यायावर (yAyAvara)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 यायावर mfn.
   (-रः-रा-रं)
	 1. Going repeatedly.
	 2. Wandering,  vagrant.
	 m.
 
(-रः)
	 1. A horse fit for the Aśwamedha sacrifice.
	 2. The saint
JARATKĀRU.
	 3. A Brāhmana who has preserved his household-
fire.
	 4. A vagrant.
 E.
  या to go,  in the reiterative form,  वरच् aff.
  

Capeller Eng

English

 यायावर॑ a.
  wandering about,  having no fixed abode
 m.
  a
vagrant mendicant,  pl.
  N.
  of a race of Brahmans. 

Yates

English

 यायावर (रः-रा-रं)
a. Going frequent-
ly.
m.
  A horse fit for the
Aswa-
medha sacrifice
 the sage
Jurut-
kāru
 a
brāhman
 a mendicant
alms not asked for.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

 
   यायावर  yAyAvara  adj.
   going about  
   यायावर  yAyAvara  adj.
   having no fixed or permanent abode   
   यायावर  yAyAvara  m.
   Brahman who has preserved his household-fire  
   यायावर  yAyAvara  m.
   saint   
   यायावर  yAyAvara  m.
   vagrant mendicant  
   यायावर  yAyAvara  m.
   wandering at large   
   यायावर  yAyAvara  m.
   horse selected for a horse-sacrifice  
   यायावर  yAyAvara  m.
   nomad   
   यायावर  yAyAvara  n.
   life of a vagrant mendicant     
            

Wilson

English

 यायावर
mfn.
   (-रः-रा-रं)
1 Going repeatedly.
2 Wandering,  vagrant.
m.
  (-रः)
1 A horse fit for the Aśvamedha sacrifice.
2 The saint JARATKĀRU.
3 A Brahman who has preserved his household fire.
4 A vagrant mendicant.
E.
  या to go,  in the reiterative form,  and वरच् aff.
  

Apte

English

यायावर [yāyāvara],  a.
  Frequently going,  vagrant,  having no fixed abode.

रः A vagrant mendicant,  saint
 याया- वराः पुष्पफलेन चान्ये प्रानर्चुरर्च्या जगदर्चनीयम् Bk.*
  2.2
 महा- भागस्तस्मिन्नयमजनि यायावरकुले B. R.*
   1.13 (where यायावर is the name of a family).

A horse selected for a horsesacrifice.

N.
  of the sage जरत्कारु.

N.
  of a family (to which Rajaśekhara belonged). -रम् The life of a vagrant mendicant.

Apte 1890

English

 यायावर a. Frequently going,  vagrant,  having no fixed abode. 
रः 1 A vagrant mendicant,  saint
 यायावराः पुष्पफलेन चान्ये प्रानर्चुरर्च्या जगदर्चनीयं Bk. 2. 20
 महाभागस्तस्मिन्नयमजनि यायावरकुले B. R. 1. 13 (where यायावर is the name of a family). 
2 A horse selected for a horse-sacrifice. 
3 N. of the sage जरत्कारु. 
4 N. of a family (to which Rājaśekhara belonged). 
रं The life of a vagrant mendicant. 

Monier Williams Cologne

English

 यायावर॑ a mfn.
   (fr.  Intens.
 ) going about,  having no fixed or permanent abode,  TS.
  &c.
   &c.
  

 यायावर॑ m.
  a vagrant mendicant,  saint,  Bhaṭṭ.
 

 a Brāhman who has preserved his household-fire (?),  W.
 

 ‘wandering at large’,  a horse selected for a horse-sacrifice,  L.
 

 pl.
  (also with गणाः) N.
  of a family of Brāhmans (to which Jarat-kāru belongs),  MBh.
   (sg. =
  जरत्-कारु,  L.
 )

 यायावर॑ n.
  the life of a vagrant mendicant,  BhP.
  

 यायावर b यायिन् See p.
  850,  col. 1.

Monier Williams 1872

English

 यायावर,  अस्,  आ,  अम् (fr. the Intens.),  going
repeatedly
 wandering in all directions,  having no
fixed or permanent abode
 (अस्),  m. a vagrant men-
dicant,  saint
 a horse selected for the horse sacrifice
(‘wandering at large’)
 a Brāhman who has pre-
served his household fire (?)
 N. of Jarat-kāru
(आस्),  m. pl.,  N. of a family of Brāhmans (to which
Jarat-kāru belonged)
 (अम्),  n. the life of a wan-
dering beggar.

 यायावर यायावर,  यायिन्। See p. 814, 
col. 2.

Macdonell

English

 यायावर yā-yā-vará,  intv. a.
  wandering 🞄about,  having no fixed abode
 m.
  vagrant 🞄mendicant
 n.
  life of a wandering mendicant.

