यामिक (yAmika)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

Capeller Eng

English

 यामिक a.
  keeping watch
 m.
  watchman,  night-watcher. 

Spoken Sanskrit

English

 
   यामिक  yAmika  adj.
   being on watch or guard  
   यामिक  yAmika  m.
   night-watcher   
   यामिक  yAmika  m.
   watchman     
            

Apte

English

यामिकः [yāmikḥ],  A watchman,  one on duty or guard at night
 also यामिकभट
 यामिकाननुपमृद्य च मादृक् N.*
  5.11.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Apte 1890

English

 यामिकः A watchman,  one on duty or guard at night
 N. 5. 110. 

Monier Williams Cologne

English

 यामिक a mfn.
   being on watch or guard

 यामिक m.
  (also with पुरुष) a night-watcher,  watchman,  Kād.
 
 Naiṣ.
 Kathās.
 

 यामिक b See p.
  850,  col. 1.

Monier Williams 1872

English

 यामिक,  अस्,  आ,  अम्,  being on watch or guard
(अस्),  m. a night-watcher,  watchman,  one who an-
nounces the watches,  one on guard or duty at night
(इका),  f. = यामिनी,  night.
—यामिक-भट,  अस्,  m.
a night-watcher,  watchman.

 यामिक यामिक। See p. 814,  col. 2.

Macdonell

English

 यामिक yām-ika,  a.
  being on guard (with 🞄puruṣa,  m.
  or -bhaṭa,  m.
  watchman)
 m.
  🞄man on guard,  watchman: -tā,  f.
  abst. ɴ.
 🞄-sthita,  pp. = yāmāvasthita. 

Benfey

English

 यामिक यामिक,  i. e. याम + इक, 
 I.
adj.
  One who announces the watches, 
Kathās. 3,  63.
 II. f.
  का,  Night.

Apte Hindi

Hindi

यामिकः
पुं*
  - यामे नियुक्तः - याम + ठक्
"पहरेदार,  रातको पहरे पर नियुक्त,  चौकीदार"

Shabdartha Kaustubha

Kannada

यामिक
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ರಾತ್ರಿಯ ವೇಳೆಯ ಕಾವಲುಗಾರ /ಪೋಲೀಸಿನವನು
निष्पत्तिः - > "ठक्" (४-४-६९)
व्युत्पत्तिः - > यामे नियुक्तः
प्रयोगाः - > "यामिकाननुपमृद्य च मादृक् तां निरीक्षितुमपि क्षमते कः"
उल्लेखाः - > नैष० ५-११०

L R Vaidya

English

 yAmika {% m. %} A watchman,  one on guard at night.

Bopp

Latin

 यामिक (a याम s. इक) vigilias spectans. यामिकः पुरुषः
vigil nocturnus. P. 18.

Edgerton Buddhist Hybrid

English

 yāmika,  adj. (not in this mg. Skt. or Pali
 same mg. in Pali yāmakālika),  lit. relating to a night-watch (yāma)
 of food or medicine,  substantially to be applied at brief periods: Mvy 〔9437〕
 (of medicine) Bhīk 〔23b.1〕
 MSV 〔i.ii.16 ff.〕 (〔i.iv.10〕 = yāme paribhoktavyaṃ).

Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch

German

 यामिक Adj. °auf die Nachtwache bezüglich,  Kuṭṭ. 612.

 यामिक m. °Astrolog,  Prabandh. 246,  6 v.u.

Capeller

German

 यामिक Wache haltend
 m.
  Nachtwächter.

Stchoupak

French

 यामिक-
 a. et m.
  homme de garde.
°स्थित- a. qui est de garde.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.