| YouTube Channel

याव (yAva)

 
शब्दसागरः
English
याव
mfn.
 (-वः-वी-वं) Relating to barley.
m.
 (-वः) Lac, the red animal-
dye.
E.
 यु to join,
aff.
 अण्
the nest yielding a sort of resinous
substance used as sealing-wax: or यत barley, to which the grains
of the dye are compared, and अप्-अण्
aff.
Capeller Eng
English
1 या॑व
m.
pl.
 = 2 य॑व.
2 याव
a.
 consisting or made of barley.
3 याव
m.
 lac-dye.
Yates
English
याव (वः-वी-वं)
a. Of barley.
m.
 Lac.
Spoken Sanskrit
English
याव yAva
adj.
 relating to or consisting of or prepared from barley
याव yAva
m.
 lac or the red dye prepared from the cochineal insect
याव yAva
m.
 kind of food prepared from barley
Wilson
English
याव
mfn.
 (-वः-वी-वं) Relating to barley.
m.
 (-वः) Lac, the red
animal dye.
E.
 यु to join,
aff.
 अण्
the nest yielding a sort of resinous substance
used as sealing-wax: or यव barley, to which the grains of the dye are
compared, and अण्
aff.
Apte
English
याव [yāva],
a.
 Relating to, consisting of or prepared from barley.
वः Food prepared from barley.
Lac, red dye.
Apte 1890
English
याव a. Relating to, consisting of or prepared from barley.
वः 1 Food prepared from barley.
2 Lac, red dye.
Monier Williams Cologne
English
1. या॑व
m.
=
 1. यव,
TS.
2. याव mf(ई)n. (fr. 3. यव, of which it is also the Vṛddhi form in comp. ) relating to or consisting of or prepared from barley,
KātyŚr.
याव
m.
 a kind of food prepared from b°,
L.
3. याव
m.
 lac or the red dye prepared from the cochineal insect, Naiṣ.
Monier Williams 1872
English
याव 1. याव = 1. यव, q. v.
याव 2. याव, अस्, ई, अम् (fr. 3. यव), relat-
ing to barley, consisting of barley, made or prepared
from barely, = यावक
(अस्), m. a kind of food
prepared from barley
lac or the red dye prepared
from the cochineal insect.
Macdonell
English
याव 1. yāva,
m.
 red dye, lac: -ka,
m.
 id..
याव 2. yāva,
a.
 made or consisting of 🞄barley (yava): -ka,
m.
n.
 kind of food prepared 🞄from barley.
Benfey
English
याव याव,
I. यव + अ,
adj.
 Relating
to barley.
II.
m.
 Lac, the red animal
dye.
Apte Hindi
Hindi
यावः
पुं*
 - यु + अच् + अण् = याव
जौ से तैयार किया हुआ आहार
यावः
पुं*
 - यु + अच् + अण् = याव
"लाख, लाल रंग, महावर "
Shabdartha Kaustubha
Kannada
याव
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಅಲಕ್ತ /ಅರಗು
निष्पत्तिः - > यु (मिश्रणेऽमिश्रणे च) - "अच्" (३-१-१३४)
व्युत्पत्तिः - > यौति
याव
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಯವ ಧಾನ್ಯದಿಂದ ತಯಾರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಆಹಾರ
विस्तारः - > "यावोऽलक्ते पाकभिदि" - हेम०
L R Vaidya
English
yAva {% m. %} 1. A food prepared from barley
2. lac, उषसि सयावकस्व्यपादलेखा Kir.v.40.
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
लाक्षा द्रुमामयो राक्षा रङ्गमाता पलंकषा ॥ ६८५ ॥
जतु क्षतघ्ना कृमिजा यावालक्तौ तु तद्रसः ।
-wordlist-
लाक्षा (स्त्री), द्रुमामय (पुं), राक्षा (स्त्री), रङ्गमाता (स्त्री), पलङ्कषा (स्त्री), जतु (क्ली), क्षतघ्ना (स्त्री), कृमिजा (स्त्री), याव (पुं), अलक्त (पुं)
Vedic Reference
English
Yāva. See Māsa.
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
यावः,
पुं,
 (यौति यूयते वा । यु + अच् अप् वा ।ततः प्रज्ञाद्यण् ।) अलक्तः । इत्यमरः । २ ।६ । २२५ ॥
(तथास्य पर्य्यायः ।“लाक्षा पलङ्कषालक्तो यावो वृक्षामयो जतु ॥
”इति भावप्रकाशस्य पूर्व्वखण्डे प्रथमे भागे ॥
यथा, नैषधे । २२ । ४६ ।“ततस्तदीयाधरयावयोगा-दुदेति विम्बारुणविम्ब एषः ॥
”यव एव । स्वार्थेऽण् । यावः । यथा, तैत्तिरीय-संहितायाम् । ४ । ३ । ९ । २ ।“यावानां भागोऽस्य यावानामाधिपत्यमिति ॥
”)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
याव
पु०
 यु--अप् स्वार्थे अण् । १ अलक्ते अमरः स्वार्थे क ।यावक तत्र । याव इव कन् (कुल्तीकलाइ) २ व्रीहि-धान्यभेदे अमरः ।
Capeller
German
1. या॑व
m.
 Pl. = 2. यव.
याव ^2. aus Gerste bestehend, Gersten-.
याव A^3.
m.
 Lackfarbe.
Burnouf
French
याव याव
m.
 laque, cochenille.
यावक
m.
 laque.
(यव) orge non barbue
orge à
moitié mûre.
Riz forcé.
Esp. de haricot ou de dolique.