटस्थो निर्व्विकारः । अतएवविजितानि इन्द्रियाणि येन । अतएव समानिलोष्टादीनि यस्य । मृत्खण्डपाषाणसुवर्णेषुहेयोपादेयबुद्धिशून्यः स युक्तो योगारूढ इत्यु-च्यते ॥
” इति तट्टीकायां श्रीधरस्वामी ॥
(रैवतमनोः पुत्त्रः । यथा,  हरिवंशे । ७ । २८ ।“अथ पुत्त्रानिमांस्तस्य निबोध गदतो मम ।धृतिमानव्ययो युक्तस्तत्त्वदर्शी निरुत्सुकः ॥
”)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 युक्त त्रि०
  युज--क्त । १ मिणिते मेदि० । २ अभ्यासवशाद् सदासर्वविषयकज्ञानयुते योगिनि पु०
  भाषा० ३ उचिते ४ न्या-यागतद्रव्यादौ च न०
  अमरः ५ (एलानी) वृक्षभेदे स्त्रीरत्नमा० ।

Capeller

German

 युक्त॑ (s. 1. युज्) n.
  Gespann,  Verbindung
Angemesenheit (auch युक्तत्व n.
 ).

Burnouf

French

 युक्त युक्त (pp. de युज्) joint,  uni
 identifié.
Attaché à,  appliqué,  attentif
		 uni à Dieu par le योग।
		 Mesuré,  juste,  modéré.
		 Doué de
		 propre à,  convenable,  1.
		 Prouvé par un raisonnement. -- S. m.
  homme pieux,  uni par le
योग। -- S. n.
 
 mesure de 4 coudées. -- S. f.
  esp. de
plante.
		 Lat.junctus,  justus,  juxta
 gr.
ζευϰτός.
युक्तरसा f.
  mimosa octandra.
युक्तरूप a. d'une forme convenable
 bien adapté
 bien
modelé.
युक्तस्वप्न a. qui dort modérément.
युक्तात्मन् a. (आत्मन्) dont l'âme est unie à Dieu par
le योग।
युक्तायस् n.
  sorte de pelle.
युक्ताहार a. (आहार) qui mange modérément.

Stchoupak

French

 युक्त-
 (युज्-) a. v. attelé,  etc. 
 utilisé,  employé 
 occupé à
(instr. loc. ifc.) 
 prêt pour (dat.) 
 absorbé dans la méditation, 
attentif 
 familier avec (loc.),  habile 
 joint,  uni 
 muni,  pourvu de (instr.
ifc.),  ayant 
 en contact avec (instr.) 
 soumis à (ifc.) 
 convenable,  apte, 
approprié,  établi (usage),  juste,  légitime (aussi avec inf.  à sens act. ou
pass.) 
 favorable 
 prospère 
 -तम- sup. m.
  pl.
  les Yogin les plus
parfaits.
°कृत्- ag. qui agit convenablement.
°चेतस्- a. l'esprit concentré.
°चेष्ट- a. qui se comporte comme il faut.
°दण्ड- a. qui châtie justement 
 -ता- f.
  châtiment juste.
°मद- a. enivré.
°रूप- a. approprié 
 -अम् convenablement.
°वादिन्- a. qui s'exprime comme il sied.
°शीतोष्ण- a. modérément chaud et froid.
°स्वप्नावबोध- a. qui mesure le sommeil et la veille.
युक्तात्मन्- a. concentré 
 ifc. absorbé par.
युक्तार्थ- a. significatif. 
युक्ताहार-विहार- a. qui mesure les aliments et l'exercice.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.