| YouTube Channel

यावन (yAvana)

 
शब्दसागरः
English
यावन
mfn.
 (-नः-नी-नं) Belonging or relating to a Yavana, Ionian,
&c.
m.
 (-नः) Incense.
E.
 यवन the country of the Yavanas, अण्
aff.
Capeller Eng
English
1 यावन
a.
 born among the Yavanas
m.
 *incense.
2 यावन
n.
 removing, keeping off.
Yates
English
यावन (नः-नी-नं)
a. Belonging to a
Yavana.
m.
 Incense.
Wilson
English
यावन
mfn.
 (-नः-नी-नं) Belonging or relating to a Yavana,
Ionian, Mohammedan, &c.
m.
 (-नः) Incense.
E.
 यवन the country of the Yavanas, and अण्
aff.
Apte
English
यावन [yāvana],
a.
 (-नी
f.
 ) [यवन-अण्, युणिच् ल्यु वा] Belonging to the Yavanas
न वदेद् यावनीं भाषां प्राणैः कण्ठगतैरपि Subhāṣ.-नः Incense. -नम् Mixing, mingling.
Apte 1890
English
यावन a. (नी f.) [यबन-अण्, युणिच् ल्यु वा] Belonging to the Yavanas
न वदे द्यावनीं भाषां प्राणैः कंठगतैरपि Subhāṣ.
नः Incense.
नं Mixing, mingling.
Monier Williams Cologne
English
1. यावन mf(ई)n. (fr. यवन
for 2. and 3. See
p.
 853, col. 1) born or produced in the land of the Yavanas,
Prāyaśc.
यावन
m.
 olibanum,
L.
2. यावन
n.
 (fr.
Caus.
for 1. See
p.
 852, col. 3
for 3. below) keeping off, removing,
Nir.
Sāy.
3. यावन
n.
 (fr.
Caus.
 ) uniting, joining, mixing (See अ-य्°).
Monier Williams 1872
English
यावन 1. यावन, अस्, ई, अम् (fr. यवन
for 2. see col. 2, for 3. see col. 3), born or produced
in the land of the Yavanas
(अस्), m. incense (as
coming from the country of the Yavanas).
2. यावन, अम्, n. (fr. the Caus.
for 1. यावन
see col. 1, for 3. see col. 3), the act of removing or
keeping off.
3. यावन, अम्, n. (fr. the Caus.
for 1. see
col. 1, for 2. see col. 2), the act of uniting or join-
ing, mixing, mingling, blending.
Macdonell
English
यावन yāvana,
a.
 born in the land of the 🞄Yavans or Greeks.
Benfey
English
यावन यावन, i. e. यवन + अ,
I.
adj.
 Relating to the Yavanas.
II.
n.
Incense.
Apte Hindi
Hindi
यावन
वि* - "यवन + अण्, यु + णिच् + ल्युट् वा"
यवनों से संबंध रखने वाला
यावनः
पुं*
 - -
लोबान
Shabdartha Kaustubha
Kannada
यावन
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಲೋಬಾನ /ತುರುಷ್ಕದೇಶದ ಒಂದು ವಾಸನಾದ್ರವ್ಯ
निष्पत्तिः - > "अण्" (४-३-५३)
व्युत्पत्तिः - > यवनदेशे भवः
यावन
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಯವನರಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ /ಯವನರ ಸಂಬಂಧವಾದ
निष्पत्तिः - > "अण्" (४-३-१२०)
व्युत्पत्तिः - > यवनानामिदम्
L R Vaidya
English
yAvana {% m. %} Incense, M.ii.51.
Edgerton Buddhist Hybrid
English
[Yāvana (in Skt. recorded only as adj.) = Skt. yavana, a barbarian people (Greek, or western): śaka-yāvana-cīṇa-ramaṭha- etc. Mv 〔i.171.14〕 (vs), so Senart, by em. But nearer to mss. would be śaka-yavana-cīṇa-ramaṭhā, which is also better metrically
read so.]
Kridanta Forms
Sanskrit
यु (यु꣡ जुगुप्सायाम् - चुरादिः - सेट्)
ल्युट् = यावनम्
अनीयर् = यावनीयः - यावनीया
ण्वुल् = यावकः - याविका
तुमुँन् = यावयितुम्
तव्य = यावयितव्यः - यावयितव्या
तृच् = यावयिता - यावयित्री
क्त्वा = यावयित्वा
ल्यप् = प्रयाव्य
क्तवतुँ = यावितवान् - यावितवती
क्त = यावितः - याविता
शानच् = यावयमानः - यावयमाना
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 यावन
adjective
यवनसम्बन्धि।
"काचन हिन्दुसज्जनाः यावनं तत्त्वज्ञानं जानति स्म।"
Synonyms:
 यावन
adjective
यवनसम्बन्धि।
"यावने राज्यकाले स्त्रीणां स्थितिः अतीव दयनीया आसीत्।"
अभिधानचिन्तामणीशिलोच्छः
Sanskrit
--source--
जापके कालानुसार्यं यावनोऽपि च सिल्हके ।
-wordlist-
कालानुसार्य (क्ली), यावन (पुं)
Mahabharata
English
Yāvana, adj. (“belonging to the Yavanas”). § 515 (Karṇadigvijaya): III, 254, 15254 (sc. nṛpān).
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
यावनः,
पुं,
 (यवने यवनदेशे भवः । यवन +अण् ।) सिह्लाख्यगन्धद्रव्यम् । इत्यमरः । २ । ६ ।१२८ ॥
(विवृतिरस्य सिह्लकशब्दे ज्ञातव्या ॥
)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
यावन
पु०
 यु--णिच्--ल्यु । सिह्लाख्यगन्धद्रव्ये अमरः ।
Capeller
German
1. यावन von den Yavana kommend
*m.
Weihrauch.
यावन ^2.
n.
 das Fernhalten.
Burnouf
French
यावन यावन
m.
 encens [d'Arabie?].