यापन (yApana)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 यापन n.
  (-नं)
	 1. Spending or passing away time.
	 2. Abinding,  staying, 
being.
	 3. Rejection,  ejection,  expelling,  expulsion. 
	 4. Allaying,  al-
leviating,  (as pain or sickness.)
 E.
  या to go,  causal form,  aff.
   ल्युट् ।

Capeller Eng

English

 यापन a.
  n.
  & f.
  आ causing to go,  bringing to an end
(time),  prolonging or supporting (life)
 as subst.  also procrastination, 
delay.

Yates

English

 यापन (नं) 1.
n.
  Spending time
staying
 rejecting
 allaying.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

 
   यापन  yApana adj.
   alleviating   
   कासघ्न  kAsaghna adj.
   removing or alleviating cough   
   शोकापनुद  zokApanuda adj.
   removing or alleviating sorrow     
            

Wilson

English

 यापन
n.
  (-नं)
1 Spending or passing away time.
2 Abiding staying,  being.
3 Rejection,  ejection,  expelling,  expulsion. 
4 Allaying,  alleviating,  (as pain or sickness.)
E.
  या to go,  causal form,  aff.
   ल्युट्.

Apte

English

यापन [yāpana],  a.
  (-नी f.
 )

Causing to go or go away.

Curing.

Mitigating.

Supporting (life)
 ग्राम्य- माहारमादद्यादस्वाद्वपि हि यापनम् Mb.
 *  12.212.13.

नम्,  ना Causing to go away,  driving out,  expulsion,  removal.

Cure or alleviation (of a disease).

Spending or passing time,  as in कालयापनम्.

Delay,  procrastination. 

Support,  maintenance
 देवतातिथिशेषेण कुरुते देह- यापनम् Mb.
 *  3.26.6
12.213.17.

Practice,  exercise
 तत्र न व्यवधातव्यं परोक्षा धर्मयापना Mb.
 *  12.134.2 (com.  धर्मयापना धर्मोपदेशः).

Loitering.

Apte 1890

English

 यापन a. (नी f.) 1 Causing to go or go away. 
Curing. 
Mitigating. 
Supporting (life). 
नं,  
ना 1 Causing to go away,  driving out,  expulsion,  removal. 
Cure or alleviation (of a disease). 
Spending or passing time,  as in कालयापनं 
Delay,  procrastination. 
Support,  maintenance. 
Practice,  exercise. 
Loitering. 

Monier Williams Cologne

English

 या°पन mfn.
   causing to go or pass away,  bringing to an end,  BhP.
  

 mitigating,  alleviating,  curing (as an injection),  Car.
 

 prolonging or supporting life,  MBh.
  

 या°पन m.
  (with संघ) N.
  of a partic.  Jaina sect,  Bhadrab.
 

 या°पन n.
  and f(आ). causing to go,  driving away,  L.
 

 या°पन n.
  causing time to pass away,  delay,  procrastination,  Kām.
  
 Kāv.
 

 cure,  alleviation (of a malady),  Car.
 

 maintenance,  support,  MBh.
  

 exercise,  practice,  MBh.
  

Monier Williams 1872

English

 यापन,  अस्,  ई,  अम्,  causing to go or pass away, 
bringing to an end
 mitigating,  alleviating,  curing
prolonging or supporting life
 (आ,  अम्),  f. n. the
causing to go,  act of driving away or expelling,  ex-
pulsion,  removal,  rejection
 the cure or alleviation
(of a malady)
 the causing (time) to pass away, 
spending time,  wasting time,  delay,  procrastination
loitering,  staying
 maintenance,  support (= वर्तन, 
यात्रा)
 exercise,  practice.

Benfey

English

 यापन यापन,  i. e. या,  Caus.,  + अन, 
n.
 ,  f.
  ना (Kām.  Nītis. 9,  1).
 1. Spend-
ing time.
 2. Staying.
 3. Rejection. 
 4. Alleviating.
 -- Comp.
 
काल-,  n.
  pro-
crastination,  Hit. ii. d. 58.

Apte Hindi

Hindi

यापनम्
नपुं*
   - "या + णिच् + ल्युट्,  पुकागमः,  "
"जाने देना,  हांक कर बाहर निकालना,  निष्कासन,  हटाना"

यापनम्
नपुं*
   - -
(किसी रोग की) चिकित्सा या प्रशमन

यापनम्
नपुं*
   - -
समय बिताना

यापनम्
नपुं*
   - -
"विलम्ब,  दीर्घसूत्रता"

यापनम्
नपुं*
   - -
"सहारा,  निर्वाह"

यापनम्
नपुं*
   - -
"प्रचलन,  अभ्यास"

Shabdartha Kaustubha

Kannada

यापन
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ನಡೆಯಿಸುವುದು /ಮುಂದೆ ಸಾಗುವಂತೆ ಮಾಡುವುದು /ಹೊರಡಿಸುವುದು
निष्पत्तिः - > या (प्रापणे) + णिच् - भावे "ल्युट्" (३-३-११५)
यापन
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಕಾಲ ಕಳೆಯುವುದು
यापन
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ನೃತ್ಯ /ಕುಣಿದಾಟ
यापन
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಎಸೆಯುವುದು /ಬಿಸಾಡುವುದು
विस्तारः - > "यापनं स्यान्निरसने नृत्ते प्रस्थापनेऽपि च" - वैज० "प्रस्थापने निरसने कालक्षेपे च यापनम्" - नानार्थ०
यापन
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ರೋಗ ವಾಸಿಮಾಡುವುದು

L R Vaidya

English

 yApana {% n. %} 1. Driving,  expulsion,  removal
the cure (of a malady)
spending time,  delay
maintenance,  support
exercise,  practice.

Bopp

Latin

 यापन n. (a Caus. r. या s. अन) actio faciendi ut eat,  trans-
eat. कालयापन temporis profusio. HIT. 54. 3.

Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch

German

 यापन n. *Lebensunterhalt,  Y 44,  238.

 यापन n. *Verjagen,  Viṣṇubh. III,  27b (in मल° = पापनाशन).

Sanskrit Tibetan

Tibetan

grangs par byed pa
यापन

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 यापनं,  क्ली,
   (या + णिच् + ल्युट् ।) वर्त्तनम् ।कालक्षेपणम् ॥
 (मथा,  कामन्दकीये । १७ । ३१ ।“पूर्व्वसेनापतिर्नीचः कालयापनमाश्रितः ॥
”)निरशनम् । इति मेदिनी । ने,  ११२ ॥
 (यापय-तीति । या + णिच् + ल्युः । प्रापके,  त्रि । यथा, भागवते । ३ । २२ । ३३ ।“अयातयामास्तस्यासन् यामाः स्वान्तर-यापनाः ॥
”)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 यापन न०
  या--णिच्--ल्युट् । १ कालादेः क्षेपणे हेमच० ।२ निरसने च मेदि० ।

Capeller

German

 यापन zu Ende bringend,  fristend. n.
  u.
f.
  आ das Erhalten,  Fristen,  Außchub, 
Versäumnis.

Stchoupak

French

 यापन-
 ag. qui prolonge la vie 
 qui mène à terme 
 nt. et -आ-
f.
  délai,  fait de laisser passer le temps 
 maintien 
 exercice.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.