| YouTube Channel

यानपात्र (yAnapAtra)

 
शब्दसागरः
English
यानपात्र
n.
 (-त्रं) A vessel, a ship, a boat.
E.
 यान going, (by water, )
and पात्र a cup or vessel
also with कन् added यानपात्रक
n.
 (-कं) ।
Capeller Eng
English
यानपात्र
n.
 ship, boat (lit. going-vessel).
Yates
English
यान-पात्र (त्रं) 1.
n.
 A vessel, a ship.
Wilson
English
यानपात्र
n.
 (-त्रं) A vessel, a ship, a boat.
E.
 यान going, (by water, ) and पात्र a cup or vessel
also with कन्
added यानपात्रक
n.
 (-कं.)
Monier Williams Cologne
English
यान—पात्र
n.
 ‘vessel for going’, a ship, boat,
Hariv.
Kathās.
Pañc.
Apte Hindi
Hindi
यानपात्रम्
नपुं*
 यानम्-पात्रम् -
"जहाज़, नौका"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
यानपात्र
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಚಿಕ್ಕ ಹಡಗು /ಹುಟ್ಟು ಹಾಕಿ ನಡೆಸುವ ಹಡಗು
व्युत्पत्तिः - > यानसाधनं पात्रम्
L R Vaidya
English
yAna-pAtra {% n. %} a ship, a boat.
Sanskrit Tibetan
Tibetan
gru chen
यानपात्र
gru chen
यानपात्र
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
सांयात्रिकः पोतवणिग्यानपात्रं वहित्रकम् ॥ ८७५ ॥
वोहित्थं वहनं पोतः पोतवाहो नियामकः ।
निर्यामः कर्णधारस्तु नाविको नौस्तु मङ्गिनी ॥ ८७६ ॥
तरीतरिण्यौ वेडी च द्रोणी काष्ठम्बुवाहिनी ।
-wordlist-
सांयात्रिक (पुं), पोतवणिज् (पुं), यानपात्र (क्ली), वहित्रक (क्ली), वोहित्थ (क्ली), वहन (क्ली), पोत (पुं), पोतवाह (पुं), नियामक (पुं), निर्याम (पुं), कर्णधार (पुं), नाविक (पुं), नौ (स्त्री), मङ्गिनी (स्त्री), तरी (स्त्री), तरणी (स्त्री), बेडा (स्त्री), द्रोणी (स्त्री), काष्ठाम्बुवाहिनी (स्त्री)
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
यानपात्रं,
क्ली,
 (यानसाधनं पात्रम् । शाकपार्थिव-वत् समासः ।) निष्पदयानविशेषः । जाहाजइति भाषा ॥
तत्पर्य्यायः । वहित्रकम् २वोहित्थम् ३ वहनम् ४ पोतः ५ । इतिहेमचन्द्रः । ३ । ५३९ ॥
समुद्रयानम् ६ । इतिवराहपुराणम् ॥
(यथा, हरिवंशे । १४५ । ६३ ।“समुच्छ्रितैः सितै पोतैः यानपात्रैस्तथैव च ।नौभिश्च झिल्लिकाभिञ्च शुशुभे वरुणालयः ॥
”)
Capeller
German
यानपात्र
n.
 Schiff, Bot.