यातव्य (yAtavya)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 यातव्य mfn.
   (-व्यः-व्या-व्यं)
	 1. To be gone.
	 2. To be gone against,  to be
attacked or invaded.
 E.
  या to go,  तव्य aff.
  

Capeller Eng

English

 1 यातव्य॑ a.
  used against witchcraft. 

 2 यातव्य a.
  to be gone or set out (n.  impers.
   )
 to be gone
against,  to be attacked or assailed. 

Yates

English

 यातव्य (व्यः-व्या-व्यं)
a. that should be
gone to or against.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Wilson

English

 यातव्य
mfn.
   (-व्यः-व्या-व्यं)
1 To be gone.
2 To be gone against,  to be attacked or invaded.
E.
  या to go,  तव्य aff.
  

Monier Williams Cologne

English

 1. यातव्य mfn.
   to be gone or marched (n.  impers.
 ),  MBh.
  
 Hariv.
  (°व्याय ind.
  for departure,  Kām.
  
 -ता f.
  the necessity for setting out on a journey,  ib.)

 to be marched against,  to be attacked or assailed,  Mālav.
 

 2. यातव्य᳡ mf(आ)n.  (fr.  यातु॑) serviceable against witchcraft or against Rākṣasas,  MaitrS.
 
 Kāṭh.
  (cf.   Pāṇ.
  iv,  4,  121).

 1. 2. यातव्य a See p.
  849,  col. 2.

Monier Williams 1872

English

 1. यातव्य,  अस्,  आ,  अम्,  to be gone or set out,  to
be marched
 to be gone against,  to be assailed or
attacked,  (the neuter is used impersonally.)

 2. यातव्य,  अस्,  आ,  अम् (fr. 2. यातु below),  service-
able against witchcraft,  keeping off Rākṣasas.

 यातव्य यातव्य। See p. 813,  col. 2.

Macdonell

English

 यातव्य yā-tavya,  fp. to be gone against,  — 🞄attacked
 n.
  imps. one should go,  start,  or 🞄march: d. for departure.

Shabdartha Kaustubha

Kannada

यातव्य
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಹೋಗಬೇಕಾದ
यातव्य
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಹೋಗಲು ಯೋಗ್ಯವಾದ
यातव्य
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಹೊರಡಲು ಅರ್ಹವಾದ
निष्पत्तिः - > या (प्रापणे) - "तव्यः" (३-१-९६)
यातव्य
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಎದುರಿಸಿ ಹೋಗಲು ಅರ್ಹನಾದ /ಯುದ್ಧಕ್ಕಾಗಿ ಹೊರಟು ಎದುರಿಸಲು ಯೋಗ್ಯನಾದ
प्रयोगाः - > "यातव्यपार्ष्णिग्राहादिमालायामधिकद्युतिः"
उल्लेखाः - > माघ० २-९२

Kridanta Forms

Sanskrit

या (या॒ प्रापणे - अदादिः - अनिट्)
ल्युट् =  यानम्
अनीयर् =  यानीयः - यानीया
ण्वुल् =  यायकः - यायिका
तुमुँन् =  यातुम्
तव्य =  यातव्यः - यातव्या
तृच् =  याता - यात्री
क्त्वा =  यात्वा
ल्यप् =  प्रयाय
क्तवतुँ =  यातवान् - यातवती
क्त =  यातः - याता
शतृँ =  यान् - यान्ती / याती

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 यातव्य पु०
  यायतेऽसौ या--तव्य । नृपाणां युद्धार्थमभिगम्ये १ शत्रौ २ गन्तव्ये त्रि०
  ।

Capeller

German

 1. यातव्य᳡ gegen Spuk o. Hexerei dienend.

 2. यातव्य anzugreifen,  zu bekämpfen,  feindlich
zu reisen,  zu marschieren (n.  impers.).

Stchoupak

French

 यातव्य-
 a. v. qu'il faut attaquer 
 nt. impers. il faut marcher, 
partir.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.