Apte Hindi

Hindi

यायावर
वि* - पुनः पुनः याति देशान्तरं गच्छति या + यङ् + वरच्
"परिव्रज्याशील साधु,  संत"

Shabdartha Kaustubha

Kannada

यायावर
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಜರತ್ಕಾರು ಮಹರ್ಷಿ
विस्तारः - > "यायावरो जरत्कारुर्दुर्वासास्तु कुशारणिः" - वैज०
यायावर
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಅಶ್ವಮೇಧಯಾಗದ ಕುದುರೆ
निष्पत्तिः - > या (प्रापणे) - "यङ्" (३-१-२२) । "वरच्" (३-२-१७६)
व्युत्पत्तिः - > पुनः पुनः याति देशाद्देशान्तरम्
विस्तारः - > "यायावरोऽश्वमेधीयः पारसीकः परादनः" - त्रिकाण्ड०
यायावर
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಗ್ರಾಮೈಕರಾತ್ರ ಸಂಚರಿಸುವ ಸಂನ್ಯಾಸಿ

L R Vaidya

English

 yAyAvara {% m. %} A vagrant mendicant,  a saint,  य(या)यावराः पुष्पफलेन चान्ये प्रानर्चुरर्च्या जगदर्चनीयम् Bt.ii.20.

Mahabharata

English

Yāyāvara,  pl. (ºāḥ),  a family of brahmans. § 26 (Jaratkāru): I,  13,  1030 (ºāṇāṃ pravaraḥ,  i.e. Jaratkāru),  1036 (ṛshayaḥ,  the ancestors (pitaraḥ) of Jaratkāru).--§ 49 (Vāsuki): I,  38,  1633 (ºkule…bhavishyati mahān ṛshir Jaratkāruḥ).--§ 53 (Jaratkāru): I,  45,  1828 (ṛshayaḥ,  the ancestors (pitaraḥ) of Jaratkāru).--§ 677 (Mokshadh.): XII,  245,  8902 (ºā gaṇāḥ | ṛshīṇāṃ).--§ 790 (Putradarśanap.): XV,  35,  948 (ºkulotpannaṃ Jaratkārusutaṃ,  i.e. Āstīka).

पुराणम्

English

यायावरस् / YĀYĀVARA(S). A particular section of Brahmins. Their special feature is that they wander about here and there,  following the course of life of the sages. mahābhārata,  Ādi Parva,  Chapter 13,  mentions that the reputed sage jaratkāru was a yāyāvara.

Vedic Reference

English

 Yāyāvara^1 denotes a person of no fixed abode in the Yajur-
veda Saṃhitās.^2
1) Literally,  ‘wandering about, ’ from
the intensive of yā,  ‘to go.’
2) Taittirīya Saṃhitā,  v. 2,  1,  7
Kāṭhaka Saṃhitā,  xix. 12.

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 यायावरः,  पुं,
   (पुनःपुनरतिशयेन वा याति देशा-द्देशान्तरं गच्छतीति । या + यङ् । “यश्च यङः ।”३ । २ । १७६ । इति वरच् ।) अश्वमेधीयाश्वः । इतिजटाधरः ॥
 जरत्कारुमुनिः । इति त्रिकाण्ड-शेषः ॥
 (ऋषीणां गणविशेषः । यथा,  महा-भारते । १२ । २४३ । १७ ।“तात प्रत्यक्षधर्म्माणस्तथा यायावरा गणाः ॥
”जरत्कारुमुनिरेवैतद्बंशीयः । यथा,  महाभारते ।१ । १३ । ११ ।“जरत्कारुरिति ख्यात ऊर्द्ध्वरेता महातपाः ।यायावराणां प्रवरो धर्म्मज्ञः संशितव्रतः ॥
”)त्रि,  पुनःपुनर्गमनशीलः । यथा,  --“यायावराः पुष्पफलेन चान्येप्रानर्च्चुरर्च्या जगदर्च्चनीयम् ॥
”इति भट्टिः । २ । २० ॥
(क्ली,   याच्ञा । यथा,  भागवते । ७ । ११ । १६ ।“वार्त्ता विचित्रा शालीनयायावरशिलोञ्छनम् ।विप्रवृत्तिश्चतुर्द्धेयं श्रेयसी चोत्तरोत्तरा ॥
”“यायावरं प्रत्यहं धान्ययाच्ञा ।” इति तत्रश्रीधरस्वामी ॥
)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 यायावर पु०
  देशाद्देशान्तरं याति या--यङ्--वरच् । १ अश्वमेधोयाश्वे जटा० तस्य नानादेशगमनत्वात्तथात्वम् २ जर-त्कारुमुनौ च त्रिका० । ३ भूशवक्रगमनशीले त्रि०
  ।

Capeller

German

 यायावर॑ umherwandernd,  unstet. m.
  ein
fahrender Bettler
 Pl. N. eines Brahmanegeschlechts.

Burnouf

French

 यायावर यायावर a. (sfx. वर) qui va plusieurs
fois,  qui va souvent. -- S. m.
  le cheval de l'aśvamedha.
		 Np. de
Jaratkāru.

Stchoupak

French

 यायावर-
 a. qui erre,  nomade 
 m.
  pl.
  n.
  d'une famille brâhmanique 
nt. vie de moine errant.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.